吝人卖尸文言文答案

作者&投稿:子丰盾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 吝人卖尸的翻译

原文:一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店。”必欲妻子听从,然后断气。既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!”

翻译:有一乡下人,一生吝啬但很富有,他的病很厉害但是还不断气,临终前跟妻子说:”我一生苦心吝啬,断交了我的亲戚,今天才富有,我死后可以把我的皮给皮匠,把我的肉卖给卖肉的,把我的骨头卖给油漆店。一定要妻子答应自己才肯断气。死了半天,又醒过来,嘱咐妻子说:“现在世上世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”

2. 吝人卖尸翻译

【译文】

有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店。”一定要妻子答应了,才绝气而死。死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说:“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”

【原文】

一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店。”必欲妻子听从,然后断气。既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!”

3. 吝人卖尸翻译

明代冯梦龙《吝人卖尸》的翻译:

有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠,把我的骨头刮下来卖给漆店。”一定要妻子答应了,才绝气而死。

死了半天,有醒了过来,嘱咐妻子说:“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”

原文:一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮卖与皮匠,割肉卖与屠户,刮骨卖与漆店。”必欲妻子听从,然后绝气。死了半日,复又醒来,嘱咐妻子:“当今世情浅薄,切不可赊帐与他!”

扩展资料:

《吝人卖尸》出自于明代冯梦龙的谐谑小说《广笑府》。

创作背景:

冯梦龙出身名门世家,冯梦龙除了写诗文,主要精力在对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑,其中一篇对笑话的整理便是《广笑府》。

赏析:

冯梦龙在书中有序,说明他对笑的看法,特别是拿来和经史诗赋等传统正典作对比。此外,在每一卷的开始,冯梦龙都有一段以墨憨子曰开头的论述。有些笑话之后他也会加上一些补充的笑话或评论。从这些地方都可以看出冯梦龙对于笑话的想法。反映了他游戏人生,离经叛道的心态。

4. 吝人卖尸的启示

乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店。”

必欲妻子听从,然后断气。既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!”译文有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,患病很重但是迟迟不断气,他哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店。”

一定要妻子答应了,才绝气而死。死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说:“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”应该说够厉害的。

看清了社会现象。

喜欢妻子告诫妻子。

不能赊账。

不得不引申到现在欠钱的是大爷。

还钱的是孙子。

不要借钱给任何你不相信自己的人。




吝人卖尸文言文答案
1. 吝人卖尸的翻译 原文:一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店。”必欲妻子听从,然后断气。既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!”翻译:有一乡下人,一生吝啬但很富有...

文言文吝人卖尸吝人的性格特点
文言文吝人卖尸吝人的性格特点。答:吝人的性格特点是:睁眼是钱、闭眼是钱,满脑子铜臭,刻薄待人、刻薄对己,天良丧尽。是一个为了钱可以出卖任何东西甚至是自己的丧心病狂的人。

初中课外文言文阅读
31庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:「卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙树敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?」 32阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:「吾有车,而使人不敢借,何以车为?」遂焚之。 33谢奕作剡令,有...

走进文言文的答案是什么?
王羲之就对老妇人说:“只要说是王右军写的,可以卖到一百钱。”老妇人按照他的话做了,人人争着买扇子。过了几天,老妇人又看见王羲之,求他再在扇子上写字,王羲之笑着不回答。 2. 走进文言文第十一单元答案 六七年级的 1、粤西桂林,近有荒村,多树木,上多栖乌鸦。一犬翘首枝头,乌鸦食其上。犬欲缘木上之,恨无...

董永文言文阅读
2. 文言文董永的翻译 汉董永,千乘人。 少偏孤②,与父居。肆力③田亩,鹿车④载自随。 父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣⑤之。 永行三年丧毕。欲还主人,供其奴职。 道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱⑥。 主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏⑦...

文言文张允济断案答案
张释之按盗窃宗庙供用器物的有关律法上报,判决这个人在街上当众处死。 文帝大怒说:“这个人没有道德,竟敢偷盗先帝庙里的东西,我交给你处理的原因,是想杀了他全家,而你却按。 7. 陆云断案文言文答案选自《晋书·陆云传》 【原文】 陆云为浚仪令,有见杀者,主名不立,云录其妻而无所问。十许日,遣出,...

