疏广散金原文及翻译
疏广散金原文及翻译如下：
一、原文
1、夏，四月十四日，立皇子刘钦为淮阳王。皇太子刘奭，时年十二岁，已经熟读《论语》和《孝经》。
2、太子太傅疏广对太子少傅疏受说：“我听说‘知足不辱，知止不殆’（出自《老子》意思为：知道满足的人不会受辱，知道行止的人不会遇到危险），如今我们官至二千石的高位，可以说是功成名就，如果再不离去，恐怕将来会后悔。”
3、于是，他们叔侄当天就以身患疾病为由，上书宣帝请求退休。皇上都批准了，在原有级别退休待遇的基础上，多奖赏了二十斤黄金，皇太子也赠送五十斤黄金答谢恩师。
4、公卿大臣和老熟人、旧朋友在东都门外临时搭建的帷帐中，设宴为他们叔侄送行，前来送行的人所乘的车就有几百辆。沿途观看的人都称赞说：“疏氏大夫叔侄真贤！”有人甚至感动到流泪。有人劝疏广，为什么不留一点黄金，给子孙买一点产业。
5、如果他们有贤能，那钱多了，会损害他们的志向；如果他们愚蠢，那钱多了，会增加他们的罪过。族人听了，都心悦诚服。
二、翻译
1、夏天的四月十四日，皇上立皇子刘钦为淮阳王。那时皇太子刘奭才十二岁，已经熟读《论语》和《孝经》。
2、太子太傅疏广对太子少傅疏受说：我听说知道满足就不会受辱，知道适可而止就不会有危险，现在我们的官做到二千石也就算有地位了，再往上也没有什么可追求的了，不如就此告老还乡，免得将来后悔。
3、于是他们就在同一天以有病为由上书皇上请求退休。皇上也批准了他们的请求并且在他们原级别退休待遇的基础上多给了二十斤黄金。太子也赠送五十斤黄金给二父表示感谢。
4、公卿大夫及老熟人、朋友在东都门外临时搭建的帷帐中摆酒设宴为他们叔侄送行，前来送行的人所乘的车就有几百辆。沿途观看的人都说：“这位疏氏的大夫和他侄子真是了不起！”有的人甚至感动得流下眼泪。
5、有人劝疏广给他的子孙留点黄金买产业。疏广说：“我听说‘如果子孙有贤能的话，留下的黄金会使他们的志向消磨殆尽；如果子孙愚蠢的话，留下的黄金会使他们的罪过加重而有损于他们的德行’。
6、如果这样的话，我们对不起子孙。”疏广说的这些话他的家族的人都认为说得对而心悦诚服。
疏广散金的历史背景如下：
1、疏广散金的故事发生在西汉时期，当时有一位名叫疏广的官员，他担任太子太傅，负责教导太子。他看到朝廷政治混乱，感到自己难以适应官场，便和侄子疏受一起辞官还乡。皇上理解他们的想法，便赐给他们许多黄金，让他们安享晚年。
2、回到家乡后，他们将黄金摆在宴席上，与族人和旧友共同分享。有人劝他们给子孙留些产业，但疏广认为，如果子孙有德行和能力，不必担心没有财富；如果子孙没有德行和能力，财富反而会害了他们。因此，他们没有为子孙留下任何产业。
3、这个故事反映了当时的社会现实和人们的价值观念。在那个时代，官场腐败、政治混乱，许多有才华的人不愿意与之为伍。而社会普遍认为，德行和能力比财富更重要，一个人的价值和地位不应该仅仅取决于他的财富。
4、因此，疏广散金的故事在当时引起了广泛关注和赞誉，成为了中国文化中崇尚德行和反对贪腐的经典故事之一。
《将进酒》的翻译是什么?
诗如其人,想诗人“曩者游维扬,不逾一年,散金三十余万”(《上安州裴长史书》),是何等豪举。故此句深蕴在骨子里的豪情,绝非装腔作势者可得其万一。与此气派相当,作者描绘了一场盛筵,那决不是“菜要一碟乎,两碟乎?酒要一壶乎,两壶乎?”而是整头整头地“烹羊宰牛”,不喝上“三百杯”决不甘休。多...
苏秦始将连横说秦原文及翻译
苏秦始将连横说秦原文及翻译如下: 苏秦始将连横,说秦惠王曰:大王之国,西有巴、蜀、汉中之利,北有胡貉、代马之用,南有巫山、黔中之限,东有肴、函之固。 田肥美,民殷富,战车万乘,奋击百万,沃野千里,蓄积饶多,地势形便,此所谓天府,天下之雄国也。以大王之贤,士民之众,车骑之用,兵法之教,可以并诸侯,吞...
