英国英语与美国英语的比较与对比
英国英语与美国英语的比较与对比主要体现在语音方面、词汇方面和语法方面。
1、语音方面
美式英语在音韵上是趋于保守的，例如：大多数情况下当代美式英语都有卷舌音（又称翘舌音），字母r在辅音前也要发音；虽然当代英式英语没有卷舌音，但在17世纪时英国各地全是这样。
以wh开头的词，美式英语读[hw]，英式英语则读[w]，例如：where[hwæ/wæ]、while[hwail/wail]、white[hwait/wait]等。
美式英语把-u-和-ue的长元音发作[u:]，而英式英语发成[ju:]，例如：due[du:/dju:]、reduce[ri'du:s/ri'dju:s]、tube[tu:b/tju:b]等。美式英语把-a-读成[æ]，而英式英语读成[a或a:]，例如：craft[kræft/kraft]、half[hæf/ha:f]、laugh[læf/la:f]等。
2、词汇方面
美式英语和英式英语虽同出一源，但在以后的发展中受到的影响不同就产生了拼写上的不同。首先，相同的词既出现在美式英语中，也出现在英式英语中，但分别表示完全不同的概念（即同词异义），例如：billion（十亿/万亿）、biscuit（软饼/苏打饼干）等。
其次，美式英语和英式英语分别用不同的词来表示同一概念（即同义异词），例如：baggage/luggage（行李）、can/tin（罐头）等。
再次，美式英语和英式英语虽属于同一体系，但其在拼写体系仍略有不同（即拼写差异，但读音不变），例如：analyze/analyse（分析）、center/centre（中心）、defense/defence（保卫）等。
另外让人搭便车，美式英语说“give ride”，英式英语则说“give lift”；至于电话忙音，美式英语说“The line is busy.”，而英式英语则说“The line is engaged.”。
3、语法方面
美式英语和英式英语使用的是同一语法体系，但在某些情况下，尤其是在表达提供消息的时候，美式英语用一般过去时，而英式英语用现在完成时。
例如：He just went home./He has just gone home.（他刚回家了。）I just have lunch./I have just had lunch.（我刚吃完午餐。）等。
在美式英语中“need,dare,used to”都作为实义动词使用，而在英式英语中它们都被当作情态动词使用。
例如：She didn’t dare to stay in the dark./She dared not stay in the dark.（她不敢待在黑暗的地方。）Tom doesn’t need to go with them./Tom needn’t go with them.（汤姆不需要和他们一起去。）等。
什么叫做英式英语和美式英语?
英语分为美式英语和英式英语。1、美国英语（American English或USA English（US English），简称AE、AmE）又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3....
举例说明英国的英文和美国的英文的区别在哪?
2、在英式英语中的单词以“gue”结尾，但美国英语中就习惯以“g”结尾：例如：目录：英式英语拼写为catalogue；美式英语拼写为catalog。对话：英式英语拼写为dialogue；美式英语拼写为dialog。三、发音方面的区别：美音由于发音张扬，较大地展示了英语发音的原貌，展示了发音和字母的对应关系，比如water、watch...
英国英语和美国英语有什么不同??
美英二国英语之间的重要差别之一是对字母a和r的发音不同。例如，fast，path和half，这些词在英国英语中发音如father中的a，而不是man中的a。在英国英语中，除去在元音前，字母r是不发音的。因而，在英国英语中，lord发音为land。还有，在美国英语中，对弱音节的发音要清楚。例如，secretary和neces-sary...
英国英语和美国英语的区别
，也就是：I insisted that everything should be ready by six o'clock that evening.尽管美国英语和英国英语有着上述一些区别，但是，这些区别并不影响相互之间的交际，毕竟二者都是英语。而且随着国际交往的频繁，美国英语和英国英语的差距将愈来愈小。因此，在学习中不必过于强调二者之间的区别。
英国和美国英语的差别是什么?
当听到一个美国人和一个英国人说话时，并没有什么太多相似之处。这两个世界上主要说英语的国家之间存在着巨大的语言差异。如果你在英国学习英语，要知道你的英式英语和你在美国学习的朋友的美式英语有这五点不同。美式英语实际上更古老 这个事实确实是真的。当第一批移民从英国起航到美国时，他们带去了...
英国英语与美国英语在语调上有何不同?
综观上述列举的小量例子，可以看出，美式英语(虽然仅列举了单词)在许多地区已逐渐占了上风。我们接下来看看世上对这两种英语分布情况： 英式英语和美式英语哪一种使用得更多？从目前世界上使用英语的人数来看，使用英式英语的人数约是10亿人，使用美式英语的人数约2亿5000万人。使用英式英语的国家有： 英国...
