夫晋,何厌之有?是什么意思??.
怎么能有满足呢？
出处——《烛之武退秦师》 “曰：“夫晋，何厌之有？”
《 烛之武退秦师》选自《左传·僖公十三年》。这是一篇记述行人辞令的散文。故事讲述郑国被晋、秦两个大国的军队所包围，国家危在旦夕，烛之武奉郑君之命，去说退秦军。他善于利用矛盾，采取分化瓦解的办法，一番说辞，便说服了秦君，撤出围郑的军队，并且派兵帮助郑国防守，最后晋军也不得已而撤退，从而解除了郑国的危机。
原文：
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
夫晋，何厌之有 译为:那晋国有什么不满足的呢？
夫：句首发语词,用于引出话题,可译为“那,那个,那些……” 何：什么. 厌：”满足“之意,如“贪得无厌”.“何厌之有”为宾语前置,原语序为“有何厌”,古文中的否定句、疑问句常借助“之”将宾语前置.
扩展资料①《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。
②《烛之武退秦师》见于《左传》“僖公三十年”。在公元前632年（僖公二十八年）发生的城濮（在今河南陈留县）之战中，晋文公战胜楚国，建立了霸业。
这句话时一个宾语前置句，真正的句子是晋有何厌.
“之”字是结构助词，宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。
全句可译为"晋国,有什么满足 的呢?"
夫晋，何厌之有？《烛之武退秦师》 庆？错了吧，是厌。
翻译：“夫”是发语词,译时应删去。全句可译为“晋国,有什么满足 的呢”
相当于“夫晋，有何厌之”，厌通餍，意思是“那晋国，有什么能满足它呢？”
晋国，怎么能满足呢？
‘之’是
宾语前置
的标志
还原就是：夫晋，有何厌？
夫晋,何厌之有(翻译)
意思是：晋国，怎么会满足呢？出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。释义：晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢...
晋何厌之有?
意思：晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。出处：《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。原文节选：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。...
夫晋,何厌之有翻译
“夫晋，何厌之有？”翻译为：那晋国，有什么可以满足的呢？夫：句首发语词，用于引出话题，可译为“那，那个，那些……”何：什么。厌：”满足“之意，如“贪得无厌”。“何厌之有”为宾语前置，原语序为“有何厌”，古文中的否定句、疑问句常借助“之”将宾语前置。
夫晋,何厌之有?……若不阙秦,将焉取之?(译成现代汉语)
都不写全~原文是：“夫晋，何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?”。意思是：晋国哪里会满足呢？已经在东边把郑国作为边邑（边疆），又打算扩大西边的领土。如果不来侵犯秦国，将要从哪里获得（领土）呢？
夫晋,何厌之有?
“夫晋，何厌之有”这句话的翻译是晋国，哪会有满足的时候呢。这句话是倒装句，疑问代词作宾语，宾语前置原句是“夫晋，有何厌之”。“夫晋，何厌之有”出自《烛之武退秦师》，作者是先秦的左丘明。这段话的原句是夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以...
夫晋,何厌之有 的特点并翻译
宾语前置 晋国，怎么能满足呢？望采纳！您的采纳就是对我们最大的支持，美丽心情团队感谢您！
夫晋,何厌有之有现代文翻译
夫晋，何厌之有？——晋国呀，有什么（可让它）满足的？解释：夫：发语词，有提示和轻微的指代意义。何厌之有：宾语前置。其中的结构助词“之”是宾语提前的标志，厌，满足。即“有何厌？”有什么（能让它）满足？
何厌之有是什么句式何厌之有出自何处
1、何厌之有是宾语前置，“之”是宾语前置的标志，无义。原语序为：有何厌，意思是有什么能让他满足的呢？“厌”同“餍”，满足。出自《烛之武退秦师》。2、烛之武退秦师节选：原文：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与...
夫晋,何厌之有?是什么意思??.
是说晋国不会有满足。“何厌之有”是个宾语前置的句子，就是“有何厌”，厌，满足。可译成“晋国怎么会有满足的时候？”或“晋国哪里会有满足的时候？”
何厌之有是什么句式 何厌之有出自何处
1、何厌之有是宾语前置，“之”是宾语前置的标志，无义。原语序为：有何厌，意思是有什么能让他满足的呢？“厌”同“餍”，满足。出自《烛之武退秦师》。2、烛之武退秦师节选：原文：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与...
大房戴芬：[答案] 那晋国,有什么可以满足的呢? 夫:句首发语词,用于引出话题,可译为“那,那个,那些……” 何:什么. 厌:”满足“之意,如“贪得无厌”. “何厌之有”为宾语前置,原语序为“有何厌”,古文中的否定句、疑问句常借助“之”将宾语前置. ...
都安瑶族自治县18726981287： 《烛之武退秦师》中“君之所知也,夫晋,何厌之有”怎么翻译, - ？
大房戴芬：[答案] 这也是你知道的,晋国有什么满足的呢? 何厌之有:宾语前置,即＂有何厌＂:有何满足 厌:同＂餍＂满足.
都安瑶族自治县18726981287： 翻译:夫晋,何厌之有? - ？
大房戴芬： 晋国,怎么能满足呢?'之'是宾语前置的标志 还原就是:夫晋,有何厌?
都安瑶族自治县18726981287： 夫晋,何厌之有? 什么意思是啊 - ？
大房戴芬： 晋国,怎么能满足呢?'之'是宾语前置的标志 还原就是:夫晋,有何厌?
都安瑶族自治县18726981287： 【夫晋,何厌之有】指出其中的通假字和意思. - ？
大房戴芬：[答案] 厌,通“餍yàn”,满足的意思,词句为倒装句
都安瑶族自治县18726981287： 烛之武退秦师 这篇文章哪些句子的意思需重点记忆? - ？
大房戴芬：[答案] 《烛之武退秦师》 知识点疏理一、 通假字1. 夫晋,何厌之有 厌,通“餍”,满足.2. 秦伯说 说,通“悦”,高兴.3. 失其所与,不知 知,通“智”,明智.4. 共其乏困 共,通“供”,供给.二、 古今异义1. 若舍郑以为东道主 东方道路上的主人2. 微夫...
都安瑶族自治县18726981287： 逝者如斯夫和夫晋 何厌之有的夫字都是什么意思. - ？
大房戴芬：[答案] 前一个是助词:用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹、议论:人定胜天,信夫│逝者如斯夫,不舍昼夜. 后一个指代词,译为那晋朝
都安瑶族自治县18726981287： 夫晋,何厌之有?阙秦以利晋,唯君图之 翻译 - ？
大房戴芬：[答案] 晋国,有什么满足的?亏损秦国来使晋国受益,这就是你所想要的
都安瑶族自治县18726981287： 夫晋何厌之有 - ？
大房戴芬： 结构助词 ,宾语前置的标志. 正常语序应该是“夫晋有何厌” 复指代词在句子里是重复指代前面的人、事、物或情况等,有强调、突出的作用.如:又何马之能知也?之,复指前置宾语“何马”.《
都安瑶族自治县18726981287： 文言文解释(会什么就写什么)越多越好先写古文 再写翻译/重点字/一词多译/表达感情 - ？
大房戴芬：[答案] (一)表示疑问的习惯说法:如……何 若……何 奈……何 这是三个意义相同的表示疑问的习惯说法,中间可以插入名词、... 例如:①吾从北方闻子为梯,将以攻宋.宋何罪之有? ②夫晋,何厌之有? 4、何有 可根据上下文译为“有什么困难”“有什...
