谁能帮我翻译一下下面这句文言文,来自大慈恩寺三藏法师传.
时国政尚新。疆场未远。禁约百姓不许出蕃。时李大亮为凉州都督。既奉严敕防禁特切。有人报亮云。有僧从长安来欲向西国。不知何意。亮惧追法师问来由。法师报云。欲西求法。亮闻之逼还京。彼有惠威法师。河西之领袖神悟聪哲。既重法师辞理。复闻求法之志深生随喜。密遣二弟子。一曰惠琳。二曰道整。窃送向西。自是不敢公出。乃昼伏夜行遂至瓜州。时刺史独孤达闻法师至甚欢。供事殷厚。法师因访西路。或有报云。从此北行五十余里。有瓠芦河下广上狭。洄波甚急深不可渡。上置玉门关路必由之。即西境之襟喉也。关外西北又有五烽候望者居之。各相去百里。中无水草。五烽之外即莫贺延碛伊吾国境。闻之愁愦。所乘之马又死不知计出。沉默经月余
译文 当时国家刚刚建立，疆土不是很广阔。（朝廷）禁止百姓到藩国去。当时李大亮为凉州都督，立即特别急切的遵从严厉的诏令。有人向李大亮报告说：“有一个僧人从长安来，意欲到西方的国家去，不知道是什么用意”。李大亮十分吃惊，追到玄奘法师问他到这里来的原由。法师回答说：“意欲到西方去求佛法”。李大亮听了逼法师回到京城去。那里有一个叫惠威法师的人。是河西的领袖，聪慧明智，理解能力过人。 不想弄了 太费时间了
长安以后,马上组织各地高僧一百多人,着手翻译佛经...捷,住洛阳净土寺,玄奘经常跟随他去学习佛教经典...玄奘事迹多见于《大唐大慈恩寺三藏法师传》、《...
第二天夕阳将落，就要进入草间，不久那胡人（前文提到他姓石名槃陀）再和一个胡人老翁乘着一匹又瘦又老的黑马竞相赶到……胡翁说：“大师（三藏）一定要西去（的话），可以骑我的马。这匹马往返西方和此处已经有十五次了，脚力健硕又认识道路。大师的马年轻，不能走远路。”三藏于是想起他在长安立志前往西方的事，有个术士姓何名弘达的人，诵经念咒占卜观星，大多说中。三藏叫他占卜过西行的事，弘达说过：“大师可以前往。去的样子好像是骑一匹老迈红色的瘦马，涂漆的马鞍桥前有铁物。”（三藏）察看了胡翁所骑的马的确是又瘦又红，漆鞍前也有铁物，跟何术士说的话相符，心里认为是恰当的，于是马上就换了这匹马。第二天将晚时分，三藏勒马止行，到草丛中休息。不久，那胡人和另一年老胡人骑着一匹赤色老马赶将上来....老翁道：“法师若决心离去，那骑我的马吧。我这马往返你想去的目的地十五次了，足够强健，又颇识道路。法师您的马年幼，经不起这样的长途跋涉”。法师心下想道，那日我立志从长安西行时，有叫何弘达的一个术士，平日诵经念咒，占卜观星，很是准确。吾曾请他对此行卜一卦，他当时对我说：“法师可以前行。去时似乎是乘为一匹赤色老马，红色马鞍前端有铁。”看看，发现那马高瘦，浑身赤色，红色马鞍上含铁，确实如何弘达所说，心想应该便是这样了吧。然后立即与他们换了马。
你能帮我翻译一下下面的英文吗?
6. 离婚不能被视作儿戏。Divorce can't be taken so lightly.
帮我翻译一下下面几句。。
1. i forgot to take my shoe size. 我忘记带我的鞋码了。2.i compose this song for expressing my sorrow and sigh for the things through ages. 想要抒发满怀的苦闷悲怆之情，感叹古往今来之事，于是自己创作了这个曲子。3.i have seen your fantastic performance in Qi Wang's house fo...
谁能帮我翻译下下面的日语! 谢谢了!!!
5.お金(かね)で人(ひと)の幸(しあわ)せは买(か)えません。金钱买不到幸福。6.私(わたし)は课长(かちょう)といっしょに银座(ぎんざ)へ行 (い)きました。我和科长一起到银座去。7森(もり)さんは东京(とうきょう)から広岛(ひろしま)まで新干 线(しんかんせん)でいきます。
谁能能帮我翻译一下下面的中文?
翻译：My holiday to the guiyang I met a new friend, she is my cousin, she has black hair, bai shuiling eyes she's very lively and cheerful 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
谁能帮我翻译一下面的单词成中文吗。
system check、系统检查 welcome、欢迎 options、选择\/选项 summary、摘要 progress。进展，进步 done、 做do的过去分词 cancel、取消 try again再试一次
哪位好心人 能帮我翻译下下面的文字呀
永远不要再关心你 也许我只是一个在你面前永远绝对的傻瓜 被你一次又一次地欺骗 然后一次又一次地失败 告诉你，你一次又一次我是多么在乎。这样一轮换 宝贝，我真的太累了 你知道吗？我不想去 我怎么能走呢？虽然我还爱你 原谅我永远 虽然你仍然是我的唯一 但也仅在内存 ...
请帮我用英语翻译一下下面的文字!
1，我有一个朋友是约翰，温厚，乐于帮助别人，平时看到别人的企业自己的事，甚至可以看到更多比自己matter.So重很多人有问题都喜欢寻求他的帮助。他不仅如此，还是不吝啬的，通常是自己的东西借给其他人使用，大家的回报，他也说，计算so.The的relativeses所有说他是非常愚蠢的，但他仍然是如past.He自己...
