子夏之晋过卫文言文翻译是什么？
翻译：子夏到晋国去，经过卫国。
一、原文
求闻之若此，不若无闻也。子夏之晋，过卫，有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。”至于晋而问之，则曰，晋师己亥涉河也。
二、译文
像这样听信传闻，不如不听。子夏到晋国去，经过卫国，有个读史书的人说：“晋军三豕过黄河。”子夏说：“不对，是己亥日过黄河。古文‘己’字与‘三’字字形相近，‘豕’字和‘亥’字相似。”到了晋国探问此事，果然是说，晋国军队在己亥那天渡过黄河。
三、出处
《察传》。
赏析
全文举例多立足于史实，均持之有故，但并非在同一平面上考察。齐桓公得管仲，吴王轻信伯嚭，说明审与不审会酿成不同结果，哀公聘问孔子，则明“验之以理”的必要性，丁氏穿井和晋师涉河，重在了解辨别，故全文错落有致，观察角度各异。
再说，闻贤人之说源于史实，“夔一条腿”有碍常情，穿井得人之说不合事物之情形，又“闻贤” 、“夔一足”之说类雅，“穿井” 、“涉河”举例似俗，作者多方设例，不拘一格，散于各类，收于“是非之经” ，颇有立体感。
《新五代史·王彦章传》全文翻译
梁、晋争为天下劲敌。晋虏彦章妻子归之太原赐以第宅供给甚备间遣使者招彦章。彦章斩其使者以自绝。然晋畏彦章之在梁也，必欲招致之，待其妻子愈厚。是时，晋已尽有河北，而梁末帝昏乱，小人赵岩、张汉杰等用事，大臣宿将多被谗间。龙德三年夏，晋取郓州，梁人大恐。宰相敬翔入见末帝，泣曰：“...
_之战原文及对照翻译
都投到郤献子门下(郤克三年前出使齐国,因跛脚遭齐顷公之母萧同叔子的耻笑,曾发誓要报仇,所以鲁、卫求兵都来找他)。 晋景公答应给他七百辆战车的兵力。郤子说:“这是城濮战役所用的军额。那时有已故国君(晋文公)的明德与卿大夫(在先轸、狐、偃、栾枝等人)的敏捷,才取得胜利。我比起先大夫,简直连供他们...
求:左传 僖公四年 翻译
当初，晋献公想把骊姬立为夫人，便用龟甲来占卜，结果不 言利；然后用蓍草占卜，结果吉利。晋献公说：“照占筮的结果办。” 卜人说：“占筮不灵验，龟卜很灵，不如照灵验的办。再说卜筮的 兆辞说：‘专宠过分会生变乱，会夺去您的所爱。香草和臭草放在 一起，过了十年还会有臭味。’一定不...
寻找文言文翻译__
楚庄王因为陈国夏氏作乱的缘故，出兵攻打陈国；对陈国人说：“不要惊慌，我将要讨伐少西氏。”于是进入陈国，杀死夏征舒，在栗门将其五马分尸。因而灭掉陈国，把它改为楚国的一个县。当时陈成公正在晋国。楚大夫申叔时出使齐国，回国，复命后就回去了。楚王派人责备说：“夏征舒做大逆不道的事，杀死...
郑师文学琴文言文
8. 《古文观止》原文+译文 隐公(传)惠公元妃孟子。 孟子卒,继室以声子,生隐公。宋武公生仲子。 仲子生而有文在其手,曰为鲁夫人,故仲子归于我。生桓公而惠公薨,是以隐公立而奉之。 隐公(经一·一)元年 春,王正月。 (经一·二)三月,公及邾仪父盟于蔑。 (经一·三)夏,五月,郑伯克段于鄢。 (...
某寺文言文翻译
文垫说;“真的要杀我,为什么不盖上盖,隔断阴阳之气?”齐壬让人把鼎盖上,文挚才死。 9. 梵天寺夜游文言文翻译 元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光照在门上(注:很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗 *** 进来”,其实是错的,这里“户”指门口,与《木兰诗》中“木兰当户织”中的“户”意...
孔子世家文言文
其后定公以孔子为中都宰,一年,四方皆则之。 由中都宰为司空,由司空为大司寇。 定公十年春,及齐平。 夏,齐大夫黎锄言于景公曰:“鲁用孔丘,其势危齐。”乃使使告鲁为好会,会于夹谷。 鲁定。 3. 《孔子世家》原文及翻译 孔子于是去到卫国,寄居在子路的妻兄颜浊邹家。 卫灵公问孔子:“在鲁国得俸禄...
_之战原文及翻译
皆主_献子。晋侯许之七百乘。_子曰:“此城濮之赋也。有先君之明与先大夫之肃,故捷。克于先大夫,无能为役,请八百乘。”许之。_克将中军,士燮佐上军,栾书将下军,韩厥为司马,以救鲁、卫。臧宣叔逆晋师,且道之。季文子帅师会之。及卫地,韩献子将斩人,_献子驰,将救之。至,则既斩之矣。_子使...
