翻译成粤语

粤语如何在线翻译成普通话~

粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。

扩展资料：
百度翻译除了可以把粤语翻译为普通话之外，还可以把粤语翻译为英语，等其他语言，如果觉得自动翻译的不满意的话，还可以进行人工翻译。

资料来源：百度翻译

又要去带团喇。。心入面十分沮丧。。其实我睇落好似一个好坚强嘅人。。其实就好懦弱架。。十分依赖。。次次离开屋企心入面都好难过。。好想喊。。可能系因为我唔锺意有压力嘅生活。。带团嘅时候面对各种客。。我实在冇办法宽心。。出团对我黎讲真系好可怕。。可能对於一个经验丰富办事能力强嘅导游带团系一件极其轻松愉快嘅事。。但对於依赖感好强嘅我黎讲却系噩梦。。次次带团前一晚都会瞓唔到。。心入面会谂住佢。。因为得佢先俾到我安全嘅感觉。。我时常系度谂。。如果我同佢系埋一齐。。我一定要晚晚同佢一齐食薯仔片。。饮可乐。。睇好睇嘅剧。。一齐打机。。一齐出去行街。。因为感觉有个可以依靠而且自己特别锺意嘅人就乜都唔惊。。佢做嘢唔开心我可以鼓励佢。。我做嘢就算再唔开心我相信自己都可以释怀。。就算对住我最唔中意做嘅嘢。。温书学习只要有佢陪住我一齐睇一齐学。。相信睇书对我黎讲都会边左系无穷乐趣。。不过可惜。。可惜呢个梦想永永远远都实现唔到喇。。好伤心。。好难过。。尤其系每一次离开屋企嘅时候。。就愈发难过。。咁先等我明白阿爸阿妈阿嬷。。仲有我锺意嘅佢对我黎讲系几咁重要。。。