“天不言而四时行,地不语而百物生”,这首诗的名字是什么?
出自：《上安州裴长史书》作者：唐-李白。原文（精选）：白闻天不言而四时行，地不语而百物生。白人焉，非天地也，安得不言而知乎？敢剖心析肝，论举身之事，便当谈笔，以明其心。而粗陈其大纲，一快愤懑，惟君侯察焉。翻译：李白听说，天不会说话，可是四季交替，地不会说话，可是百物生长...
南史王珍国传原文及翻译
后因侍宴，帝曰：“卿明镜尚存，昔金何在?”珍国日：“黄金谨在臣肘，不敢失坠。”历位左卫将军，加散骑常侍，封滠阳侯，迁都官尚书。初，珍国自以废杀东昏，意望台鼎。先是出为梁、秦二州刺史，心常郁快，酒后于坐启云：“臣近入梁山便哭。”帝大惊曰卿若哭东昏则已晚若哭我我复未...
西游记小故事100字左右
1、大圣大闹蟠桃宴 悟空管理蟠桃园，监守自盗，又赴瑶池，喝光仙酒，吃尽太上老君葫芦内的金丹，逃回花果山，玉帝令托塔天王率天兵去捉拿悟空，悟空打退了众天神。2、大闹天宫 太上老君将悟空置入炼丹炉烧炼，四十九天后，悟空出来，大闹天宫，玉帝请来如来佛，如来将五指化为大山，压住悟空。3、...
关于人生态度的名言警句有哪些
9. 疏广散金以除子孙之祸。10. 用得其长，则才无或弃;偏诘其短，则触物无可。11. 学之广在于不倦，不倦在于固志。12. 劳谦虚己，则附之者众;骄慢倨傲，则去之者多。13. 虽云色白，匪染弗丽;虽云味甘，匪和弗美。14. 谤来不戚，誉至不喜。15. 不欲极饥而食，食不过饱，不欲...
《为虎作伥》的原文和翻译是什么?
《为虎作伥》故事出自《太平广记》所引传奇《马拯》。 原文如下: 唐长庆中,有处士马拯,性冲淡,好寻山水,不择险峭,尽能跻攀。一日居湘中,因之衡山祝融峰,诣伏虎师。佛室内道场严洁,果食馨香,兼列白金皿于佛榻上。见一老僧眉毫雪色,朴野魁梧。甚喜拯来,使仆挈囊。僧曰:“假君仆使,近县市少盐酪。”拯...
洪适原文_翻译及赏析
至此,南侵金军全部北散逃窜。这就是有名的“采石矶大捷”。洪适当时任江东路提举常平茶盐公事,在此次抗金战斗中,他率领属官,及时组织、运送粮饷等军需辎重,供给抗金将士,为战争的胜利作出了积极的贡献,被朝廷升为尚书省户部郎中,总领淮南东路军马钱粮。 在完颜亮南侵的同时,辽东女真另一部族首领完颜雍在辽阳自立...
陈平传文言文原文及翻译
关于陈平传文言文原文及翻译如下: 陈平传原文 陈平,阳武户牖乡人也。少时家贫,好读书,治黄帝、老子之术。有田三十亩,与兄伯居。伯常耕田,纵平使游学。平为人长大美色,人或谓平:“贫何食而肥若是?”其嫂疾平之不亲家生产,曰:“亦食糠覈耳。有叔如此,不如无有!”伯闻之,逐其妇弃之。 及平长,可取妇...
<<己亥杂诗>>译文
【对照译文及译注】 浩荡离愁白日斜(xiá),吟鞭东指即天涯。 离愁满怀,正对着白日西下,扬鞭东去从此辞官赴天涯。[浩荡:广大无边,这里形容愁思无穷无尽。离愁:离别的愁思。白日:太阳。吟鞭:诗人的马鞭。] [评析]以“白日斜”“天涯”来烘托离愁,可见诗人辞官心情的痛苦。 落红不是无情物,化作春泥更护花。
锐卢钆贝： 指挥金款待客人.典出《汉书. 疏广传》:汉时太傅疏广告老时,皇帝赐给他黄金二十斤,皇 太子又赠给他黄金五十斤.疏广回乡后,天天宴请族人与新 旧宾客.他说:“我把皇帝所赐的黄金与大家一起享用,以度 过我今后的余年,不是很好吗?”唐.王维《魏郡太守河北 采访处置使上党苗公德政碑》:“苏公佩印,始归乡里尽欢;疏 傅散金,不与子孙为计.”
