论语 主宗信，无友不如己者，过则勿惮改 翻译

论语 主宗信无友不如己者，过则勿禅改 翻译~

子曰：君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。

译：（孔子说：君子不庄重谨慎就会没有威严，学问就不能巩固。行为上要以忠心为主，不要和不如自己的人做朋友，犯了错误不要害怕改正。）

孔子认为君子应该举止庄重，没有一个严肃认真的态度，学问就很难牢固扎实。交朋友也要有选择，不要和那些到的水平不如自己的人交朋友。在孔子看来，朋友的档次代表了你自己的水平。孔子说：“不知其人，观其友可也。”知错就改也是衡量君子的一个重要标准。孔子说：“小人必文过饰非”子贡也说：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”掩盖缺点，就如同掩耳盗铃一样危险，欺骗的只能是自己，当然损害的也只能是自己了。

意思是不要和不如自己的人交朋友。有了过错要不怕改正。
出自《论语·学而篇》：君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。
译文：君子不庄重就没有威严，学习也不能巩固。要坚持忠诚和信用，不要和不如自己的人交朋友。有了过错要不怕改正。
忠信，在古书当中有说到，“百行之主”，你所有的行为都要合乎忠信的这种存心。你做的时候“忠”，尽心尽力；“信”，诚信、守信。所以德行，都是要从忠信的精神当中做出来的。

扩展资料：
《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。东汉末年，郑玄以《鲁论语》为底本，参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子，并加以注释。
郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。以后各代注释《论语》的版本主要有：三国时魏国何晏《论语集解》，南北朝梁代皇侃《论语义疏》，宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》，清代刘宝楠《论语正义》等。
参考资料来源：百度百科-论语

子曰：君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如已者，过则勿惮改。

孔子说：君子不自重就没有威仪，做学问也不牢固。君子要以忠诚守信为根本，不交品德学识不如自己的朋友，有了过错不怕改正。

这里孔老师在讲对君子的几点要求。我们回头看一下，学而篇大部是讲所谓“君子”的。估计是论语编者对孔子的话做了分类。这一段对君子提了五点要求：自重、忠诚、守信、交有学问的朋友、知错必改。

第一是自重，人必自重其身，而后能共成才。昔孔子三岁时父户亡，经常受到族人的歧视。而孔子不甘沉沦，发奋读书，读易时（当时都是竹简）由于经常翻阅，次数太多，十分结实的牛皮绳都断了好几次，孔子就是在这样的逆境中成为名人的。

还有个乐羊子妻的故事。

羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。 今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日如其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。

羊子有这样的妻子，真是学者之福了。孔子和羊子的经历，充分说明，做人要自重，方可成大才。

第二是忠诚。拿到现在，我想是对国家的忠诚，对事业的忠诚，对组织的忠诚。这里说的是一身正气，为国家人民利益为重。

第三是诚信，诚信也是获取别人尊重，取信于人的根本。

第四是，为了个人发展，要结交德操、学识超过自己的朋友，这样可以使自己日有所长，不断进步。也就是说，“交友需胜已，似我不如无”。俗话说，你是什么样的人，看你交的朋友就知道了。如果看到你周围都是一些德高识厚的朋友，那你，自然也非凡人了。呵呵。

第五，知错必改。世人皆看重自己，能抹下面子向别人认错的，还是比较少的啊。这一点，战国时廉颇为我们做出了很好的榜样。古人云，闻过则喜。能做到这点的，真可谓“君子”之名了。这样的君子，他在乎自己日有所新，努力使自己学识和德操趋于完美，学问自然是越来越高。小人常戚戚，君子坦荡荡。那些小人，只会文过饰非，拚命掩饰自己的错误，在这种环境下，只能是每况日下了。知错必改，这是一个有道德的人的修养，也是一个学者的修养。

在这改正错误的左右，你看到的是，君子和小人。

让我们都认真反省自己，不断改正自己的错误。一句我错了，只会让别人更尊重你。改正错误，才是“自重”，才会有“威”，才会“固”学。

更多解释:见 http://hi.baidu.com/highvalley

子曰：君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。
译：（孔子说：君子不庄重谨慎就会没有威严，学问就不能巩固。行为上要以忠心为主，不要和不如自己的人做朋友，犯了错误不要害怕改正。）
孔子认为君子应该举止庄重，没有一个严肃认真的态度，学问就很难牢固扎实。交朋友也要有选择，不要和那些到的水平不如自己的人交朋友。在孔子看来，朋友的档次代表了你自己的水平。孔子说：“不知其人，观其友可也。”知错就改也是衡量君子的一个重要标准。孔子说：“小人必文过饰非”子贡也说：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”掩盖缺点，就如同掩耳盗铃一样危险，欺骗的只能是自己，当然损害的也只能是自己了。

