黄仙裳鼎力相助译文

~ 黄仙裳早年在童子试中表现出色，赢得州太守陈澹仙的赞赏。陈太守任职给事中期间，因某些事务受牵连入狱，生活陷入困境。黄仙裳深感陈的困境，毅然决然地卖掉靠近城墙的宝贵土地，换取了一百两银子，全部赠予陈澹仙，并陪他共度狱中时光。当陈太守获释，两人一同离开南京。陈太守去世后，黄仙裳不顾千里迢迢，赶往桐乡吊唁，恰逢忌日，他的悲痛之情令过路人都动容。

黄仙裳与泰州太守田雪龛的交往中，始终保持高尚的品质。田雪龛因政绩不佳被免职，无钱归家。黄仙裳当时正准备回家，但口袋里仅剩下二十两金子。他毅然决然地将这些金子的一半送到田雪龛的住所，他事后感慨地说：“若我先回家，家中急需银子，可能就无法给予他这份援助。”黄仙裳的慷慨与无私，充分展现了他对朋友的深深情谊和人道精神。

---

集美区17642579182： 求《黄仙裳鼎力相助》翻译 - ？
褒伦木糖： 译文:黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困.黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住.陈后来被释放,两人同时离开南京.陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他.到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了.

集美区17642579182： 巅峰阅读黄仙裳鼎力相助答案 - ？
褒伦木糖：[答案] 原文 黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知.后陈官给事中①,以事系狱,贫甚.黄售负郭②田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄⑦中.陈后得释,两人同出白门③而去.陈殁后,黄赴桐乡④往吊之.至之日,正陈忌辰,举声哀号,感动行路. 泰州守田...

集美区17642579182： 《黄仙裳助人》译文 - ？
褒伦木糖： 泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他交往的时候,一点也不牟取私人利益.后来田雪龛被免官,没有钱回不了家.黄仙裳正要回家,口袋中只有二十两银子.于是先到了田雪龛的住所,分出一半(银子)送给(田雪龛).后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里急需要钱,就不能把钱分给田雪龛了.” 黄仙裳是一个重情义的人.因受陈澹仙赏识,铭记于心,不仅物质上帮助他,而且在精神上支持他.与田雪龛是君子之交.田雪龛为官时,不谋私利; 田雪龛免职后,则慷慨赠送一半银子.

集美区17642579182： 黄仙裳助人文言文 - ？
褒伦木糖： 原文:泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私.落职在州不得去.黄子汝宁归,囊中仅有二十金.乃先至田寓,分其半以赠.后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣.” 翻译:泰州太守田雪龛为官清廉,...

集美区17642579182： 黄仙裳济友的文言文翻译 - ？
褒伦木糖： 原文为:泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以 私,后田罢职,无资不得去.黄子汝宁归,囊中但有二十金.乃先至田寓,分其半以赠.后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣.” 翻译:泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道的时候,绝对不拿私事找他帮忙.后来田雪龛被罢了官,没有钱回不了家.黄仙裳正要回家,身上有二十两银子.于是先到了田雪龛的住所,把身上所带的钱的一半给了他.后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里非常需要钱,就不能把钱分给田雪龛了.”

集美区17642579182： 黄仙裳鼎力相助文言文 - ？
褒伦木糖： 原文 黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知.后陈官给事中,以事系狱,贫甚.黄售负郭田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄中.陈后得释,两人同出白门而去.陈殁后,黄赴桐乡往吊之.至之日,正陈忌辰,举声哀号,感动行路. 泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私.后田落职在州不得去.黄自汝宁归,囊中仅有二十金.乃先至田寓,分其半以赠.后语人曰:“是日吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣.”

集美区17642579182： 黄仙裳助友的全文以及翻译？
褒伦木糖： 泰州守田雪龛(kān)居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私.后田落职,在州不得去.黄自汝宁归,囊中但有二十金.乃先至田寓,分其半以赠.后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟(jí),不得分以赠田矣 翻译:泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道绝不拿私事找他帮忙.田被罢官没钱回家.黄正要回家身上有20两.黄先到田住所把身上钱的一半给他.之后黄对别人说那天我如果先回自己家由于我家很需要钱,就不能把钱分田了.

集美区17642579182： 《今世说》中《黄仙裳救人》的翻译是什么? - ？
褒伦木糖： The yellow fairy clothes leaves for the boy to try, guarding CHEN2 ZHAN XIAN for the state know`````` Can not divide with .

集美区17642579182： 文言文翻译 乐于助人 - ？
褒伦木糖： 乐:快乐.【又】.以……为乐. 于:介绍动作行为产生的原因,可译为“由于”、“因为”. 助人:帮助别人. 乐于助人:以帮助别人为快乐. 引申义:很乐意主动帮助有需要的人们.

集美区17642579182： 走进文言文六七年级第八单元黄仙裳济友守字怎么翻译 - ？
褒伦木糖： 原文 泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以 私,后田落职,在州不得去.黄自汝宁归,囊中但有二十金.乃先至田寓,分其半以赠.后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣.” 泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他交往的时候,一点也不牟取私人利益.后来田雪龛被免官,没有钱回不了家.黄仙裳正要回家,口袋中只有二十两银子.于是先到了田雪龛的住所,分出一半(银子)送给(田雪龛).后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里急需要钱,就不能把钱分给田雪龛了.”