世说新语德行第一原文及翻译
《世说新语》德行第一原文和翻译如下：
原文：陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：群情欲府君先入廨。陈曰：武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？
翻译：东汉时期的名臣陈蕃，言行举止可谓天下之典范。当初登上公车，手持缰绳，第一次赴任当官之时，就心怀澄清天下的志向。他去豫章做太守，一到赴任之处，就问旁人：徐稚在哪儿？想要去拜访这位南州高士。掌管文书的主簿回应：众人希望太守大人先到官署视察工作。陈蕃说：想当年周武王刚战胜殷商，马上就去拜访贤者商容，连休息都顾不上。我礼贤下士，有何不可？
《世说新语》德行第一的创作背景：
《世说新语》德行第一的创作背景可以追溯到东汉末年。当时，社会动荡，政治黑暗，人们生活困苦。在这样的背景下，许多有识之士开始关注道德伦理，强调道德修养和人格完善。
《世说新语》是由南朝宋的刘义庆所编撰的一部笔记小说集，主要记载了东汉末年到晋代之间士大夫的言谈逸事。德行第一是《世说新语》中的第一篇，主要围绕德行这一主题，描述了一些高尚的道德品质和行为。
在德行第一中，陈蕃等人的言行举止体现了高尚的道德品质和行为规范。这些人物在混乱的社会背景下，仍然能够坚守道德底线，表现出对人民、对国家的忠诚和责任感。这些故事对于当时的人们来说，是一种激励和启示，也成为了后世儒家思想中的经典范例。
通过对于这些人物的描述，作者刘义庆旨在弘扬中华民族的传统美德，强调道德修养和人格完善的重要性。这些故事不仅具有历史价值，也具有深刻的现实意义。在当今社会，我们仍然需要关注道德伦理，注重道德修养和人格完善，以建设一个更加和谐、文明的社会。
世说新语德行第一原文及翻译
《世说新语》德行第一原文和翻译如下：原文：陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：群情欲府君先入廨。陈曰：武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？翻译：东汉时期的名臣陈蕃，言行举止可谓天下之典范。当初登上...
《世说新语》德行第一的第一篇给了我们什么感悟?
《世说新语》德行第一的第一篇：【原文】陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖⑤。吾之礼贤，有何不可！”【译文】陈仲举的言论和行为是读书人的准则，是世人...
世说新语德行第一 原文及译文
《世说新语德行第一》原文及译文如下：陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣！
《世说新语·德行第一》 全文什么意思?华歆和王朗谁优谁劣?
【译文】华歆、王朗一同乘船避难，有一个人想搭他们的船，华歆马上对这一要求表示为难。王朗说：“好在船还宽，为什么不行呢？”后来强盗追来了，王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说：“我当初犹豫，就是为的这一点呀。已经答应了他的请求，怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢！”便仍旧带着并帮助他。世...
世说新语。德行的原文和翻译
原文：陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣！”郭林宗至汝南，造袁奉高，车不...
世说新语 言语 原文及翻译
《世说新语》§01德行第一1.陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:群情欲府君先入廨。陈曰:武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!2.周子居常云:吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。3.郭林宗至汝南造袁奉高,车不停轨,鸾...
世说新语德行原文及翻译
《世说新语·德行》这段原文讲述了一个关于诚信和礼节的故事。陈太丘和友人约定在中午见面，但友人过了约定的时间仍未到达，陈太丘于是离开。当友人后来赶到时，陈太丘的儿子元方正在门外玩耍，友人便询问元方陈太丘的下落。元方礼貌地告诉友人，父亲因为等待太久而已经离开。友人生气地责备陈太丘不...
义退贼兵在世说新语中哪个章节
“义退贼兵”在《世说新语·德行第一》章节。原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁...
世说新语第6则的翻译。急需!!!
《世说新语》原文及翻译(6)德行第一 陈太丘诣荀朗陵①，贫俭无仆役，乃使元方将车②，季方持杖后从，长文尚小③，载着车中。既至，荀使叔慈应门④，慈明行酒，余六龙下食，文若亦小，坐着膝前。于时太史奏：“真人东行。” 「注释」①陈太丘：陈寔（shí ），东汉人，曾作太丘长。荀...