犭婴文言文阅读答案
一、1.指奸邪之人 2.指猫不捕鼠 3.更坏 4.嫉恨正直的人 二、觊觎重要的职位,使天子孤立,这不是对着主人叫吗? 三、宋代文学家苏轼;略。 四、在其位,谋其政,不可以尸位素餐。(尸位:占着职位而不尽职守;素餐:吃闲饭。) 6. 文言文《范滂》阅读答案 范滂,字孟博,汝南征羌①人也。 少厉②清节,为州...

杨氏兄弟康与之文言文答案
2. 陶回丹杨人也,文言文答案 晋书·卷七十八·列传第四十八·陶回传 【原文】 陶回,丹杨人也。祖基,吴交州刺史。父抗,太子中庶子。回辟司空府中军、主簿,并不就。大将军王敦命为参军,转州别驾。敦死,司徒王导引为从事中郎,迁司马。苏峻之役,回与孔坦言于导,请早出兵守江口,语在坦传。峻将至,回复谓亮...

董永文言文翻译的道理
1. 文言文董永的翻译 汉董永,千乘人。少偏孤②,与父居。肆力③田亩,鹿车④载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣⑤之。永行三年丧毕。欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱⑥。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏⑦。永虽小人...

文言文启蒙读本答案
帮助的人:31.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文启蒙读本107的翻译谁知道 是不是这一篇呢?原文及翻译如下:107、歧路亡羊【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”及反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚...

威信县13799158402: 文言文:吝人卖尸 整篇翻译,不是英语,就是单个词的翻译和句子的翻译 -
弘庙冠心: 一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!” 译文: 有一个乡下人,因为极其吝啬而致富.病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖给屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店.”一定要妻子答应了,才绝气而死.死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说:“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”

威信县13799158402: 吝人卖尸的翻译 -
弘庙冠心: 原文:一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰:“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!” 翻译:有一乡下人,一生吝啬但很富有,他的病很厉害但是还不断气,临终前跟妻子说:”我一生苦心吝啬,断交了我的亲戚,今天才富有,我死后可以把我的皮给皮匠,把我的肉卖给卖肉的,把我的骨头卖给油漆店.一定要妻子答应自己才肯断气.死了半天,又醒过来,嘱咐妻子说:“现在世上世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”

威信县13799158402: 吝人卖尸翻译 -
弘庙冠心: 明代冯梦龙《吝人卖尸》的翻译:有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说:“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠,把我的骨头...

威信县13799158402: 文言文吝人卖尸吝人的性格特点 -
弘庙冠心: 文言文吝人卖尸吝人的性格特点.答:吝人的性格特点是:睁眼是钱、闭眼是钱,满脑子铜臭,刻薄待人、刻薄对己,天良丧尽.是一个为了钱可以出卖任何东西甚至是自己的丧心病狂的人.

威信县13799158402: 吝人卖尸的最后一句翻译 -
弘庙冠心: 既死半日,复苏,嘱妻子曰:“当今情浅薄,切不可赊与他!” 翻译:他死了半天后,又苏醒了,嘱咐妻子道:“现如今情谊价值浅薄,一定不可以卖给他们.” ^_^

威信县13799158402: 吝人卖尸中极吝致富的吝的意思 -
弘庙冠心: 当用的财物舍不得用,过分爱惜

威信县13799158402: 吝人卖尸比喻什么 -
弘庙冠心: 为了钱可以出卖任何东西,甚至是自己的丧心病狂的人.

威信县13799158402: 购买裘皮大衣注意什么?沈阳什么品牌比较好 -
弘庙冠心: 首先建议到大商场买大牌子的皮草,把皮草铺平,用手抓,看是否掉毛,有没有硬响,用手摸,看接缝地方是否均匀,有没有影楞,看腋下和领子后,是否是不好的毛皮(好的品牌不...

威信县13799158402: 古文专家请您帮忙翻译一下~此文出自《吕氏春秋·离谓》洧水甚大
弘庙冠心: 有一年郑国的洧水发了大水,淹死了一个富人,尸首被人捞去了.富人的家属要求赎尸,捞得尸首的人要钱太多,富人的家属就去找一个叫邓析的人想办法.邓析说:“不...

威信县13799158402: 曾巩  曾巩,字子固,建昌南丰人.巩性孝友,父亡,奉继母益 至 • ,抚四弟、九妹予委废①单弱②之中,宦③学婚嫁, 一 • 出其力.为文章,上下驰骋,一... -
弘庙冠心:[答案] (1)本题考查理解文言实词的含义.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异... 从“孝顺、有担当、公正、待人真诚”等方面来回答即可. 答案:(1)①周到、周全;②全、都;③少;④代词,代指王安石...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网