吝人卖尸文言文

~

1. 文言文：吝人卖尸 整篇翻译,不是英语,就是单个词的翻译和句子的翻

一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮与皮匠，割肉卖与屠，割骨卖与漆店。”必欲妻子听从，然后断气。既死半日，复苏，嘱妻子曰：“当今情浅薄，切不可赊与他！”

译文：

有一个乡下人，因为极其吝啬而致富。病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬，和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖给屠夫，把我的骨头刮下来卖给漆店。”一定要妻子答应了，才绝气而死。死了半天，又醒了过来，嘱咐妻子说：“现在世道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！”

2. 吝人卖尸的翻译

原文：一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮与皮匠，割肉卖与屠，割骨卖与漆店。”必欲妻子听从，然后断气。既死半日，复苏，嘱妻子曰：“当今情浅薄，切不可赊与他！”

翻译：有一乡下人，一生吝啬但很富有，他的病很厉害但是还不断气，临终前跟妻子说：”我一生苦心吝啬，断交了我的亲戚，今天才富有，我死后可以把我的皮给皮匠，把我的肉卖给卖肉的，把我的骨头卖给油漆店。一定要妻子答应自己才肯断气。死了半天，又醒过来，嘱咐妻子说：“现在世上世道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！”

3. 吝人卖尸翻译

明代冯梦龙《吝人卖尸》的翻译： 有一个乡下人，因为极其吝啬而致富，病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬，和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖个屠，把我的骨头刮下来卖给漆店。”

一定要妻子答应了，才绝气而死。 死了半天，有醒了过来，嘱咐妻子说：“现在世道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！” 原文：一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮卖与皮匠，割肉卖与屠户，刮骨卖与漆店。”

必欲妻子听从，然后绝气。死了半日，复又醒来，嘱咐妻子：“当今世情浅薄，切不可赊帐与他！” 扩展资料： 《吝人卖尸》出自于明代冯梦龙的谐谑小说《广笑府》。

创作背景： 冯梦龙出身名门世家，冯梦龙除了写诗文，主要精力在对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，其中一篇对笑话的整理便是《广笑府》。 赏析： 冯梦龙在书中有序，说明他对笑的看法，特别是拿来和经史诗赋等传统正典作对比。

此外，在每一卷的开始，冯梦龙都有一段以墨憨子曰开头的论述。有些笑话之后他也会加上一些补充的笑话或评论。

从这些地方都可以看出冯梦龙对于笑话的想法。反映了他游戏人生，离经叛道的心态。

4. 吝人卖尸翻译

【译文】

有一个乡下人，因为极其吝啬而致富，病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬，和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖个屠夫，把我的骨头刮下来卖给漆店。”一定要妻子答应了，才绝气而死。死了半天，又醒了过来，嘱咐妻子说：“现在世道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！”

【原文】

一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮与皮匠，割肉卖与屠，割骨卖与漆店。”必欲妻子听从，然后断气。既死半日，复苏，嘱妻子曰：“当今情浅薄，切不可赊与他！”

5. 吝人卖尸翻译

明代冯梦龙《吝人卖尸》的翻译：

有一个乡下人，因为极其吝啬而致富，病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬，和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖个屠，把我的骨头刮下来卖给漆店。”一定要妻子答应了，才绝气而死。

死了半天，有醒了过来，嘱咐妻子说：“现在世道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！”

原文：一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮卖与皮匠，割肉卖与屠户，刮骨卖与漆店。”必欲妻子听从，然后绝气。死了半日，复又醒来，嘱咐妻子：“当今世情浅薄，切不可赊帐与他！”

扩展资料：

《吝人卖尸》出自于明代冯梦龙的谐谑小说《广笑府》。

创作背景：

冯梦龙出身名门世家，冯梦龙除了写诗文，主要精力在对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，其中一篇对笑话的整理便是《广笑府》。

赏析：

冯梦龙在书中有序，说明他对笑的看法，特别是拿来和经史诗赋等传统正典作对比。此外，在每一卷的开始，冯梦龙都有一段以墨憨子曰开头的论述。有些笑话之后他也会加上一些补充的笑话或评论。从这些地方都可以看出冯梦龙对于笑话的想法。反映了他游戏人生，离经叛道的心态。

6. 吝人卖尸的启示

乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮与皮匠，割肉卖与屠，割骨卖与漆店。”

必欲妻子听从，然后断气。既死半日，复苏，嘱妻子曰：“当今情浅薄，切不可赊与他！”译文有一个乡下人，因为极其吝啬而致富，患病很重但是迟迟不断气，他哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬，和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖个屠夫，把我的骨头刮下来卖给漆店。”