如果你逼我嫁，我宁愿死佐佢
放肆
婚姻大事，父母之命，媒灼之言
点到你话事啊哈
啊爹，E+咩时代啊，仲好讲细个喇，仲讲咩媒灼之言啊，你OUT唔OUT D噶？
唓，我费时同你讲啊，等阵啊，马公子黎过大礼啊，你同我好好招呼人地啊，啊女，知唔知马公子栋楼系几甘大啊，顺德碧桂园，5千蚊一平方豪宅，后花园，私家泳池，至重要既系，2005版最新款既宝马跑车呃！
OH NO!阿嗲你发烧啊？你嫁女定卖女噶？
哎呀
咩话？
阿嗲想你嫁户好人家大富大贵姐。
英台，英台，你 唔可以嫁俾马文才个衰人噶，佢有狐臭噶
得喇，你同我拉小姐翻黎啊
山伯（英台）山伯（英台）
世伯
靓仔，你咩新鲜萝卜皮啊哈！？你唔罗块镜照下你个猫样，你称得起我个女咩?
世伯，我真系好爱英台噶，你唔好拆散我地呃
哼哼
唔记得俾你老人家添
超
世伯
靓仔，我出黎行你未戒奶喔，精精地你同我走，如果唔系啊，我落闸放狗啊！
世伯
爹，你唔好甘COOL啊
英台
收声啊哈，呢D系我同佢既私人恩怨黎嘎
咩事甘热闹啊
马公子你黎得岩了，呢个靓仔啊，你大好日子走黎捣乱喔
咩话
系咯
我仲以为边个甘沙胆啊
系啊
原来系梁山伯你个癞蛤蟆
系咯，癞蛤蟆黎噶
你边狒比得上我啊
系啊
你英语过佐4级未啊
4级啊
唔洗讲住了，普通话也没有2级喇
二级啊
识唔识电脑啊
识唔识啊
上网个只啊，你乜都唔掂，你点同我争英台嗻
凭咩娶我个女啊哈
我呸，你估我唔知啊，个D英语，普通话全部揾人代考既，用电脑，你除佐用黎打机同埋睇咸片，你仲识咩啊
你，你踢爆我，**，你诋毁我不但止，仲吐口水整污糟我甘俊俏既面容？！？！？人黎！
到
妖～俾条蕉我做咩嗻！纸巾啊！死蠢。同我捉住佢！哇你仲吃！捉住佢啊，你企系度做咩野嗻？
唔好意思啊老细，我系度听紧MP3……
咩话你听紧MP3？！GO TO 捉住HIM
咩HIM话？
我话捉住佢啊！英文你都唔识？一个二个正识吃塞米黎既！
你甘样我报官嘎！
哈哈哈哈，报官？你唔知我老豆就系官咩
佢老豆系官黎嘎！唉？马公子喂你无事啊嘛？马公子～～！
边个丢嘎！
你无事啊嘛
死开喇，跌成甘仲问我有无事喔，梁山伯，我今日就等你试下欲仙欲死既滋味
你想点啊
点啊老细，有桥喔～
哈？哦，妖，甘多声气做咩嗻，罗野黎叽死你啊喇。喂大佬，你专业D俾下反映好无？
老细，你捉住哦我只脚啊！
妖，你唔早讲！罗黎呃，死了你！
啊哈哈哈哈……马文才，你呢个人渣，社会既败类，死飞仔，哈哈哈哈……
我中意你甘赞我啵
人渣，踢死你。放开我呃，放开我呃，英台，为佐你，我死都唔怕，你记得将我条BELANO底裤同我葬埋一齐啊，英台。
够喇，英台你女仔黎嘎，点可以甘恶死嘎嗻？不过，我就系中意你甘有性格。啊……无讲甘多，有咩留翻拜山先讲喇梁山伯
仲黎？！
停手，我地就系，CID
哦，原来啊SIR黎既
啊SIR你黎得岩喇，呢条友仔啊，擅闯民居，企图抢夺良家妇女，仲蓄意毁我容啊阴公。拉翻去拉
啊SIR你无听佢乱讲啊
系啊，佢正衰人黎嘎
靓仔，E+唔系事必要你讲，你所讲既每一句话，都会成为呈堂证供
啊SIR， 你有无发鶏盲啊，你要拉个人系个遍啊
靓仔，有人CALL你走私军火，贩卖毒品，系天河城门口乱派传单，影响交通规则，等多项罪名，唔该你跟我翻去协助调查
哇你有无搞错啊，你讲到我成个恐怖分子甘，你地无话拉登系我老豆！？你地边个部门嘎！我投诉你地啊喇
得得得得，有咩留翻，翻差馆先讲
翻差馆
哎哎，有无查清楚啊，马公子唔系甘既人喔
系咯，小马哥点会做D甘既事呢
米系咯
两位，你地无听过，咩叫做斯文败类？再唔走连公车都无得打了
你放开我先，我打电话CALL我老豆过黎
^哈哈，打俾你老豆，你老豆涉嫌做假俾我拉佐喇，走！
啊，，，，哈。。。老豆，世伯伯母
马文才……
唔洗哎喇
我含辛茹苦养到你地甘大，供书教学
好喇，走喇
E？E+十二点了，够钟开饭了哈
英台
山伯，我地终于可以系埋一齐了
系啊，甘不如我地，去行上下九咯
好啊，
听讲个度大减价啊
点啊无事啊嘛？
英台等埋我啊

太长了……看1句翻1句很耗耐性，楼主你要追加分啊～

1.湿碎事一单
2.面皮厚
3.屈我食死猫
4.面对面
5.丑死怪啦，冇晒面啦（粤语中没有脸往哪儿放之类的表达）
6.拒绝
7.啱心水
8.懵佬
9.佢要结婚，搵我做兄弟（伴郎只有一个，跟兄弟有别）
10.瞓得咁冧
11.老天爷都冇计
12.大厦看更
13.夹钱
14.肯喺（响）呢度（嘘）签名啊
15.准备
16.镪水
17.同我分手、同我散ban
18.箍煲
19.仲以为捉到人，点知系白做
20.货车仔
21.吵交
22.食餐好嘅
23.有样又食脑
24.扭扭拧拧
25.十粒星
26.正
27.着西装
28.趁机改下个礼拜
29.鬼五马六、九唔搭八（多指装束）
30.唔送白饭
31.周身唔聚财
32.燕尾服
33.收山、金盆洗手
34.大牌明星
35.乱噏廿四、信口开河
36.揾
37.密密质质
38.残
39.唔得、唔掂
40.吞吞吐吐
41.羞家
42.冇谂头
43.走佬
44.腾腾震
45.Ke Le Fe
46.黑仔
47.交关（部分情况，其余情况也可用轰轰烈烈）
48.真系梳芙（“soft”的译音，也可作舒服）
49.佢真系蒲头啦
50.真系啱晒喎
51.起佢底
52.闹、批评
53.撩佢条女（再文明点的讲法：撩佢女朋友）
54.衰收尾、悲剧收场
55.捉佢番嚟套下佢口风
56.咁兴做乜
57.热完身
58.甘心咁平淡
59.即食面
60.架撑

