长生猪文言文

~

1. 文言文长生猪

最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容> 原发布者：度米文库 文言文长生猪翻译【篇一：文言文长生猪翻译】文言文《》选自，其原文如下：【原文】胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。

邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：此殆佛经所谓夙冤耶！世无不可解之冤。

乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。

【注释】①畜：养。②辄：就。

③啖：吃。④既而：不久。

【翻译】于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为长生猪养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

【篇二：文言文长生猪翻译】胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。

既而憬然省曰：此殆佛经所谓夙冤耶！世无不可解之冤。乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。

后再见之，弭①耳昵就，非复曩②态矣。中国大学网20、下列句子加点词的解释，不正确的一项是（）（2分）阅读@材料21、请将文章画线句子此殆佛经所谓夙冤耶！世无不可解之冤。

【答案】《长生猪》阅读@材料中国大学网【参考译文】据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。

不久醒悟道：这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为长生猪养起来。

从此，。

2. 长生猪文言文现实意义和联系

《长生猪》据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

启示：要懂得善待别人，冤家宜解不宜结，要宽容。学会善待他人，用理性、善意、爱心和责任去面对生活的现实。只有善待他人，你才能把自己融入人群，获得友谊、信任、谅解和支持；只有善待他人，你才能调整失衡的心态，解脱孤独的灵魂，走出无助的困境；只有善待他人，你才能在人生的道路上，拥有充满快乐的感觉，踏入充满机遇的境界，走向充满希望的未来。

3. 【古文中的“奔突欲噬”的意思是什么】

横冲直撞又张口要撕咬. 胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟，辄嗔目狂吼，奔突欲噬，见他人则否.邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉.既而憬然省曰：“此殆佛经所谓夙冤耶？世无不可解之冤.”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪.后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣. 尝见孙重画伏虎应真，有巴西李衍题曰：“至人骑猛虎，驭之犹骐骥；岂伊本驯良？道力消其鸷.乃知天地间，有情皆可契；共保金石心，无为多畏忌.”可为此事作解也. 译文； 御史胡牧亭说：他家乡有人养了一头猪.这头猪只要一见到邻居的老头儿，就瞪起眼睛狂吼，并横冲直撞地追来要咬他.但见到别人却不会这样.那老头儿起初非常愤怒，想把它买过来杀掉吃它的肉才解恨.不久他忽然省悟，心想：“这大概就是佛经上所说前生结下的冤仇吧？然世间上没有不可解的冤仇！”于是，他就以高价把它买来，送进寺院作为长生猪喂养.此后这头猪再见到老头儿，便俯首贴耳很亲昵地靠近他，再也不像从前所见那副凶恶的样子了. 我曾看过孙重画的一幅《伏虎应真图》.图上还有巴蜀西部人李衍题的词.其大意说，道行广大的人骑着猛虎，如同驾御良马一般.岂是它本来就是驯良的，而是道力化解了它的凶性.由此可知天地之间，一切有情都可以成为契友，但愿众生能至诚相处，不要互相畏忌而成敌对.我想，这段题词正好可以作为胡御史所讲这个故事的旁证.希望采纳。

4. 长花猪文言文翻译和课后练习

是长生猪吧？

【原文】

胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。

【注释】

①畜：养。

②辄：就。

③啖：吃。

④既而：不久。

⑤弭mǐ：耷拉。

⑥曩nǎnɡ：从前。

【翻译】

据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

5. 长花猪文言文翻译和课后练习

是长生猪吧？

【原文】

胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。

【注释】

①畜：养。

②辄：就。

③啖：吃。

④既而：不久。

⑤弭mǐ：耷拉。

⑥曩nǎnɡ：从前。

【翻译】

据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

6. 见邻叟辄瞋狂吼中的辄是什么意思

“见邻叟辄瞋目狂吼”中的“辄”字意思是：就、立即

“见邻叟辄瞋目狂吼”出自文言文《长生猪》，全文及翻译如下：

《长生猪》

胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。

【译文】

据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

---

准格尔旗18213045638： 古文中的“奔突欲噬”的意思是什么 - ？
油滕回生： 横冲直撞又张口要撕咬.胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟,辄嗔目狂吼,奔突欲噬,见他人则否.邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉.既而憬然省曰:“此殆佛经所谓夙冤耶?世无不可解之冤.”乃以善价赎得,送佛寺为长生猪.后再见之...

