请帮我看看这几句文言文是什么意思?????浮生六记里的!!!!急急急!!!!!

作者&投稿:融马 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《浮生六记.闲情记趣》文言文翻译 字词意思 急需!!!!~

①案头瓶花不绝 绝:断
②不亦善乎 善:好
③如其法行之 行:做
2.翻译下面句子
①虫踯躅不受制,焉能仿效?
译文:小昆虫徘徊不定,怎么效仿?
②或抱梗,或踏叶,宛然如生.
译文:有的抱在花梗上,有的踏在叶子上,这样好象活生生的小虫。
3.请用简洁的言语概括选文的内容
答:记述了作者和妻子装饰花瓶的事,表现了夫妻之间的伉俪情深和自得其乐的家庭生活。


我们老师才讲过!!!

①吾当顿首于高堂之上 方心安

②戊申贺正

③归兮无门 如之奈何

④吕嵒度柳祖

①我当叩头于高堂老母以后才心安理得
②戊申为干支之一,顺序为第45个。前一位是丁未,后一位是己酉。此指乾隆三十九年 祝贺正。此书大概是记述这一年的大事。
③归家啊无门可该怎么办
④吕洞宾度柳祖

同意hemu678的意见,这是种荷花的方法,不过要先借助母鸡来孵。

“俟雏成取出”:等到小鸡孵出的时候,把莲子取出。大约这段时间莲子正借助于孵小鸡的温度而孕育胚芽吧。

其他句子翻译,网友hemu678说得不错。

呃,这个“雏”恐怕还是指小鸡,因为:1、古文中一般“雏”指或形容小动物,很少指植物的。说“雏形”是现代的说法吧?就本义来说“雏”就是“小鸡”。2、这段话都说到“使鸡翼之”了,即母鸡孵小鸡,还是理解为小鸡好些。

“入蛋壳使鸡翼之。俟雏成取出”大约有两种理解:1、放入空蛋内让母鸡以为是正常鸡蛋而孵之,再待到同时孵的其他蛋孵出小鸡了,再把莲子取出来——而不是待到莲子发芽成雏形。2、放入正常的鸡蛋内,让母鸡孵,等这个蛋出小鸡了再取出莲子——呵呵,貌似这样做有技术难度,也不知这小鸡还成不成。再结合“入蛋壳”来看,恐怕还是理解放在空蛋壳好一些。
至于“翼之”,是“翼”字名词作动词,翼蔽、覆盖的意思。呵呵,这题外话了。

这段的大体意思是讲一种种荷花的方法

先把老的莲子的两头给磨薄(这样是为了好发芽),放到鸡蛋壳里让母鸡孵化。等到发芽了后取出来,用多年的燕子的窝的泥加上十分之二的天门冬(应该是一种草药)捣烂拌匀,放在一个小小的器具里面,用河水浇灌,让早上的阳光照耀,这样可以使荷花发大如酒杯,叶缩如碗口,亭亭可爱。

我个人认为应该是莲子,这个可以说成是一个隐喻。像前面的“翼之”就用来比作孵小鸡。

先把老的莲子的两头给磨薄(这样是为了好发芽),放到鸡蛋壳里让母鸡孵化。等到发芽了后取出来,用多年的燕子的窝的泥加上十分之二的天门冬(应该是一种草药)捣烂拌匀,放在一个小小的器具里面,用河水浇灌,让早上的阳光照耀,这样可以使荷花发大如酒杯,叶缩如碗口,亭亭可爱。

等小鸡孵出时(把老莲子)取出来。

等到它长成了就取出来!


天工开物卷跋文言文
1. 帮我翻译一下《天工开物 序》原文 天工开物序\/宋应星(戴文和译) 上天覆盖、大地承载,物的数目,号称上万,产生的事情也因为这样而委曲、变通到完成,没遗漏什麽,这那里是人力造成的呢!既然事物多到上万的数量,如果一定要别人口头传授、自己亲眼看到,然后才能够认识的话,那能认识的事物有多少呢?在万事万物里...