《世说新语》德行第一
因此反而离华歆更远了。” 【原文】王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。” 王朗，他只不过是装着华歆的动作学，根本没有学到他的德行。
孙翟复方： 歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆就感到很为难.王朗却说:＂ 幸好船还宽敞,为什么不可以让他上来呢?＂ 一会儿敌兵要追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人.华歆说:＂ 刚才我所以犹豫.",正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢; 于是就想刚才一样继续带着他赶路.世人也由此判定华
常山县13236195111： 《世说新语·德行第一》 全文什么意思?华歆和王朗谁优谁劣? - ？
孙翟复方： 【译文】华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难.王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人.华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀.已经答应了他...
常山县13236195111： 世说新语德行第一15篇的翻译 - ？
孙翟复方： 全文翻译:张天锡做凉州刺史时,称霸一方.被苻坚擒获以后,被授予侍中的官职.后来在寿阳又失败被擒到了都城,受到孝武帝的器重.每次进宫与孝武谈论国事,都整日说不完.很有一些人嫉妒他,他们在席上问张天锡:北方什么东西贵重?张天锡说:桑椹甘甜醇香,鸱鸮鸣叫声音响亮,淳香的奶酪培养性情,最重要的是那的人们没有嫉妒的心. 解释加点字 为:被 器:器重翻译句子 既为苻坚所禽,用为侍中:被苻坚擒获以后,被授予侍中的官职. 张天锡的答话有什么深刻用意?讽刺对方嫉贤妒能.
常山县13236195111： 《世说新语·德行第一》 《世说新语·德行第一》 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:「幸尚宽,何为不可?」后贼追至,王欲舍所携... - ？
孙翟复方：[答案] 华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆就感到很为难.王朗却说:＂ 幸好船还宽敞,为什么不可以让他上来呢?＂ 一会儿敌兵要追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人.华歆说:＂ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他...
常山县13236195111： 世说新语译文快!!!急需!!! ？
孙翟复方： 全文吗??? 清楚一点!! 《世说新语》原文及翻译 德行第一 一陈仲举礼贤 1.陈仲举①言为士则,行为世范②,登车揽辔③,有澄清天下之志. 为豫章④太守,至,便...
常山县13236195111： 世说新语德行第一15篇的翻译 - ？
孙翟复方：[答案] 15)晋文王称阮嗣宗至慎,每与之言,言皆玄远,未尝臧否人物①.【注释】①阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,魏代人,竹林七贤之一,是著名的文学家.在大将军,晋文王司马昭辅政时,任大将军从事中郎.步兵校尉.对可马氏的黑暗统治抱消极...
常山县13236195111： 王祥事后母朱夫人甚谨 世说新语 德行第一 - ？
孙翟复方：[答案] 王祥事后母朱夫人甚谨.家有一李树,结子殊好,母恒使守之.时风雨忽至,祥抱树而泣.祥尝在别床眠,母自往暗斫之;值祥私起,空斫得被.既还,知母憾之不已,因跪前请死.母于是感悟,爱之如己子. 来自:世说新语 注意:此文来自艺术中国品茶读...
常山县13236195111： 世说新语德行一翻译 - ？
孙翟复方： 周乘经常说:“我几个月不见黄宪,就又开始有庸俗小气的想法了.” 嗯嗯,我这是查的我家的世说新语译文版,应该比较权威吧......
常山县13236195111： 《世说新语·德行》的翻译范宣与韩伯 - ？
孙翟复方： 德行第一之三十八、范宣受绢 (原文)范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼.人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,是以啼耳.”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受;减五十匹,复不受.如是减半,遂至一匹,既终不受...
常山县13236195111： 世说新语德行第一“远来相视”中“相”的意思 - ？
孙翟复方：[答案] 原文:巨伯曰:“远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪!” 翻译:巨伯说:“我远道来看您,您却叫我走;损害道义来求活命,这难道是我荀巨伯干的事吗!” ＂相＂在这里是互相的意思.如:帝王不相复,何礼之循?《商君书》