准格尔旗18213045638： 长生猪    胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见他人则否.邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉.既而憬然省曰:“此殆佛经所谓... - ？
油滕回生：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.解答本题要借助于平时的文言积累,可以从词类活用、古字通假、古今异义、一词多义等方面归类识记. ①他老家有一个人养了一头猪.畜:养、蓄养; ②最初,邻居老翁很生气.怒:以…为怒(对…感到愤怒); ③...

准格尔旗18213045638： 文言文长生猪钟后再见面一九飞赴什么太医这句话的短句怎么断奶 - ？
油滕回生： 你好,给宝宝断奶的技巧在于有一个准备期与适应期,让宝宝随着辅食的增加,渐渐淡忘母乳,直至不想吃为止,达到自然断奶的目的.这样做,对母、婴双方均有利. 1、逐渐断奶:如果宝宝对母乳依赖很强,快速断奶可能会让宝宝不适,如...

准格尔旗18213045638： 乃以善价赎得,送佛寺为长生猪是什么意思 - ？
油滕回生： 乃以善价赎得,送佛寺为长生猪. 释义: ‍于是用高价买下(这头猪),送到佛寺里作为“长生猪”养起来. “长生猪”类似于“放生”.以前,有人将鱼、龟等生物送到寺庙的水池放养,不再会被人吃掉.‍

准格尔旗18213045638： 长生猫文言文翻译,有木有造答案的小伙伴. - ？
油滕回生： 据胡御史牧亭说,他老家有一个人养了一头猪,见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他,见到了别人却没有这种情况.最初,邻居老翁很生气,想把这头猪买下杀了吃掉.不久醒悟道:“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧?这世上并没有不可解的冤仇啊.”于是用高价买下这头猪,并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来.从此,这头猪见到老翁时,就耷拉着双耳靠近他,不像往日那凶恶的样子了.

准格尔旗18213045638： 猪在文言文中叫什么? - ？
油滕回生：[答案] 猪在文言文中有许多称谓.使用频率仅次于“猪”的是“豕”.《左传·庄公八年》说:“齐侯游于姑棼,逐田于贝丘,见大豕.” 猪又称“犭屯(tún)”,亦作“豚”或“肫(zhūn)”.本指小猪,亦作猪解.古代方言中“彘”和“豨(...

准格尔旗18213045638： 1937年日军占领上海梅兰芳被迫长生猪解这句话主要的内容是什么? - ？
油滕回生： 梅兰芳长生猪解

准格尔旗18213045638： 文言文中谓语前置,宾语前置,定语后置,状语后置怎么区分? - ？
油滕回生： 一、主谓倒装(谓语前置或主语后置) 二、定语后置(定语放在中心词之后) 三、宾语前置(宾语置于动词谓语或介词之前) 四、介宾短语后置,也叫状语后置(状语处在动词谓语之后)一、主谓倒装 主谓倒装句有三种情况:语气强烈的疑问...

准格尔旗18213045638： 虚的古代意思 - ？
油滕回生： 虚的古代意思有很多种 最常见的意思是 空的,例如 太虚

准格尔旗18213045638： 有时候一专注就会忘了冷 用文言文怎么翻译? - ？
油滕回生： 想弄明白“有时候一专注就会忘了冷”用文言文怎么翻译,最好先弄清楚其中的每个词语可以用文言文中的什么词语来替代.“有时候”,文言词语可以用“或”.“一专注”,文言词语可以用“神聚”.“就会”,文言词语可以用“即”.“忘了”,文言词语可以用“遗”.“冷”,文言词语可以用“寒”.“有时候一专注就会忘了冷”用文言文可以这样翻译:或神聚即遗寒也.