六年级下册课外文言文
有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并...回答问题不易,如能帮到你记得采纳我! 6. 六年级下册语文言文大全 文言文就两首:《学弈》、《两小儿辩日》 《学弈》:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋...

大家帮忙看看这是什么文言句式
1、定语后置(“大”在宇宙之前,后面那句同样)2、状语后置(介宾短语做后置定语)3、宾语前置(疑问句宾语前置)4、状语后置 5、判断句 6、省略句 7、省略句

关于爱情的文言文古句
搜索答案 我要提问 关于爱情的文言文古句  我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 ...二,《卜算子》李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时...元好问看看捕雁者手中的两只雁,一时心绪难平。便花钱买下这两只雁,接着把它们葬在汾河岸边,垒上石头...

谁能帮我看看下面这段文言文是什么意思?
谁能帮我看看下面这段文言文是什么意思?  我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 ...

求一个文言文,带译文 注释的
有人提议让每人在地上画一条蛇,谁画得快画得好,就把这壶酒给他。大家都认为这办法很好。有一个人很快就把蛇画好了。这壶酒就归他所得。这时,他回头看别人,都没有画好,就得意扬扬地说:“你们画得好慢呀,等我再画上几只脚吧”正在他画蛇脚的时候,另一个人已经把蛇画好了。那人把...

谁能帮我翻译一下下面这句文言文,来自大慈恩寺三藏法师传.
第二天夕阳将落,就要进入草间,不久那胡人(前文提到他姓石名槃陀)再和一个胡人老翁乘着一匹又瘦又老的黑马竞相赶到……胡翁说:“大师(三藏)一定要西去(的话),可以骑我的马。这匹马往返西方和此处已经有十五次了,脚力健硕又认识道路。大师的马年轻,不能走远路。”三藏于是想起他在...

谢生嗜酒文言文
搜索答案 我要提问 谢生嗜酒文言文  我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证...陆士衡初到京都洛阳,征求张华的意见,看看应该去拜访谁,张华认为其中之一就是刘道真。 陆氏兄弟前去...在文言文翻译试题中往往会设置几个关键得分点,这几个关键得分点多数是句中的关键词语。 文言句中的...

来句文言文
我非生而知之者,好古敏以求之者也.--孔子 2. 帮我找句文言文 命里有时终须有,命里无时莫强求出自《增广贤文》 昔时贤文,诲汝谆谆,集韵增文,多见多闻。观今宜鉴古,无古不成今。 知己知彼,将心比心。酒逢知己饮,诗向会人吟。 相识满天下,知心能几人。相逢好似初相识,到老终...

兄弟,帮我翻译这段成文言文,谢谢!
杜工部有诗曰:“好雨知时节, 当春乃发生。 随风潜入夜, 润物细无声。”吾师,亦犹春雨;吾师之道,亦犹春雨润物之道。是以“桃李不言,下自成蹊”。吾师请看,满园桃李,灼灼其华,春风化雨,百卉葳蕤。依稀数载,吾师对吾等谆谆教导、循循善诱,传我以道,授我以业,解我之惑,启我之...

得荣县15584307125: 帮忙翻译一下这几句文言文的意思 -
彤桦信力: 丞相,是大官职位 以自己赶不上黄帝为羞愧,对赶不上自己的人表示同情.(黄帝,不是皇帝) 伯禽(不是伯勤)将要走了,请求用什么来治理鲁国,周公说:施利给人民而不要谋取私利

得荣县15584307125: 请帮我翻译下这几句文言文..
彤桦信力: 1、由此看来,大王受蒙蔽很厉害. 2、您漂亮(帅)极了,徐公哪里比得上您呢? 3、我确实知道自己不如徐公漂亮(帅).

得荣县15584307125: 谁帮我详细解释这几句文言文的意思仕不计善恶,迁无论奸小.悦上者?
彤桦信力: 此文出自《荣枯鉴》的闻达卷二仕不计善恶,迁无论奸小.做官不做官,升职不升职... 君子让下边的群众高兴,可上头的领导并不觉得你在群众里的好名声有什么意义.小...