<<齐晋鞌之战>> 翻译
”于是左手一并握住缰绳，右手取过鼓槌击鼓。马狂奔不止，全军跟着他们冲锋。齐军溃败。晋军追击齐军，绕着华不注山追了三圈。（头天夜里）韩厥梦见父亲子舆对自己说：“明天早晨不要站住兵车的左右两侧。”因此他就在车当中驾车追赶齐侯。邴夏说：“射那个驾车的，他是个君子。”齐侯说：“认为他...
第二课 晋世家 下
”卫侯请盟晋,晋人不许。卫侯欲与楚,国人不欲,故出其君以说晋。卫侯居襄牛,公子买守卫。楚救卫,不卒。晋侯围曹。三月丙午,晋师入曹,数之以其不用釐负羁言,而用美女乘轩者三百人也。令军毋入僖负羁宗家以报德。楚围宋,宋复告急晋。文公欲救则攻楚,为楚尝有德,不欲伐也;欲释宋,宋又尝有德於...
铎杭普恩： 过:路过,经过 原文:子夏之晋,过卫————《吕氏春秋·察传》 译文:子夏到卫国去,经过卫国.
沂源县13752702059： 把下面两段文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语.( 8 分) 三豕过河 子夏之晋,过卫, 有读史记者曰:“晋师三豕涉河 .” 子夏曰:“非也,是己... - ？
铎杭普恩：[答案] 答案:见详解 解析: (子夏听到)有一个人读史书说:“晋国军队的三头猪渡过黄河.” (子夏)到了晋国问起这件事.
沂源县13752702059： 原文 求闻之若此,不若无闻也.子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河.”子夏曰:“非也,是己亥也.夫己与三相近,豕与亥相似.”至于晋而问... - ？
铎杭普恩：[答案] 豕 猪 之 到 往 师 军队 涉 渡过 那个夫和三相似,豕和亥很相似
沂源县13752702059： 三豕涉河 的文言文翻译~~ 谢谢啦~~ - ？
铎杭普恩： 出处:过卫,有读史记者曰:'晋师三豕涉河.'子夏曰:'非也,是己亥也.夫己与三相近,豕与亥相似.'至于晋而问之,则曰晋师己亥涉河.战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·察传》 ...
沂源县13752702059： 三豕过河,全译(包括字)？
铎杭普恩： 三豕过河 【吕氏春秋】 子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河.”子夏曰:“非也,是己亥也.夫己与三相近,豕与亥相似.” 至于晋而问之,则曰:“晋师己亥涉河也.” 辞多类非而是,多类是而非.是非之经,不可不分. 翻译:子夏(人名,孔子的弟子)到晋国去,路过卫国,有个人读历史书念道:“晋国的部队三豕过河.”子夏 说:“不对,是己亥(古代计时法).那'己'跟'三'相近,'豕'跟'亥'相似.” 到了晋国于是问(晋国人)那句话怎么读,回答是:“晋师己亥过河.” 词语很多似乎不是一类但意思却是一样,很多似乎是一类但意思却不一样.是非的界线,不能不分清的.
沂源县13752702059： 子夏之晋 “晋”的意思 - ？
铎杭普恩： 晋国
沂源县13752702059： 求《吕氏春秋·察传》原文及翻译! - ？
铎杭普恩： 原文: 夫得言不可以不察,数传而白为黑,黑为白.故狗似玃,玃似母猴,母猴似人,人之与狗则远矣.此愚者之所以大过也 闻而审,则为福矣;闻而不审,不若不闻矣.齐桓公闻管子于鲍叔,楚庄闻孙叔敖于沈尹筮,审之也,故国霸诸侯也...
沂源县13752702059： 文言文《三豕涉河》的翻译 - ？
铎杭普恩：[答案] 出处:过卫,有读史记者曰:'晋师三豕涉河.'子夏曰:'非也,是己亥也.夫己与三相近,豕与亥相似.'至于晋而问之,则曰晋师己亥涉河.战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·察传》 解释:比喻文字传写或刊印讹误. 用法:作宾语、定语;指文字刊印...
沂源县13752702059： 文言文翻译 - ？
铎杭普恩： 子夏访问曾子,曾子问道:＂你怎么胖了?＂ 子夏回答:＂我打了胜仗,所以胖了.＂ 曾子又问:＂你是指的什么事打胜丈了?＂ 子夏回答:＂我回家看见先王(泛指贤帝尧舜等)的仁义道德就以(遵守)它而觉得快乐,出门看见富贵的好处又以(能够)富贵才会快乐,两个念头在脑子里斗争,不分胜负,所以就瘦了.现在是先王的仁义道德胜了(我选择了仁义道德),所以胖了.”
沂源县13752702059： 文言文解释 - ？
铎杭普恩： 孔子说:“我死了之后,子夏会每天进步,而子贡会每天退步.”曾子问:“为什么这么说?”孔子说:“子夏喜欢和比自己厉害的人相处,子贡喜欢和不如自己的人相处.如果不了解一个儿子,那么看看他的父亲就...
