魏文侯与虞人期猎的停顿
《文候与虞人期猎》的翻译,以及阅读答案
译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打猎的活...
魏文侯守信文言文翻译
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》）【注释】（1）雨：动词，下雨。（2）左右：指左右的侍卫，官员。（3）焉之：到什...
魏文侯与虞人期猎的注解
1.魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。2.虞人：管理山林的小官员。3.期：约定4.焉：何，哪里。5.罢：通“疲”文中指停止6.雨：下雨 名词作动词用7.之：到，往8.是日：这天9.谏：规劝、劝谏。10.虽：即使11.岂：难道12.身自罢之：亲自宣布停止这次宴席。
《魏文侯守信》解释
魏文侯因为刮起大风，不能与虞人践约所定的打猎日期，即使左右劝阻，仍坚持赶到虞人那里取消打猎活动。认真对待双方约定，这是我们传统的美德。战国初期，魏文侯之所以受到各国的普遍敬重，从期猎这件事上，也能看出他的为人之道了。《魏文侯守信》之二：文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将...
魏文侯期猎原文及翻译注释
原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。注释：魏文侯，名斯，是魏武侯的父亲，魏国百年霸业的开创者；虞人：管理山泽打猎的小官；期：约定时间、约会；焉：何...
文侯与虞人期猎文言文翻译
”于是自己驾驶马车前往约定地点，顶风赴约停止宴席。魏国从此变得强大。拓展：《文侯与虞人期猎》是一篇散文，出自西汉文学家刘向编的《战国策》原文 注释文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。虞人：管理山泽的官。期猎：约定打猎时间。是： 这。焉：哪里。罢：停止，取消。之：到，往。强：强大...
左右止文侯的止是什么意思
左右止文侯的止的意思是劝阻的意思。《魏文侯守信》之一:魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风，左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.遂自驱车往,犯风④而罢虞人.--《韩非子·外储说左上》圣文魏文佐同管神死有的官更约定了打猎的时间笔一天恰恰划起大风,随从的佳白都...
《魏文侯守信》中“乃往,身自罢之”的意思是什么?
乃往，身自罢之 于是（文侯）便前往，亲自停止了宴席。①乃：便。②罢：停止，取消。原文 文侯与虞人期猎_百度汉语 作者：刘向 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自...
文侯与虞人期猎
《魏文侯守信》之二：文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。注释:①雨，动词，下雨。②左右：指左右的侍卫。③焉之：到什么地方去，宾语前置句，之，动词，至；焉，...
文侯与虞人期猎文言文翻译
魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风自罢虞人。字翻译：1.期：约定 2.焉：何，哪里。3.罢：通“疲”文中指停止 4.雨：下雨 名词作动词用 5.之：到，往 6.是日：这天 7.谏：规劝、劝谏。8.虽：即使 9.岂：难道 10.身...
津市市水杨回答： 1、相约 2、这 3、饮酒乐,天又雨 4、我虽然很快乐,但是怎么能不去赴约呢? 5、讲信用,守时. 希望能帮助到你
从胀13510493291问： 魏文侯与虞人期猎是日饮酒乐天雨 断句 - ？
津市市水杨回答：[答案] 魏文侯与虞人/期猎/是日饮酒乐/天雨
从胀13510493291问： 下面语句朗读节奏划分正确的一项是( ). A、魏文侯/与虞人期猎 B、今日饮酒/乐 C、吾 - ？
津市市水杨回答： C
从胀13510493291问： 下面语句朗读节奏划分正确的一项是( ). - ？
津市市水杨回答：[选项] A. 魏文侯/与虞人期猎 B. 今日饮酒/乐 C. 吾 与虞人/期猎 D. 岂可/不一会期哉
从胀13510493291问： 文言文魏文侯守信的翻译及划分节奏 - ？
津市市水杨回答： 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》) 译文魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您将要到什么地方去?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯亲自前往,于是停止了酒宴.
从胀13510493291问： 魏文候与虞人期猎中期的翻译 - ？
津市市水杨回答： 魏文侯是战国时魏国国君,有一次,他与掌管山泽的官约定打猎.这天,喝着洒十分快乐,天又下雨.魏文侯将出去,左右的人说:＂今天饮洒兴致正高,天又下雨,您要去哪儿呢?＂魏文侯说:＂我与掌管山泽的官约好打猎,现在虽然非常快乐,但怎幺能不为了约定而会面呢?＂于是冒雨前往,自己亲自向掌管山泽的官宣布取消打猎.
从胀13510493291问： 魏文侯与虞人期猎 某句话的翻译 - ？
津市市水杨回答： 岂可:哪里;哪能. 不:不去. 一:无实际意义. 会:赴. 期:约会. 哉:呢.
从胀13510493291问： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
津市市水杨回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
从胀13510493291问： 魏文侯 ① 与虞人 ② 期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉 ③ 之 ④ ?” 文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可... - ？
津市市水杨回答：[答案] 1、①约定 ②下雨 2、C3、饮酒乐,天又雨 4、信守诺言 一诺千金(意对即可)
从胀13510493291问： 魏文侯与虞人期猎 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽... - ？
津市市水杨回答：[答案] 显然不一样. 虞人是“护林员”,官职小得可以不计,文侯对这种下人守信才是真的讲信用. 换成王侯将相,性质就不同了.