子曰：君子不重则不威，学则不固，主忠信，无友不如己者，过则勿惮改

君子不庄重就没有威严，即使学习，所学也不会巩固。要以忠实和诚信为主。不交不如自己的朋友。有了错误就不怕改正。

这是传统的译法，

无友不如己者－－也有译成：没有哪个人是不如自己的，都有长处

---

尚义县18384766526： 论语 主宗信,无友不如己者,过则勿惮改 翻译 - ？
令尚眠痛：[答案] 子曰:君子不重则不威,学则不固.主忠信,无友不如已者,过则勿惮改. 孔子说:君子不自重就没有威仪,做学问也不牢固.... 我们回头看一下,学而篇大部是讲所谓“君子”的.估计是论语编者对孔子的话做了分类.这一段对君子提了五点要求:自重、...

尚义县18384766526： 孔子说＂无友不如己者＂是什么意思? - ？
令尚眠痛：[答案] 子曰:君子不重则不威,学则不固,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改. 这句话出自《论语》. 无友不如己者意思是说不要看不起任何一个人,不要认为任何一个人不如自己. 上一句是自重,下一句是尊重人家.我们既然要自尊,同时要尊重每一个人...

尚义县18384766526： 通晓《论语》的请进,其中有一句不明,万望解惑.原句:子曰:“主忠信,毋有不如己者,过则勿惮改.”译文:孔子说,恪守忠诚信实的道德要求,不与道... - ？
令尚眠痛：[答案] 原文“主忠信,无友不如己者,过则勿惮改.”出自于《论语·学而》中的内容. 原文大意:做人以忠信为主,不要与不如自己的人交朋友,有了过错就不要害怕改正. 其实你所困惑的问题,早就存在.现摘录一段专家的解读,也许能帮你解除疑惑. 专家...

尚义县18384766526： 子曰:“君子不重,则不威.学则不固.主忠信.无友不如己者.过则勿惮改.” - ？
令尚眠痛：[答案] 论语原篇如此:“君子不重,则不威.学则不固.主忠信.无友不知己者.过则勿惮改.” 意为::“君子,如果不庄重,就没有威严;即使读书,所学的也不会巩固.要以忠和信两种道德为主.不要跟不是知己的人交朋友.有了过错,就不要怕改正.”

尚义县18384766526： 出自论语形容要诚实守信的话 - ？
令尚眠痛：[答案] 《论语》第一篇(学而)第8句: 子曰:“君子不重则不威,学则不固.主忠信.无友不如己者,过则勿惮改.” 意思是: 孔子说:＂君子不庄重就没有威严,学习也不能巩固.要坚持忠诚和信用,不要和不如自己的人交朋友.有了过错要不怕改正.＂

尚义县18384766526： 初中语文上册第十课《论语十二章》翻译 - ？
令尚眠痛：[答案] 论语十二章及翻译 1、子曰:„学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文 ... 我一定说他已经学习过了.” 5、子曰:君子不重则不威,学则不固.主忠信,无友不如己者,过则勿惮改. 曾子曰:慎终追远,...

尚义县18384766526： 无友不如己者,过则勿惮改 不患人知不己知,患不知人也 翻译 - ？
令尚眠痛：[答案] “无友不如己者,过则勿惮改”有两种理其一:不交不如自己的朋友.有了错误就不怕改正.其二:“没有不如自己的朋友,有了错误就不怕改正”,即人各有所长,应当学人之长,补己之短.根据孔子的思想,“三人行必有我师焉”,我...

尚义县18384766526： “子曰:君子不重则不威,学则不固,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改.”下面是对这句话中“无友不如己者”一句所表达意思的三种阐释,请选出令你... - ？
令尚眠痛：[答案] 认真分析这三个人的阐释可以发现,后两者的阐释都很合理,但第一种阐释过于绝对了,如果每个人都要和比自己强的人交朋友,恐怕就很难有朋友了.据此可合理表述即可. 答案:质疑第①句阐释,如果每个人都想着和比自己强的人交朋友,那么人...

尚义县18384766526： 读《论语》最近读《论语》好多地方不知道如何理解,比如说:子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改.”子曰:“三人行,必有我师焉:择其善者而... - ？
令尚眠痛：[答案] 要看怎么理解“毋友不如己者”,这句话直译是:没有朋友不如自己,实际意思是:任何一个朋友都有比自己强的地方.就是... 但绝对不是“对主上忠信”的意思.大概还是要求一个人要做到忠与信. 我觉得学论语,不必去死扣那些有争议的句子,把没...

尚义县18384766526： 论语中劝道每个人都应该讲诚信的话是什么 - ？
令尚眠痛：[答案] ＂人而无信,不知其可也.大车无,小车无,其何以行之哉?＂(《论语·为政》) ＂子以四教:文,行,忠,信.＂(《论语·述而》) ＂人之生也直,罔之生也幸而免.＂(《论语·雍也》) ＂亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣.＂ (《...