魏文侯与虞人凄厉翻译
文言文《文侯与虞人期猎》译文
翻译:魏文侯是战国时魏国国君,一次,魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天,喝着洒十分快乐,天又下雨。魏文侯将出去,左右的人劝说:"今天饮洒兴致正高兴,天又下雨,您将去哪儿?”魏文侯说:"我与管理山泽的官员约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?”才冒雨前往,亲自宣布停止这次打猎。 冬霜...
《文侯与虞人期猎》文言文翻译
译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的`高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢?”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。...
文侯与虞人期猎文言文翻译
翻译：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐，但是怎么能不去赴约呢！”于是文侯便前往。亲自停止了宴席。魏国...
文侯与虞人期猎翻译
天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说:"今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢?"魏文侯说:"我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?"于是文侯停止了宴席，亲自前往。魏国从此变得强大。
文侯与虞人期猎文言文翻译
小学文言文，故事，哲理，诚信 相关翻译 文侯与虞人期猎译文及注释 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来文侯要出去赴约，随从的侍臣说“今天饮酒这么快乐，天又下雨了。译文如下魏文侯同管理苑固的官约定了打猎的时间这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天...
文侯与虞人期猎的翻译
注释 （1）魏文侯：战国时期魏国开国国君，公元前445年即位。 （2）虞人：管理苑囿的官吏。 （3）期猎：约定打猎时间。 （4）焉：哪里。 （5）之：到，往。 （6）犯风：顶风。翻译 魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，...
文侯与虞人期猎文言文翻译
魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风自罢虞人。字翻译：1.期：约定 2.焉：何，哪里。3.罢：通“疲”文中指停止 4.雨：下雨 名词作动词用 5.之：到，往 6.是日：这天 7.谏：规劝、劝谏。8.虽：即使 9.岂：难道 10.身...
文侯与虞人期猎,全文的翻译
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。
魏文侯期猎原文及翻译注释
翻译：魏文侯和虞人约定好去打猎。这天，（魏文侯和大臣们在宫中）喝酒喝的很开心，天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说：“今天喝酒这么开心，天又下大雨，大王要去哪里呢？”魏文侯回头看手下侍臣说：“我和虞人约好去打猎。虽然现在很快乐，难道我可以不遵守约定吗？”于是就动身前往，亲自...
文侯与虞人期猎译文
文侯与虞人期猎译文具体如下可供参考：一、译文 1、魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”2、魏文侯说：“我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐,但是怎么能不...
曹县澳立回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
师义18411817234问： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
曹县澳立回答：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
师义18411817234问： 《文候与虞人期猎》的翻译,以及阅读答案 - ？
曹县澳立回答： 译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎.这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来.文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打猎的活动.魏国从此变得强大. 注释 文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉. 虞人:管理山泽的官. 期猎:约定打猎时间. 焉:哪里. 是: 这 罢:停止,取消. 之:到,往. 强:强大. 期:约定 雨:下雨 岂:怎么 可:能 乃:于是就
师义18411817234问： 《魏文侯守约》译文 - ？
曹县澳立回答：[答案] 《文侯与虞人期猎》: 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 直译 魏文侯与管理森林的一个小...
师义18411817234问： 魏文候轶事文言文翻译 - ？
曹县澳立回答： 原文: 魏文候守信文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(选自《魏文侯书》)注释:①魏文侯:名斯,...
师义18411817234问： 魏文候与虞人期猎中期的翻译 - ？
曹县澳立回答： 魏文侯是战国时魏国国君,有一次,他与掌管山泽的官约定打猎.这天,喝着洒十分快乐,天又下雨.魏文侯将出去,左右的人说:＂今天饮洒兴致正高,天又下雨,您要去哪儿呢?＂魏文侯说:＂我与掌管山泽的官约好打猎,现在虽然非常快乐,但怎幺能不为了约定而会面呢?＂于是冒雨前往,自己亲自向掌管山泽的官宣布取消打猎.
师义18411817234问： 谁有《资治通鉴·魏文侯书》译文? - ？
曹县澳立回答：[答案] 原文: 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.译文: ...
师义18411817234问： 《文侯守信》文言文翻译 - ？
曹县澳立回答： 有一次,魏文侯与虞人(掌管山泽园圃和田猎的官员)约定,将于某一天一同去附近的一个山上打猎. 这一天到了.几个大臣在宫里陪着魏文侯,一边饮酒,一边欣赏着歌舞.文侯很高兴,大臣们更是高兴. 正在这时,天突然下起雨来.文侯...
师义18411817234问： 文侯与虞人期猎的翻译 - ？
曹县澳立回答： 魏文侯①与虞人②期猎③.是日,饮酒乐,天雨,文侯将出,左右曰:今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?文侯曰:吾与虞人期猎,虽乐,乞可不一会期哉!乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 注释 (1)魏文侯:战国时期魏国开国国君,公元前...
师义18411817234问： 古文魏文候守信句子的翻译 - ？
曹县澳立回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之. 〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门...