得荣县15584307125: 这几句文言文谁能帮我解释下,“信,诚也,从人言”“志以发言,言以出信,倍以立志”“以质剂结信而止讼,以贾民禁伪而除诈” -
彤桦信力:[答案] “信,诚也,从人言” 信用,就是诚实.由'人'和'言'两部分构成. “志以发言,言以出信,倍以立志” 志是所以发言的,言是所以出信用的,信用是所以立志的. “以质剂结信而止讼,以贾民禁伪而除诈” 凭契约文书来保证信用,防止和处理交...

得荣县15584307125: 帮我翻一下这几句文言文解签:心苟不愆,何惜於人言.一人之心苟不愆.无违悖道德之事也.自不怕人言之畏耶.心正自心安理自得.再言之.事之无可奉告之於人... -
彤桦信力:[答案] SORRY,抄来的 心苟不愆,何惜於人言.一人之心苟不愆.无违悖道德之事也.自不怕人言之畏耶.心正自心安理自得.再言之.... 一个人的心像这样正直无私,空掉一切邪事,就不会有什么伪逆道德的事了.自己不怕别人说自己的恐惧.心正心自能安,理自...

得荣县15584307125: 请大家帮我翻译一下这几个文言文的句子,谢谢!!!
彤桦信力: 1、仁爱离我们远吗?我想要得到仁爱,仁爱立即就来了. 2、笑人家牙齿缺了,那嘴象个狗洞大开着. 3、君子应韬光隐晦以待时机 4、天下土地共分九等,下上为下等里最上的一级,好坏交错;那进贡的物品里有茅草、橘柚等物品. 5、拿着铁如意,指挥比划,潇洒自如.用金杯喝酒,痛快淋漓,喝得很多而未醉. 第三句不大懂,从网上找到了一点点: “上九潜龙勿用”出自《易经·韩卦》,由“初九潜龙勿用”和“上九亢龙有悔”二句爻辞杂糅而成.“初九潜龙勿用”意思是“君子应韬光隐晦以待时机”;“上龙亢龙有悔”意思是“人应以亢满为戒,注意物极必反的道理.”

得荣县15584307125: 请帮我解释下面这几句古话谢谢1、三十年河东,三十年河西2、
彤桦信力: 一个意思. 同样的还有祸兮福之所倚,福兮祸之所伏等. “三十年河东,三十年河西”是一句民间谚语,来源是:从前黄河河道不固定,经常会改道(历史上无数次发生).某个地方原来在河的东面,若干年后,因黄河水流改道,这个地方会变为在河的西面.这句话比喻人事的盛衰兴替,变化无常,有时候会向反面转变,难以预料. 日中则仄,月盈则亏.太阳到了正午就要偏西,月亮盈满就要亏缺.比喻事物发展到一定程度,就会向相反的方向转化. 盛极必衰,否极泰来.坏;泰:好,顺利.坏的达到极点,好的就来了.指厄运终了好运就来. 几句话都包含了辩证的思想.矛盾是对立的统一,是可以互相转化的.

得荣县15584307125: 谁能帮我翻译一下这几句文言文啊
彤桦信力: 吕后年纪大,经常留在家中,很少见到高祖,和高祖越来越疏远.赵国丞相建平侯周昌对使者说:“高皇帝把赵王托付给我,赵王年纪还小.我听说太后怨恨戚夫人,想把赵王召去一起杀掉,我不能让赵王前去.惠帝从此每天饮酒作乐,放纵无度,不问朝政,所以一直患病.

得荣县15584307125: 求大哥帮我翻译这几句文言文急! -
彤桦信力: 1、王就站在锅边观看,侠趁时将楚王的头砍下来,自己也自刎头入锅中2、于是从案上拿起酒壶,给大家倒好,并且看着大家全部喝下3、吃的和穿的,不敢一个人独自享用,必定分(赏赐)给别人(旁边的人)

得荣县15584307125: 请大家帮我看看这几句话的意思.话在意中,意以燕飞,不识新人面目,愁煞断肠人,天涯何时等你来,你确横眉立目.这几句话是什么意思?另外还有几句,... -
彤桦信力:[答案] 江城子(乙卯正月二十日记梦)苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.赏析1:宋神...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网