求：中文翻译粤语
立落（大概是行车不畅，公路上挤满车辆，车子只能慢慢开过的意思）
唔定东（大概是车辆不能像水穿过管道一样穿过马路的意思）
老搞（大概是很多车子挤在一起的意思）
其实不用怎么分，都是近义词，表达同一个意思，意会就好。
你系度瞢紧咩呀？
瞢紧你女朋友哩！
你冇女朋友？紧系唔信！...
冇理由架！你几好呀！
点会冇人锺意你绗！
或者有你唔知者。
你在想什么？
在想你女朋友吧。
你没女朋友？肯定不信啦。
没理由啊。你蛮好的。
怎么会没有人喜欢你呢。
或许有，你不知道而已。
kei sa eo gai yi ga siu sa de nei
为何误会骂战后你忍心不睬不理
wei ho wu wei ma zin hou nei yang seng ba cai ba lei
(男)其实你待我很冷傲
kei sa nei dai eo heng lang ou
从来不会透露期望我要怎么算好
cong lai ba wei tou lo kei mang eo yiu zeng mo siun hou
(女)你有一副自我中心的心理
nei you ya fo zi eo zhong seng de seng tong
围著你似公转找不到根据地
wei zhuo nei ci gong zhiun zhou ba dou geng gui dei
(合)你有一百样缺点都喜欢你
nei you ya ba yang qiun di dou hei fun nei
谁共你都不可以比*
shui gong nei dou ba ho yi bei
#(女)未懂得欣赏我
mei dong da yang shang eo
为你做何其多只忠於一个
wei nei zo ho kei do zhi chong yu ya go
我不知上一生拖欠你么
eo ba zhi shang ya sheng tuo hing nei mo
(男)未懂得捉摸你
mei dong da zho mo nei
为你觉悟前非可吞声忍气
wei nei go wu qin fei ho tiun sing yang hei
自尊心因爱你太深甘於放低自己#
zi zhiun seng yang ai nei tai seng gang yu fang dai zi gei
(女)其实我介意酒醉后的你
kei sa eo gai yi zou zui ho de nei
谈话傲慢亦妒忌你多么使我生气
tang wa eao mang ye do gei nei do mo si eo sheng hei
(男)其实你永远不会做
kei sa nei wun yun ba wei zo
预留一点退路难受了你不感觉到
yu lou ya din tui lo nan sou liu nei ba gang go dou
repeat #(女)未懂得欣赏我
mei dong da yang shang eo
为你做何其多只忠於一个
wei nei zo ho kei do zhi chong yu ya go
我不知上一生拖欠你么
eo ba zhi shang ya sheng tuo hing nei mo
(男)未懂得捉摸你
mei dong da zho mo nei
为你觉悟前非可吞声忍气
wei nei go wu qin fei ho tiun sing yang hei
自尊心因爱你太深甘於放低自己#
zi zhiun seng yang ai nei tai seng gang yu fang dai zi gei
我没听过这个歌，，，帮你写了发音，你跟原唱模仿着唱吧
翻译成粤语
如果你逼我嫁，我宁愿死佐佢 放肆 婚姻大事，父母之命，媒灼之言 点到你话事啊哈 啊爹，E+咩时代啊，仲好讲细个喇，仲讲咩媒灼之言啊，你OUT唔OUT D噶？唓，我费时同你讲啊，等阵啊，马公子黎过大礼啊，你同我好好招呼人地啊，啊女，知唔知马公子栋楼系几甘大啊，顺德碧桂园，5千蚊...
会粤语的进,帮忙翻译(简体中文谐音)
2.翻译成普通话的意思是，不知道为什么，这里的人，每个人都喜欢说有些什么，其实呢，什么都没有啊。他都不知道怎么想的。他们不知道我是怎么想的，有些东西呢，真的没有。我很辛苦喔。3.你听的应该不是纯正的粤语。如果不是真的说粤语，想爆头都不知道你在写什么。。。4.这段东西，是没有任何...
是啊粤语怎么翻译
“是不是”粤语说法：“系唔系”。“是”，粤语中作“系”，“唔”粤语中作“不”的意思。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、...
急求 陈奕迅的 浮夸 粤语中文翻译、
有羊问喔 喔走会刚 但si 某羊来 喔kei待 豆某奈 有哇有刚 哒八豆装载 喔嘚生cing犹脏樽盖 等被gi 孩 嘴巴可在养cing苔 羊ciou内 愈ven zing 愈冰哒 八受泪睬 zi 给有狗错意外 脏哒银嘚狗果 羊活嘚方牙脏孩si 民台 着最sing嘚上 扮沙分刚慨 有羊来怕ziou有给zv 插袋 内当喔...
帮忙用正宗的粤语文字帮我翻译几句话
1、宜家呢个社会，唔做D嘢搏出位都无人留意你 翻译：当今这社会形势，不做点突出的事情是没人留意你的 宜家：现在，当今 呢个：这个 唔：不 D：点，的，一些 嘢：东西 搏出位：（做点事情）让大家留意，让大家关注 2、吃得训得 翻译：训：睡觉 3、死肥佬想减都减唔到 翻译：肥人想减肥也...