保证98%正确~~

1、 碎料一单
2、 厚脸皮
3、 屈我食死猫（粤语说卑我踩是指被我奚落）
4、 面对面
5、 丑死人喇，脸都唔知栖系边度
6、 拒绝(另一个词是“唔制”是不愿意的意思)
7、 如愿以偿8、 懵佬(形容男人胡涂)懵婆(形容女人)
9、 距要结婚，要我做伴郎(新娘的姐妹叫伴娘)
10、 训得甘霖
11、 天都帮唔到你(天都帮不了你)

12、 大厦保安(不尊重保安的人会叫保安做“门口狗”，没礼貌的话我提一下就是了不建议说)

13、 夹钱
14、 肯系哩度签名啊

15、 准备
16、 强酸
17、 同我分手
18、 箍煲
19、 仲以为抓到人，原来系白做。
20、 van仔
21、 吵交
22、 食餐好既
23、 又靓仔又有头脑
24、 丢桥扭拧
25、 十粒星
26、 好唔错
27、 着西装
28、趁势改下个礼拜29、 鬼五马六(指穿衣服不伦不类)
30、 唔送白饭
31、 周身唔聚财
32、 燕尾服
33、 收山
34、 超级明星
35、 大只讲
36、 稳
37、 密密质质
38、 谢晒
39、 唔得（粤语中的唔掂是指没办法完成事情。例：借一千块给我可以吗？不行！§借一千蚊比我得唔得？唔得！）
40、 EE呀呀
41、 羞家
42、 毫无头绪
43、 走佬
44、 腾腾振
45、 临记
46、 黑仔
47、 轰轰烈烈
48、 真疏扶
49、 距真系浦头喇50、 的确系中晒喇51、 揭穿距的底细52、 闹
53、 调戏距条女
54、衰收尾
55、 抓距下来套套距口风
56、 火气甘大做乜57、 热完身58、 甘心甘平淡
59、 速食面
60、 架撑
很辛苦，楼主加点分啦！

1、 小事一桩 小事一桩 小事姐 湿碎事 Easy job. 小case
2、 厚脸皮 厚面皮
3、 陷我于不义（粤语中好像有卑我踩） 陷我於不义
4、 面对面 面对面
5、 羞愧死了，脸都不知道往哪里放 羞家死我了，面都唔知边度摆
6、 拒绝 拒绝。
7、 如愿以偿 如愿以偿
8、 糊涂虫 糊涂虫 懵
9、 他要结婚，要我做兄弟 佢要结婚，要我做兄弟
10、 睡的这么香 训得咁睖..
11、 天也没辙
12、 大厦保安 大厦保安
13、 凑钱 隔钱
14、 肯在这里签名啊 肯喺哩度签名啊
15、 准备 准备
16、 强酸 (不懂?是不是寒酸?)
17、 跟我分手 跟我分手 同我分手
18、 挽救恋情 拯救恋情 俗称窟煲
19、 还以为抓到人，原来是白忙一场 仲以为抓到人，原来系白忙一场
20、 小货车 小货车
21、 吵闹 （形容周围环境）吵
22、 吃餐丰盛的 食餐好嘅 食餐劲嘅
23、 又帅又有头脑 又靓仔又有脑
24、 扭捏 （不懂）
25、 十颗星 十颗星星 十粒星
26、 很不错 还不错 都唔错 仲唔错
27、 穿西装 著西装
28、 顺势改下个礼拜 顺势改到下个礼拜(星期)
29、 奇异装 奇装异服
30、 不送白米饭 唔送白饭