英语与美国英语的区别
又如bug这词英国英语“臭虫”，美国英语则“昆虫” ；再如mad这词英国英语意为“疯狂的”，但美国英语则为“生气的”与angry意思相同；第三类为有些词在英国已失去原来的某种意义，但在美国还保留下来，如fall这词，美国英语中有“秋季”的意思，但在英国早已没有这个意义；再如sick这词，美国意为“...
浅论英美英语在词汇上的差异
英国英语自17世纪以来发生了很大的变化，这种变化却因为大洋的阻隔并没有传到美洲，因此这些美洲移民仍然保持着英语的传统，比伦敦英语更接近于莎士比亚的语言。英国的英语发生了变化，而海外的英语并没有发生多大的变化，这就是英国英语与美国英语不同的原因之一。(2)众所周知，美国是个多民族国家。几百年...
英国英语与美国英语有哪些不同?麻烦尽可能的详细说说.
现代英语在发展过程之初本来并无英国英语(BritishEnglis---BrE)和美国英语(American English—AmE)的分野,不过到了20世纪,由于美国开始参与世界事务,至第二次世界大战更充分展示了超强的国力在世界舞台上扮演领导的角色,自然地美国人所讲的英语在世界各地,甚至在英国本土都引起了各界人士的相当程度的注意、讨论和研究...
美国英语和英国英语有什么区别?
与此类似，英音里这种简化发音的地方很多，这很大程度上掩盖了英语单词的发音原貌，掩盖了英语单词的音形对应关系。因此对于背单词来说，优先学美音是肯定有道理的。差别五：语言环境差别。打开电脑电视，美国英语发音的材料比比皆是，而英式英语发音的材料较少，甚至难找，这也是优先学美音的客观理由。我...
卷以强斯：[答案] 语法是一致的. 不同点大概有二: 一是口音不同,语速不同,英国人说英语是很快很快的.相对而言美国英语比较容易听清.在《兄弟连》中就有一名美国兵听不清英国兵的说话的场景. 二是习惯用语、俚语不同.例如公寓在美国英语中是apartment,而...
禹州市18917925096： 美式英语和英式英语的区别与各自优势 - ？
卷以强斯： 美式英语和英式英语的区别: 1、英式英语和美式英语的发音差异极大.英式英语声调起伏较大,吐字清晰高亢,摩擦较重;美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润.两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的.2、在拼写方面,英式英语...
禹州市18917925096： 英式英语和美式英语的区别 - ？
卷以强斯：[答案] 把多年来学校学的英美混杂英语(课程)给区分开来.这可并不是一件容易的事!美国的crisp到了英国变chips,英国的chips到了美国变成了french fries!英国的fizzy drink到美国就变成了soda……英式英语和美式英语不仅在发音上有所不同,在语法...
禹州市18917925096： 英国的英文和美国英语的区别 - ？
卷以强斯： 一、发音 (Pronunciation) 在发音方面,以 [r] 卷舌音为例,若是 [r] 出现在一个母音后面时,英国人一般就不发,但是讲美式英语的人就会很清楚的发出此卷舌音. 然而,美国波士顿 (Boston) 地区的人,亦如英国人不发出 [r] 音,他们会把 ...
禹州市18917925096： 英国英语和美国英语的区别 - ？
卷以强斯：[答案] 美国英语和英国英语之间的区别有以下几个方面:1.在词汇方面的区别:gas/gasoline (美) —— petrol(英); baggage (美)——luggage(英); package (美)——parcel(英); mail(美)——post(英); stairway(美)——s...
禹州市18917925096： 英式英语和美式英语的不同关于这个话题写一个英语作文 - ？
卷以强斯：[答案] 英式英语 vs. 美式英语 谈起英式英语,就不得不比较一下美式英语.虽然英美两国使用的都是＂英语＂,但两种派别有很大差异.美式英语作为英语的一个分支,在其发展过程中因为地域和民族的关系发生了很多变化.如今,美式英语和发音、拼写和用...
禹州市18917925096： 美国英语与英国英语有区别吗?我们在学习语法中有美国英语和英国英语,它们有什么区别呢? - ？
卷以强斯：[答案] 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化.前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词的第一个字母不相同.但都是商品交易前,一方向对方洽询有关商品的价格、数量...
禹州市18917925096： 美国英语和英国英语的区别？
卷以强斯： 美国英语是从英国英语引过来的,吸收的是英国英语,但是现在英式英语不断的在更新,改变,而美国英语则变得很少...主要的差别可以说在于发音方面,比如美英中的r必须发出卷舌,而英英中不用...
禹州市18917925096： 英式英语和美式英语的区别 英文 - ？
卷以强斯： 1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造. 2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中...