求陈奕迅岁月如歌粤语发音中文音译
那我先用中文翻译下,但有些发音中文是没有的,可能不准,我第二遍再用汉语拼音和罗马音为你音译下,希望能帮到你 歌曲：岁月如歌 歌手：陈奕迅 爱上了看见你如何不懂谦卑 【翻译】捱宋鸟轰劲梨雨货爸懂嘿杯 去讲心中理想不会俗气 【翻译】挥拱山纵梨松爸维足嘿 犹如看得见晨曦才能欢天喜地 【...
中文翻译粤语
很多事情,你认为它很难忘记 好多嘢，你觉得佢好难忘记 但事实上,在不经意的某一天,你把它忘记了 但事实上，喺唔经意嘅某一日，你就将佢忘记咗 当某一天,看到熟悉的场景,又不经意的把它想起 当某一日，见到熟悉嘅场景，又唔经意咁谂翻起佢 或许,只是一笑而过,已经没有当时的那种冲动了 或者...
中文翻译粤语
我无野好讲,既然你五信就算啦
懂粤语的帮我翻译下
mu gai(唔该）=谢谢 多载（多谢）=唔该 我最中意噶咯=我最喜欢的了 咯 跟普通话的“落"差不多读音 一般读第二声调 噶 这个有点难。。。跟“哥”差不多，一般读轻声，
彼此粤语歌歌词中文翻译
每一天 漫无目的埋首工作mui ya tim man mou mou di mai sau gong zou 有时没有好的成果yau see mu yau hou di sing guo 被骂得低下头bei ma de dei ha tau 每一夜 一人时候燃烧空洞 mui ya yip ya yen see hau yi siu hong dong 两人时候疲於沟通luang yen see hau pei yuk au ...
势莫依托： 有声中文翻译成粤语的软件 http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
青秀区13816589068： 中文译成粤语 - ？
势莫依托： 中文是文字,粤语是语言.只能说普通话粤语日语等等语言同用一种文字而已.
青秀区13816589068： 帮我把中文翻译成粤语!？
势莫依托： 老婆,好耐都见你唔到,今日终于见翻你,你仲系咁靓,你嘅出现俾我揾到活落去嘅理由!
青秀区13816589068： 中文翻译成粤语 - ？
势莫依托： 逮伽侯,折厦黎哦嘚(dei)比(第二声)逮伽逮(第二声,所有这个字都是二声)雷呀(读的时候不要张大口)擞(二声)g o(第四声). 勉强啦......希望能帮到你!
青秀区13816589068： 中文翻译粤语 - ？
势莫依托： 先纠正你一个错误的概念,粤语不是外语,也是中国汉族的语言,区分粤语和北方话应该用“普通话”和“粤语”,不要用“中文”和粤语.OK?很多事,你认为佢很难忘记.但事实上,在不经意的某天,你忘记佐佢.
青秀区13816589068： 求翻译广东话 普通话转粤语 - ？
势莫依托： 真系个损友,发QQ信息畀你都唔复我. 再唔复我,因住行路跌落水氹度.呢排忙紧乜嘢,老友都唔睬啦.其中广东话字词注释: 系: 是 畀:给 都:广东话的“都”除了普通话都的意思(全部的意思)外,还有 也 的意思.广东话口语不用 ...
青秀区13816589068： 请问:有没有可以把中文翻译成繁体字或粤语的网站 - ？
势莫依托： 不需要网站的,在每台电脑里都有的编辑文档里就有把中文翻译成繁体字或粤语的工具
青秀区13816589068： 广东话翻译!!! - ？
势莫依托： 一紧张,就出冷汗.!佢专登将牌拎出嚟嘅.!把----------将. 他/她-------佢. 来-----------嚟. 流冷汗-----出冷汗. 丢-----------拎、甩. 故意--------“专登”与“特登”,在广州话里,意思基本一至. 拎---------ning1,读第一声. 甩---------lat1,读第...
青秀区13816589068： 求粤语一些常用语.比如你好..什么的.要翻译得我听得懂读得出来的样子. - ？
势莫依托：[答案] 一(ya) 二(yi) 三(san) 四(sei)五(u 这个是鼻子发音) 六(luo) 七(cha) 八(ba) 九(gou) 十(sha) 还有(zhong you)你知道了吗(nei ji wu ji a)我知道了(wo ji la)为什么(ding gai) 我们(wo dei)他(kui)你好 (nei hou) ...
青秀区13816589068： (要求;国语翻译粤语) ① 您好、中午好、晚上好 ②请问几位用餐 ③请问要喝什么茶 ④功夫茶、普通茶 ⑤牙签、加水、铁观音、普洱茶、红茶、开水、 ⑥加餐位(加餐具、加位子) ⑦1 2 3 - ？
势莫依托： 1.你好,晏昼好,晚黑好(我们广东这边一般不会说后面两个词语的,一般不会这样打招呼) 2.请问下有几位食饭呢? 3.请问下要喝咩茶吖? 4,功夫茶定系普通茶吖? 5.牙签、冲茶(说加水也可以),铁观音,普洱(nei),红茶、开水 6.加多个茶位啦 7.jat ji sam 给个好评可以吗,谢谢!