31、 浑身不自在 周身唔自在
32、 燕尾服 燕尾服 晚礼服
33、 收山 收山 金盘洗手
34、 超级明星 超级明星
35、 信口雌黄 信口雌黄 信口开河

36、 搜寻 搜索 寻找
37、 密密麻麻
38、 憔悴 憔悴 残
39、 不行（粤语中好像是唔掂，告知正确的） 唔得。
40、 支支吾吾 吞吞吐吐
41、 丢人 羞家 冇面 唔知丑
42、 毫无头绪 毫无头绪 冇啲头绪
43、 跑路 走佬 潜水
44、 颤抖 震
45、 临时演员 小角色 K叻啡
46、 倒霉 黑(衰)运 黑仔
47、 轰轰烈烈 轰烈 轰动
48、 真舒坦 真舒坦 真舒服
49、 他真的现身了 佢真的现身了 佢真系出现了
50、 的确是全中了 的确系全中啊
51、 掀出他的底细 起佢底 剐佢啲底出黎
52、 批评 批评
53、 调戏他女朋友 撩佢条女
54、 悲剧收场 悲剧收场
55、 抓他回来套套他 捉佢返嚟???
56、 火气这么大干什么 火气咁大做咩 咁大火做乜野
57、 暖身完毕 热身完
58、 甘于这么平淡 甘於咁平淡
59、 速食面 公仔面 即食面
60、 工具 工具 家伙 家仓

你好，on9，戆鸠意即戆居，比戆居语气重。由于并非所有香港网民精通中文输入法，所以有人索性把「戆鸠」打成「On9」这个以英文字及数字的组合，用以代替此词语。

希望可以帮到你，请采纳，您的采纳将是我回答的动力，谢谢

---

茂县18897523004： 有没有可以把普通话翻译成粤语的翻译软件?？
惠岩赛福： 没有. 建议你把他一一打出来,我帮你人工翻译. 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下: http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!

茂县18897523004： 汉语怎么转换成粤语? - ？
惠岩赛福： 要学粤语,请来广东,不然你学了也用不了.别说是学会了可以听粤语歌,那你听就是了,听多就听得懂了. 那个什么转换转换的,是不是找发音词典,是的话: http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 不是的话,我帮不了你. 还有个方法学粤语,下载一个粤语输入法(靠输入粤语发音打字的输入法),也就是你要打那个字只有输入它的粤音,这样可以帮助找感觉,再用上面那个在线发音字典,也就差不多了.如果无聊还可以买点粤语教学书,说它无聊是因为质量的确不怎么样. 网上似乎还有些粤语视频教学的,都可以.

茂县18897523004： 中文译成粤语 - ？
惠岩赛福： 中文是文字,粤语是语言.只能说普通话粤语日语等等语言同用一种文字而已.

茂县18897523004： 中文翻译成粤语 - ？
惠岩赛福： 逮伽侯,折厦黎哦嘚(dei)比(第二声)逮伽逮(第二声,所有这个字都是二声)雷呀(读的时候不要张大口)擞(二声)g o(第四声). 勉强啦......希望能帮到你!

茂县18897523004： 翻译广东话 粤语 - ？
惠岩赛福： 1.谢谢 唔该 2.对不起 唔好意西 3.你好 内侯 4.晚安 早抖 5.再见 拜拜 6.12345678910+百千万零 呀以三sei嗯楼擦吧搞洒(嘎)吧亲满零 7.不知道 我唔知

茂县18897523004： 翻译成广东话？
惠岩赛福： xxx, 好挂住你 今日返到我地一起果个地方, 唔再有你, 果到, 对我来讲, 咩都唔系,

茂县18897523004： 请帮我翻译成粤语 - ？
惠岩赛福： 翻译:你也不用担心我会累------你唔使担心我会攰 我已经习惯每天都在忙的生活了,很充实很快乐------我已经习惯咗每日忙到死的生活.好充实,好开心 甚至对我的睡眠都有帮助.有时候john会和我视频聊天一下那我更是会开心好几天,想想都...

茂县18897523004： 帮我翻译成粤语!要注拼音! 谢谢!翻译:1.你是哪位? 2.今天吃的什么? 3.一会去做什么? 4.几点睡觉? 5.我在吃饭/上班! 6.我好想你呀! 7.给我发信息... - ？
惠岩赛福：[答案] 你系边位啊? 今日食滴么吔? 一阵间去边度? 几点睡觉? 我系食饭/返工 我好挂住你呀 发信息bei我啦 拼音你会拼,粤语用中文本来就很难写得出来的,

茂县18897523004： 普通话翻译成粤语 - ？
惠岩赛福： 额钟意雷!(哈哈哈哈,这是音译,我想楼主要的也是音译)

茂县18897523004： 翻译成广东话 - ？
惠岩赛福： 今晚嚟我屋企食水鱼