万年县13720405504： 怎样赏析“疏广散金以除子孙之祸”? ？
锐卢钆贝： “疏广散金以除子孙之祸”见晋•葛洪《抱朴子•守墦》. 疏广:西汉宣帝时人,任太子太傅五年,后称病还乡,把皇帝所赐黄金广济乡人.他认为把钱财留给子孙,其子孙“贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过”.本句大意是:疏广把自己的钱财散发给乡里邻居,为的是消除子孙后代未来的灾祸. 疏广所为,不失为远见卓识之举.那些倚仗自己的权势、地位和优裕条件极力为子孙谋利益的人,对子孙看似爱之,实则害之,即使留下遗产如金山银山,不知道自力更生的不肖子孙也会坐吃山空,挥霍净尽,甚至为非作歹,作奸犯科,做父母的恐怕不能辞其咎吧.
万年县13720405504： 疏广的人物简介 - ？
锐卢钆贝： 疏广从小好学,精于《论语》、《春秋》.本始元年初,汉宣帝征其为博士郎、太中大夫.地节三年封为太子太傅.信奉黄老之学.疏广还乐于创办私学,治学严谨,注重学生的德学兼优.疏广的侄子疏受,当时亦以贤明被选为太子家令,后升为太子少傅.疏广、疏受在任职期间,曾多次受到皇帝的赏赐,并称之为朝廷中的“二疏”.疏广任太傅五年,称病请求还乡.皇上考虑到他们年迈,就答应了,并加赐黄金20斤,皇太子赠金50斤.二疏辞官回到家乡萝藤之后,将金遍赠乡里.二疏去世之后,乡人感其散金之惠,在二疏宅旧址筑一座方圆三里的土城,取名为“二疏城”;在其散金处立一碑,名“散金台”,在二疏城内又建二疏祠,祠中雕塑二疏像,世代祭祀不绝.
万年县13720405504： 疏广是哪个朝代的人? - ？
锐卢钆贝： 汉朝 人物生平汉东海兰陵人,字仲翁,少好学,明《春秋》.宣帝时为太傅,兄子受同时为少傅,被称为贤大夫.在位五岁,俱谢病免归.日与族人故旧宾客娱乐,不为子孙置田产,常曰:“(子孙)多贤而多财,则损其志;愚而多财,则益...
万年县13720405504： 【求译文】疏广论遗产 - ？
锐卢钆贝： 疏广回归乡里后,天天让家里摆设酒食,邀请族人老朋友及宾客,一起娱乐.多次询问家里的余金还有多少,崔家人去买东西回来供养亲朋.过了一年多,疏广的子孙私下对疏广所喜爱相信的兄弟老人说:“子孙后代到了你们这个年龄的时候几...
万年县13720405504： 汉书.疏广传的翻译 - ？
锐卢钆贝： 疏广,字仲翁,东海兰陵人.他自幼勤奋好学,深明《春秋》,在家乡教授子弟,求学的人有些来自远方.地节三年,(汉宣帝)确立皇太子,选拔疏广担任太子少傅,几个月后,调职为太子太傅.疏广哥哥的儿子疏受,研读礼经,谦恭谨慎,...
万年县13720405504： 疏广知己尽散金 终朝谈笑会知音 人生贵在之时务 得意浓时莫纵心 太上灵签 - ？
锐卢钆贝： 求贤结知己,若渴会知音,慧眼识事务,如意莫骄纵
万年县13720405504： <<汉书.疏广传>> - ？
锐卢钆贝： 疏广字仲翁,是东海兰陵人.年轻的时候好学,通晓《春秋》,在家教授学业,求学的人从远方投奔到他的门下.他被征召担任博士、太中大夫.地节三年,立皇太子,疏广调任太傅.疏广哥哥的儿子疏受按贤良的资格被举荐担任太子家令....
万年县13720405504： 百合花的品种都有哪些? - ？
锐卢钆贝： 百合花朵硕大,花色美丽,花形多变,园艺品种甚多.百合属植物约有100多种,原产我国的有40 多种.北起黑龙江有毛百合,西至新疆有新疆百合,东南至台湾有台湾百合,其中如野百合、岷江百合、宜昌百合、通江百合、渥丹、紫花百合、...
万年县13720405504： 文言文出处和译文刘贡父旧与王荆公(王安石)甚款......则以为流俗之见也.朱司农载上尝分教黄冈......以是讳其子 .全文翻译 - ？
锐卢钆贝：[答案] 《石林诗话》 卷上赵清献公以清德服一世,平生蓄雷氏琴一张,鹤与白龟各一,所向与之俱.始除帅成都,蜀风素侈,公单马就道,以琴、鹤、龟自随,蜀人安其政,治声藉甚.元丰间,既罢政事守越,复自越再移蜀,时公将老矣.过泗州渡淮,...