帮我翻译下下面的英语
[00:19.09] 然后你的声音像一个守夜一样在呼叫上面把我打电话给回来 我一直找寻答案的 [00:24.35][00:28.12] 某处 [00:30.53] 我无法见到它就在那里 [00:35.46] 现在除了我知道什么我真的知道 [00:39.57] 因为你住而且呼吸 [00:43.61] 因为你使我相信我自己当没有人别的能帮助 ...
帮我翻译下下面的英文!!谢谢!!
如果我能有那么一个机会，我真想搅乱你的生活 Mr. Clean - Mr. Clean - 柯林先生，柯林先生 IS THAT SEEN!你知道吗！Surround yourself with dreams,你的身边都是别人的梦想，of pretty young girls,莺歌燕舞 and anyone you want, but - 只要是你想要的人，都不会得不到，但是 please don't ...
谁可以帮我翻译一下,下面的中文!
Ho-Ho,it's in the end of our six years' get-together.我非常的舍不得，但因为快毕业了，所以我也没办法，I like you too much to let you go,but since we are going to graduate,i also don't have a idea.但如果初一还有缘分，我们在做同学，可是我还是觉的不可能！But if there ...
佛缪银杏：[答案] 楼主你好,翻译:我看他们车轮碾过的痕迹散乱,望见他们的旗子倒下了,所以追赶他们. 这是我车中学过的文章,很高兴为你解答,希望能帮到你.
公主岭市17352466362： 那位大侠可以帮我翻译下这句古文:“其乡曰乐丰,在长安西.驼业种树,凡长安富豪人家,为观游及卖果者,皆争迎取养. - ？
佛缪银杏：[答案] 他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边.郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家,都争着接他到家中雇用他.
公主岭市17352466362： 谁帮我翻译一下文言文?翻译一下以下句子:虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.字曰:＂可也.未若贫而乐,富而好礼者也.＂字曰:＂不患人之不已知,患不... - ？
佛缪银杏：[答案] 1.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸. 2.孔子说:“可以.不如穷得有志气,富得有涵养的人.” 3.孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人.” 4.自己问心无愧,那还有什么忧愁和恐惧呢?
公主岭市17352466362： 谁能帮我翻译这句文言文:滂曰:“仲尼之言:见善如不及,见恶如探汤.滂欲使善善同其清,恶恶同其污.” - ？
佛缪银杏：[答案] “ 孔丘有言:'看见善,立刻学习都来不及.看见恶,就好象把手插到滚水里,应该马上停止.”我(范滂)希望奖励善良使大家同样清廉,嫉恨恶人使大家都明白其卑污所在.
公主岭市17352466362： 谁来帮我翻译下文言文.. - ？
佛缪银杏： 1.明月之光,可以远望,而不可以细书;甚雾之朝,可以细书,而不可以远望寻常之外.画者谨毛而失貌,射者仪小而遗大.译文:明月的光芒下,可以远望,但不可以借着光写小字;雾大的早上,可以写小字,但却不能超出近身的范围之外...
公主岭市17352466362： 谁能帮我翻译一下这几个文言文的句子??速求~~!! - ？
佛缪银杏： 出自《史记·蒙恬列传》 1 (恬任外事而毅常为内谋,)名为忠信,故虽诸相(将)莫敢与之争焉 翻译:(蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策,蒙恬蒙毅)被誉为忠信大臣.因此,即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的...
公主岭市17352466362： 谁能帮我翻译一下,这句古文《孔从子》中的一句话王笑曰:“善.”子顺闻之,问魏王曰:“李由安得斯言?”王曰:“假以自显无伤也.”对曰:“虚造... - ？
佛缪银杏：[答案] 王笑着说:“好哇.”子顺听说了这件事,向魏王询问说:“李由从哪儿得到这样的话?”王回答说:“假设的来显示自己,也没有什么妨害呀.”子顺说道:“凭空捏造诽谤的话语,来诬陷圣人,不是没有伤害啊.况且圣明君主对于臣子,只看德的表...
公主岭市17352466362： 英语翻译谁能帮我翻译下面的文言文?物固莫不有长,莫不有短,人亦然.故善学者假人之长,以补其短.以修身自强,则配尧禹. - ？
佛缪银杏：[答案] 第七则语录 1、物固莫不有长,莫不有短,人亦然.故善学者假人之长,以补其短. 2、(1)重点词语: 实词:假(借助)虚词:固(本来).故(所以).之(的).以(介词,用来,来) (2)译句:事物都有长短,人也是这样.所以善于学习的人能借助...
公主岭市17352466362： 谁能帮我翻译一下《封常清谢死表闻》?原文在下面身既死矣,归葬山阳.山何巍巍,天何苍苍.山有木兮国有殇.魂兮归来,以瞻河山. 身既殁矣,归葬大川.生... - ？
佛缪银杏：[答案] 身体已经死了,回去葬在山的阳面.山是多么的高耸,天是多么的苍茫.山上有树木啊国家有为国而死之人.英魂啊归来吧,来看这万里河山. 身体已经死了,回去葬在大河之滨.活着是飘渺的,死了也是渺茫的.有什么换了又有什么悲伤.英魂啊归来吧,不...
公主岭市17352466362： 谁能帮我翻译以下这句文言文？
佛缪银杏： 佛曰 梵语波罗蜜,此云到彼岸 解义离生灭,著境生灭起 如水有波浪,即名为此岸 离境无生灭,如水常流通 即名为彼岸 《这是我帮你找到的...但翻译有点难》
