妻跪问其故的翻译是什么？
（原文）一年来归妻跪问其故
（参考译文）一年后乐羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。
出处:《后汉书:乐羊子妻传》
（原文）一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业。
（译文）一年后乐羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝的积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就会丢弃成功的机会，迟延荒废时光。您要积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，用来成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，又回去修完了自己的学业。
（图片摘自《百度百科》）
10篇文言文和翻译
广⑤问其故,答曰:“前在坐,蒙⑥赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之⑦,既饮而疾⑧。” 于时⑨河南⑩听事(11)壁上有角(12),漆画作蛇(13)。广意(14)杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不(15)?”答曰“所见如初。”广乃告其所以(16),客豁然意解(17),沈疴(18)顿愈。【翻译...
中考课外文言文怎么读懂
例:妻跪问其故。(《乐阳子妻》) 2. 活用为第一人称。 相当于“我(的)”、“自己(的)”。例:并自为其名。 (《伤仲永》) 3. 在句中表示反问语气,相当于“难道”、“怎么”。例:其真无马邪?(《马说》) 4. 指示代词,相当于“那” “这”之类的词。 例:其人视端容寂,若听茶声然。(《核舟记》...
论语 主宗信,无友不如己者,过则勿惮改 翻译
还有个乐羊子妻的故事。羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝...
断织劝学翻译
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的成语是【断织劝学】；意思原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学，后比喻劝勉学习，出自《后汉书：乐羊子妻传》载：“远寻师，壹年来归，妻跪问其故，羊子曰：‘久行怀思，无它异也。’妻乃引刀趋机而言曰：‘今若断斯织也，则损失...
世说新语中的故事(有翻译)
.陈仲举①言为士则，行为世范②，登车揽辔③，有澄清天下之志。为豫章④太守，至，便问徐孺子⑤所在，欲先看之。主薄⑥白：" 群情欲府君先入廨⑦。" 陈曰：" 武王式商容之闾⑧，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？"周子居（周乘）经常说：" 我只要一段时间见不到黄叔度（黄宪），粗俗...
九年级下册语文第六单元测试题
一年来归,妻跪问其故。羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机 而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽 废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’以就懿 德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业。(9分) 【注释】①遗:丢失...
高中语文常考的文言文翻译
兰亭集序 (1)此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右:这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹高茂密。又有清澈湍急的溪流，(如同青罗带一般)映衬在四周 修:高高的 (2)仰观宇宙之大，俯察品类之盛:仰首可以观览浩大的宇宙，俯身可以考察众多的物类 重点:(3)固知一死生为虚诞，齐彭殇...
武技文言文翻译
李问其故，但笑不言。李以为怯，固请再角。尼乃起。少间，李腾一踝去。尼骈五指下削其股;李觉膝下如中刀斧，蹶仆不能起。尼笑谢曰：“孟浪迕客，幸勿罪!”李舁归，月余始愈。后年余，僧复来，为述往事。僧惊曰：“汝大卤莽!惹他何为?幸先以我名告之;不然，股已断矣!”《武技》注释...
互迁文言文翻译
孟子惧而问其故。孟母曰:“子之废学,若我断斯织也。夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害。今而废之,是不免于斯役,而无以离于祸患也。” 孟子惧,旦夕勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。 2、译文 孟子小的时候,有一次放学回家,他的母亲正在织布,(见他回来,)便...
...那些文言文好多字词翻译啊...谁有归纳总结的。 看书时间不够啊...
无非是“之”“而”“其”这几个主要的虚词。实词是没法归纳的，自己一课一课过关。文言文更多的工夫在平时，临时抱佛脚，即便你记得住它的几种用法啥的，但是到了考卷上你也难弄清它的意思和用法了。你非要，参考楼上意见，这个真不是一点的工程量，特别是实词。虚词自己百度百度，还是好解决的。
阙叶国大： 一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故.羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情.”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成. 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹.现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光.你积累学问,就应当'每天都学到自己不懂的东西',以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来.
济源市18047452081： 乐羊子妻的译文 - ？
阙叶国大：[答案] 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久...
济源市18047452081： 妻跪问其故的＂故'是什么意思? - ？
阙叶国大： 原因,缘故.
济源市18047452081： 妻跪问其故的故是什么意思 - ？
阙叶国大： 原故,原因.妻跪问其故,羊子曰:'久行怀思,无它异也.'一问一答.
济源市18047452081： 一年来归,妻跪问其故的跪的意思 - ？
阙叶国大： 一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故. 归:回来
济源市18047452081： “而两狼之并驱如故”;“温故而知新”;“一年未归,妻跪问其故”;中的“故”是什么意思? - ？
阙叶国大：[答案] 原来,原来的样子 名词,过去的、旧的知识 原因
济源市18047452081： 翻译《乐羊子妻》 - ？
阙叶国大： 乐羊子妻 原文:河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也.羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学.一年来归,妻跪问其故,...
济源市18047452081： 妻跪问其故的其是什么意思 - ？
阙叶国大： 一年归来,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也.” 其指的是乐羊子
济源市18047452081： 乐羊子妻阅读答案 - ？
阙叶国大： 返:归,回家 故;原因,缘故 趋:趋向,走进,走向 以:导致,以至于 廉者|不受嗟来之食 你要积累学问,就要“每天都得到自己所没有的东西”. 亡,通“无”,指自己还没有掌握的 附上全文的翻译,你好好理解一下:河南郡乐羊子的妻子...
济源市18047452081： 一年来归,妻跪问其故的归是什么意思 - ？
阙叶国大：[答案] 一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故. 归:回来
