catti三级笔译含金量有多高?
catti三级笔译含金量比较高。catti是国内唯一的国家官方翻译专业资格认证考试,在国际上也有一定的认可度。catti三级笔译考试作为catti的入门考试,既是通往catti高级的必由之路,也是很多企业的应聘要求,含金量比较高,但是一般只有取得catti2的证书,才可以正式进入行业。
CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”,是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
关于含金量的高低要看它的考试机制,全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
catti等级分类:
catti分为四大等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。
CATTI三级考试科目:
CATTI三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。
《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行,《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用机考方式进行。
catti三级笔译考试内容涉及哪些,应该如何准备?
catti三级笔译考试内容和考试准备如下:CATTI是“翻译专业资格(水平)考试”,第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。口译有两个主题:综合口译能力和口译实践,综合能力(听力)包括判断、填空(短句)、文本理解...
catti三笔是什么
catti三笔是指翻译专业资格(水平)考试三级笔译考试。卡特里三号的含金量不高,很容易通过,在卡特里的测试中也很容易通过。CATTI三级相当于外语专业毕业水平和一年左右的翻译实践经验水平。一、考试条件:1、凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,具有一定外语水平的,均可申请相应语言和水平的考试...
CATTI三级笔译含金量怎么样
CATTI三级笔译的含金量挺高的。1、根据中华人民共和国人事部《翻译资格(等级)考试暂行规定》(人事部发〔2003〕21号)精神,组织翻译资格(等级)考试,由中华人民共和国人事部指导,中国外语出版发行局(以下简称“中国外语局”)实施管理。2、根据《翻译专业资格(等级)考试暂行规定》,中国外语局设立...
catti三级笔译考什么内容?
catti三级笔译是指翻译专业资格(水平)考试三级笔译考试。catti三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行,《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均...
catti笔译三级证书有什么用?
catti三级笔译证书作用如下:一、获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员;获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。二、获得CATTI证书的译员,均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。三、积分落户。CATTI证书作为一个专业技术人员的职业资格证书...
英语三级笔译要考几门?分别是什么?指定教材是什么?费用多少?谢谢_百度...
英语三级笔译考试含有二、三级笔译和笔译实务两门科目,没有指定教材。三级笔译翻译(含2科)由每人300元降为每人每科75元(总报名费150元)。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业...
CATTI三级笔译是不是 笔译实务和综合能力
是的,二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用纸笔作答方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。考试难度和上海高级...
法语catti三级笔译什么水平?和研究生入学考试比呢?
法语catti三级笔译含金量比较高,社会的认可度也比较高。从难度上来说,应该比研究所考试要更难一些。catti是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试,是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作,人社部...
CATTI三级笔译什么水平?
CATTI证书,作为中国翻译行业的专业标志,它的等级划分清晰:三级对应初级职称,即助理翻译;二级为中级,相当于讲师;一级则是副高级,即副教授;而译审则象征着正高级,即教授的水平。翻译资格考试向全社会开放,任何学历背景者都有机会挑战二、三级。值得注意的是,CATTI三级笔译的通过率相比二笔(大约15...
CATTI三级笔译成绩怎么算的?
三级笔译有一门过了一门没过,下次考的时候还是两门都要考的,必须综合和实务同时不低于60分才算过。1、人力资源社会保障部人事考试中心向各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团和大连市、武汉市发送翻译专业资格考试人员成绩,考生可通过中国人事考试网或全国翻译专业资格考试网查询本人成绩。CATTI考试二...
包鸣维乐: 三级的比较容易过 所以含金量一般 二级的高一些 有能力建议直接考二级
东港市15561776399: CATTI 三级笔译难度如何?证书含金量如何? 相比于NAETI 呢? - ?
包鸣维乐: CATTI是比较有含金量的翻译证,因为它以国家人事部为依托,与翻译职称挂钩.当然也有上海中高级口译,该证在长江三角洲比较好用.难度上,个人认为三口>三笔>中级口译.至于NAETI,一般考翻译证,我们是不会考这个的. 个人觉得 口译工作需要语言上、技术上和心理上的准备,如果你头脑灵活反应快,则适合口译.并且口译报酬比笔译高很多. 三级笔译涉及政论文多一些,笔译中多是为了拽文,有固定词组句式.多从句,句式多,复合句也多.口译则表达清晰,辞能达意即可. 请综合以上不同,酌情考虑.望采纳,谢谢
东港市15561776399: catti杯全国翻译大赛含金量如何? - ?
包鸣维乐: CATTI杯是中国翻译协会主办的全国翻译资格考试,被广泛认为是中国最具权威性和含金量的翻译考试之一.CATTI分为三个等级:三级、二级和一级,对应于初级、中级和高级翻译人员资格认证.参加CATTI考试需要具备一定的翻译理论基础、语言水平和实践经验,考试内容覆盖了翻译的多个方面,如笔译、口译、翻译理论和实务等.CATTI杯的证书具有较高的认可度和含金量,可以为翻译从业人员提供更广阔的职业发展空间.
东港市15561776399: 英语培训证件 ?
包鸣维乐: 1.CET,College English Test,大学英语考试.在校生才能考,很多学校规定没有cet... 口译比笔译难点.感觉三级口译应该相当于上外高口.这翻译证在全国范围内认可度...
东港市15561776399: 翻译资格证(CATTI)含金量高么?对今后就业帮助大么? - ?
包鸣维乐: 个人认为含金量比上海的那个高.上海的那个证书是上海人才引进计划的一个部分,但是catti因为是全国性的,而且在美国 澳大利亚等国家也是受到认可的国际水准的翻译证书,可能更具说服力.难度也相对较大.而且每三年需要注册一次,如果不注册或者提供不出相应的接受再教育的证明,证书会被吊销.比较适合翻译专业工作和翻译爱好者考.
东港市15561776399: 英语翻译证书 - ?
包鸣维乐: CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可度也最广泛,分一级、二级、三级,还有个资深级不是考出来的,而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的.CATTI更适合职业翻译去考,重实践能力.三级最简单,通过率17%左右.口译和笔译可以分开报考.最让人高兴的是:这个CATTI与职称挂钩,就是说你通过对应考试等级,就可以获得对应的职称,这也是很多人,特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因.您说的“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的,又叫NAETI,分初级,中级和高级.认可度和含金量不如CATTI.其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度,总体两者相当.
东港市15561776399: 翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译和全国外语翻译证书考试中级笔译哪个比较难? - ?
包鸣维乐: 国家人事部的CATTI 三笔和教育部的NAETI中级总体难度相当,CATTI 三级略难点,含金量也稍高,认可度自然不用说,直接与职称挂钩!建立CATTI考试制度后,翻译和助理翻译专业职务不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译替代,从而...
东港市15561776399: 求问,BEC和CATTI哪个价值更高一些 - ?
包鸣维乐: BEC对工作更适用点,如果打算从事翻译相关工作,建议优先考虑CATTI . 现在就业市场上较受欢迎、认可度也较高的几种英语考试: 1、BEC剑桥商务英语考试,作为第一个进入中国的商务英语类考试,BEC有着“外企通行证”的美誉,在...