一定要妻子答应了，才绝气而死。死了半天，又醒了过来，嘱咐妻子说：“现在世道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！”应该说够厉害的。

看清了社会现象。

喜欢妻子告诫妻子。

不能赊账。

不得不引申到现在欠钱的是大爷。

还钱的是孙子。

不要借钱给任何你不相信自己的人。

---

灵山县14771948975： 文言文:吝人卖尸 整篇翻译,不是英语,就是单个词的翻译和句子的翻译 - ？
锐寇安通： 一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!” 译文: 有一个乡下人,因为极其吝啬而致富.病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖给屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店.”一定要妻子答应了,才绝气而死.死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说:“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”

灵山县14771948975： 吝人卖尸的翻译 - ？
锐寇安通： 原文:一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!” 翻译:有一乡下人,一生吝啬但很富有,他的病很厉害但是还不断气,临终前跟妻子说:”我一生苦心吝啬,断交了我的亲戚,今天才富有,我死后可以把我的皮给皮匠,把我的肉卖给卖肉的,把我的骨头卖给油漆店.一定要妻子答应自己才肯断气.死了半天,又醒过来,嘱咐妻子说:“现在世上世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”

灵山县14771948975： 吝人卖尸翻译 - ？
锐寇安通： 明代冯梦龙《吝人卖尸》的翻译:有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠,把我的骨头...

灵山县14771948975： 文言文吝人卖尸吝人的性格特点 - ？
锐寇安通： 文言文吝人卖尸吝人的性格特点.答:吝人的性格特点是:睁眼是钱、闭眼是钱,满脑子铜臭,刻薄待人、刻薄对己,天良丧尽.是一个为了钱可以出卖任何东西甚至是自己的丧心病狂的人.

灵山县14771948975： 吝人卖尸的最后一句翻译 - ？
锐寇安通： 既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!” 翻译:他死了半天后,又苏醒了,嘱咐妻子道:“现如今情谊价值浅薄,一定不可以卖给他们.” ^_^

灵山县14771948975： 吝啬鬼文言文 - ？
锐寇安通： 汉世有人,年老无子.家富,性俭啬,恶衣蔬食.侵晨而起,侵夜而息,营理产业,聚敛无厌,而不敢自用.或人从之求丐者,不得已而入内取钱十,自堂而出,随步辄减.比至于外,才馀半在,闭目以授乞者.寻复嘱云:“我倾家赡君,慎勿...

灵山县14771948975： 吝啬鬼 文言文翻译 各位高人帮帮忙 - ？
锐寇安通： 汉朝的时候有个老头,没有儿子.家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单节省.他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉,细心经营自己的产业,积攒钱财从不满足,自己也舍不得花费.如果有人向他乞讨,他又推辞不了时,便到屋里取十文钱,然后往外走,边走边减少准备送人的钱的数目,等到走出门去,只剩下一半了.他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐.反复叮嘱说:“我将家里的钱都拿来给了你,你千万不要对别人说.以至乞丐们仿效着都来向我要钱!”老头不久便死了.他的田地房屋被官府没收,钱则上缴了国库.

灵山县14771948975： 古文专家请您帮忙翻译一下~此文出自《吕氏春秋·离谓》洧水甚大 ？
锐寇安通： 有一年郑国的洧水发了大水,淹死了一个富人,尸首被人捞去了.富人的家属要求赎尸,捞得尸首的人要钱太多,富人的家属就去找一个叫邓析的人想办法.邓析说:“不...

灵山县14771948975： 选文是怎样描写俭啬老头的吝啬的用了什么描写方法 - ？
锐寇安通： 吝啬鬼(文言文) 作者严监生 原文汉世有人,年老无子.家富,性俭啬,恶衣蔬食①.侵晨而起②,侵夜而息,营理产业,聚敛无厌,而不敢自用.或人从之求丐者③,不得已而入内取钱十④,自堂而出,随步辄减⑤.比至于外,才馀半在...

灵山县14771948975： “买五人之头而函之” 翻译 - ？
锐寇安通： 原文出自《五人墓碑记》 百度百科有详解:http://baike.baidu.com/view/522150.htm 然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之(20),谈笑以死.断头置城上,颜色不少变.有贤士大夫发五十金,买五人之头而函之(21),卒与尸合.故今之墓中全乎为五人也. 此处解释是:有贤士大夫出资五十金,买回五个人的人头并收殓好(或解释为封藏好),人头这才与尸身合在一起.