齐晋鞍之战的全文翻译
郤克的鞌之战
他转而又命令，把死者尸体在军中示众。从这个小插曲中，我们可以看出元帅郤克的良苦用心，其意在团结军队，鉴于邲之战将佐不和以致惨败的教训，郤克决定亲自出面分担司马韩厥的压力。遗憾的是郤克这一性格却没有在他的后人身上得到传承，这是后话。晋军迅速跨过太行山向东推进，...
翻译射其左,越于车下;射其右,毙于车中。
此句来自左传 《齐晋鞌之战》。释义：（于是）射车左，车左中箭掉下了车。又射右边的，车右也中箭倒在了车里。（注释：车左、车右均为赶车的人）注意：《左传》，相传为左丘明著，是中国古代一部叙事完备的编年体史书，更是先秦散文著作的代表。作品原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传...
《先秦散文·左传·齐晋鞌之战(成公二年)》原文鉴赏
第二段写鲁卫求救于晋,晋帅郤克率师救鲁、卫,拉开了齐晋鞌之战的序幕。这两段文字都写得很简明,目的只在于交代战争的起因,所以文中并没有直接写齐鲁、齐卫之战,而只是交代出鲁、卫败绩的结果,为引出齐晋之战做准备,第三段是记述的中心,正面描写齐晋之战的战争场面。在这段文字中,作者通过具体的细节描写...
故不能推车而及翻译
“故不能推车而及”翻译：因胳膊受伤不能推车出险，而被敌人赶上。出自左丘明《齐晋鞌之战》，选自《春秋左传·晋鞌之战》，是中国历史上春秋时期齐国和晋国之间发生于前589年六月十七的一场战斗。
若之何其以病败君之大事也翻译 若之何其以病败君之大事也如何翻译
在春秋争霸的历史篇章《齐晋鞌之战》中，齐侯因轻敌而高傲，不料却在关键时刻遭遇挫折。一句“若之何其以病败君之大事也”揭示了齐侯的困境：他竟然因为自身的伤病，而考虑放弃对战局的掌控，这无疑是对国家大事的严重威胁。这句话中，“若之何”表达出对困境的无奈和对正确决策的迫切需求。原文中，...
子邪 言伐莒者 翻译
这句话的意思是：您说是要攻打莒国吗？原文出自先秦左丘明的《齐晋鞌之战》。在这篇文章中，齐顷公派遣使者去见晋军统帅郤克，郤克询问使者齐军是否真的打算攻打莒国。使者回答说：“子邪言伐莒者？”这句话的意思是“您是说我们要攻打莒国吗？”这句话反映了当时战争背景...
古文翻译
原文： 逐 之 ，三周华不注 。（《齐晋鞌之战》）译文：〔晋军〕追赶齐军，围着华不注山绕了三圈。译文在“追赶”前补上了省略的主语“晋军”，按照现代汉语的表达习惯，把状语“三”调整为补语。如果拘泥于原文，译成“追赶他们，三圈围绕华不注山”，就不符合“达”的要求。关于意译：所谓...
晋鞌之战注释
继续擂响战鼓，鼓舞士气。战场上，马匹狂奔，士兵们环绕着华不注山进行激烈的追逐和防御。这场战斗的每一个瞬间都充满了紧张和决心，每个人都在为成事而努力，即使面临生死，也毫不退缩。这场晋鞌之战，不仅是一次军事行动，更是勇气和忠诚的体现，展现了古代将领和士兵们在困境中的坚韧与决心。
齐晋鞌之战---故不能推车而及,翻译??
故不能推车而及：因胳膊受伤不能推车出险，而被敌人赶上。
齐晋鞌之战 最后一段翻译
于是逢丑父和齐侯（乘韩厥低头之机）互相调换了位置。将要到达华泉时，齐侯战车的骖马被树木绊住而不能继续逃跑而停了下来。（头天晚上）逢丑父睡在栈车里，有一条蛇从他身子底下爬出来，他用小臂去打蛇，小臂受伤，但他（为了能当车右）隐瞒了这件事。由于这样，他不能用臂推车前进，因而被韩厥...
东安县丙谷回答：[答案] 六月十七日,齐晋两军在鞌地摆开阵势.邴夏为齐侯驾车,逢丑父坐在车右做了齐侯 的护卫.晋军解张替却克驾车,郑丘缓做了却克的护卫.齐侯说:“我姑且消灭晋军再吃早 饭!”不给马披甲就驱车进击晋军.却克被箭射伤,血一直流到鞋上,但是进...
蒲史17376145768问： <左传>齐晋安之战 全文翻译 - ？
东安县丙谷回答： 鞌 之 战 选自《左传》Translated Text 译 文 原 文 Original Text又名《鞍之战》 六月十七日,齐晋两军在鞌地摆开阵势.邴夏为齐侯驾车,逢丑父坐在车右做了齐侯的护卫.晋军解张替却克驾车,郑丘缓做了却克的护卫.齐侯说:“我姑且消灭...
蒲史17376145768问： 秦晋鞍之战原文及翻译 - ？
东安县丙谷回答： 秦晋鞍之战原文癸酉,师陈于鞌.邴夏御齐侯,逢丑父为右.晋解张御却克,郑丘缓为右.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食!”不介马而驰之.却克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音.曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御...
蒲史17376145768问： 齐晋鞌之战的全文翻译 - ？
东安县丙谷回答：[答案] 【原文】 癸酉,师陈于鞌[2].邴夏御齐侯[3],逢丑父为右[4].晋解张御郤克,郑丘缓为右[5].齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食[6].”不介马而驰之[7].郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音[8],曰:“余病[9]矣!”张侯[10]曰:“自...
蒲史17376145768问： 齐晋鞌之战 - ------故不能推车而及,翻译?? - ？
东安县丙谷回答： 故不能推车而及:因胳膊受伤不能推车出险,而被敌人赶上.
蒲史17376145768问： 齐晋鞌之战注音,我的课本是古文版的,好多字不知道怎么读,求注音版的古文 - ？
东安县丙谷回答： qí jìn ān zhī zhàn 齐晋鞌之战guǐ yǒu ,shī chén yú ān .bǐng xià yù 癸酉,师陈于鞌.邴夏御qí hóu ,féng chǒu fù wéi yòu .jìn 齐侯,逢丑父为右.晋jiě zhāng yù qiè kè ,zhèng qiū huǎn 解张御郤克,郑丘缓wéi yòu .qí hóu yuē :“yú gū jiǎn 为右....
蒲史17376145768问： 春秋时期,晋国元帅大败齐国国君的是 - ？
东安县丙谷回答： 是齐顷公.他在齐晋鞌之战中被晋国的中军帅(元帅)郤克为击败.鞌之战又名鞍之战,是中国历史上春秋时期齐国和晋国之间发生于前589年六月十七的一场战斗.作战的地点是鞌(今济南长清).前589年,齐顷公率齐军讨伐鲁国及卫国,...
蒲史17376145768问： 左传 里的很很很著名的战役有? - ？
东安县丙谷回答： 左传》中所记载的战争有大小数百次之多,这相对于236年的短暂历史来说简直是令人难以想象的,几乎年年打仗,强国攻打弱国,弱国间也相互攻击以谋求强国地位,实在没仗打的就会起内乱,...
蒲史17376145768问： 《鞍之战》中“擐甲执兵”.的意思.？
东安县丙谷回答： 【解释】擐:穿;兵:武器.身披铠甲,手拿武器.指准备战斗
