魏书祖莹传翻译
魏书·祖莹传(莹年八岁)翻译
译文：祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》，十二岁时是中书的学生。喜欢学习，迷恋读书，日日夜夜地学习，他的父母害怕他会生病，禁止他但是不能够使他停下来读书，他经常偷偷地在灰里藏木炭，赶走童仆，等到父母睡着之后，点燃木炭读书，用他的衣服和被子遮盖窗户和门，害怕漏光，被家里人发觉，因为...
魏书祖莹传原文及翻译
”乃以墨涂字观之，果如莹言，时人称为博物。累迁国子祭酒，及出帝登阼，莹以太常行礼，封文安县子。稍以功迁仪同三司，进爵为伯。薨，赠尚书左仆射、司徒公、冀州刺史。(节选自《魏书·祖莹传》)译文：祖莹，字元珍，是范阳遒县人。祖莹刻苦好学，沉湎于书籍之中，夜以继日，父母担心他...
《北史.祖莹传》的翻译?
祖莹，字元珍，范阳遒人。曾祖祖敏，在慕容垂政权中任平原太守。太祖平定中山，赐给他安固子爵位，拜授尚书左丞。死后，朝廷赠他为并州刺史。祖嶷，字元达。因为从驾出征平原的功劳，晋爵为侯，位至冯翊太守，死后朝廷赠他为幽州刺史。父亲祖季真，很熟悉前言往事，官至中书侍郎，卒于安远将军、巨...
祖莹字元珍范阳遒人也的文言文翻译
“祖莹，字元珍，范阳遒人也”的文言文翻译是：祖莹，字元珍，是范阳遒地人。出自《北史·祖莹传》。原文内容为：祖莹，字元珍，范阳遒人也。莹年八岁能诵诗书十二为中书学生耽书。父母恐其成疾，禁之不能止。常密于灰中藏火，驱逐僮仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明...
求《魏书,祖莹传》的全文翻译。急…
祖莹八岁，便能诵读《诗经》、《尚书》，十二岁，为中书学生，刻苦好学，不分昼夜地读书，父母担心他会读出病来，想制止他这样做但却不行，他经常在炭灰之中藏着火种，赶走书僮仆人，父母睡觉之后，用衣服遮住窗户，以防止光线漏出去，被家人发觉。由此他的声誉更高了，内外亲属都叫他为“圣小儿”...
圣小儿祖莹文言文翻译
圣小儿（圣小儿）是出自《魏书·祖莹传》的文言文，作者是祖莹。赏析 祖莹热爱学习真是到了痴迷的程度，他 夜以继日地不停用功，连他的父母都担心他会积劳成疾，并设法阻止他，但他还是想方设法抓紧学习。这种惜时如金、奋发努力的精神无疑值得我们学习。长期的勤奋是成功的坚实基础，世界上从来...
文言文翻译
下面的翻译大致上不错，但是有两个硬伤。一个：高祖被牵强附会成汉高祖了，这里大错特错，这里的高祖指的是北魏孝文帝，孝文帝庙号高祖。所以后面紧着彭城王勰也跟着错了，不应该是刘勰而应该是元勰，北魏改姓拓跋为元。第二个错误是，最后“几为吴子所屈”，这里的吴子怎么会成了吴国的小子呢？北魏...
文言文:祖莹勤学成才的翻译
祖莹，字元珍，是范阳遒地的人。八岁时就能够背诵《诗》、《书》；十二便成为为中书(一种官学)的学生。他非常好学,昼夜不息，父母害怕他因此累病，想阻止他,他却不听。常常暗自在灰中藏下火种，喝退仆人，在父母睡觉之后，燃起火读书，用衣服被子塞住窗户，唯恐火光泄露出去，被家人察觉。由于这件...
祖茔翻译
八岁的祖莹已经展现出过人的才智，能流畅背诵《诗经》和《尚书》，那时他已是一名中书学童。他对知识的热爱达到了痴迷的程度，无论日夜，都沉浸在书的世界中。他的父母深恐过度学习会损害他的健康，试图阻止他，然而，他们的努力并未能阻止祖莹对知识的渴望。他常常采取机智的策略，偷偷将木炭藏在灰烬...
《祖莹偷读》 文言文怎么翻译?
《祖莹偷读》文言文翻译如下：祖莹，字元珍，是范阳郡遒县人。祖莹的父亲叫季真，在朝中担任中书侍郎、钜鹿太守职务。祖莹八岁的时候就能背诵《诗》、《书》，十二岁时是中书的学生。他迷恋读书，日日夜夜地学习，他的父母担心他会生病，禁止他这样做，却没能使他停止读书。他经常偷偷地在灰里藏...
芜湖市兰悉回答： 祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,...
山民19653092907问： 《魏书·祖莹传》翻译!急!急! - ？
芜湖市兰悉回答： 李琰之,字景珍,小字默蠡,陇西狄道人,司空韶之族弟.早有盛名,时人号曰神童.从父司空冲雅所叹异,每曰:“兴吾宗者,其此儿乎?”恒资给所须,爱同己子. 弱冠举秀才,不行.曾游河内北山,便欲有隐遁意.会彭城王勰辟为行台参...
山民19653092907问： 魏书·祖莹传(莹年八岁)翻译 - ？
芜湖市兰悉回答： 译文: 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在灰里藏木炭,赶走童仆,等到父母睡着之后,点燃木炭读书,用他的衣服和被子遮盖窗户和门,害怕漏光,被家里人发觉,因为这件事情他的声誉更加被传开了,里里外外的亲属都叫他圣小儿.
山民19653092907问： 关于《魏书·祖莹传》的一些问题1.“好学耽书”的“好”的意思“昼夜相继”的“继”的意思“为家人所觉”的“觉”的意思2.翻译:俟父母寝后,燃火... - ？
芜湖市兰悉回答：[答案] 1、好:喜好 继:继续,接着 觉:发觉 2、等到父母睡觉后,点起火烛继续读书,用衣被堵住窗户(以免漏光让家人发觉). 3、祖茔勤奋,昼夜相继的读书,而仲永成名之后不读书,以至于江郎才尽
山民19653092907问： ...不觉天晓,催讲既切,遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座.博士严毅,不敢还取,乃置《礼》于前,诵《尚书》三篇,不遗一字.--《魏书.祖莹传... - ？
芜湖市兰悉回答：[答案] 解析:(1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.①句意为:他经常偷偷地在灰里藏木炭.密暗中 ②句意为:用他的衣服和被子遮盖窗户和门...
山民19653092907问： 魏书 祖莹传 译文 解词. 详细的! - ？
芜湖市兰悉回答： 成语词条: 自出机杼 成语发音: zì chū jī zhù 成语释疑: 机杼:本指织布机上的筘,织布时每条经线都要从筘齿间穿过,比喻心思、心意.比喻写文章能创造出新的风格和体裁. 成语出处: 《魏书·祖莹传》:“文章须自出机杼,成一家风骨,何能共人同生活也.”
山民19653092907问： 崔光文言文的注释 - ？
芜湖市兰悉回答： 1. 崔光这篇文言文的译文原文后魏自太和迁都之后,国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊庑间,不可校数.太后赐百姓负绢,任意自量,朝臣莫不称力而去.唯章武王融与陈留侯李崇负绢过任,蹶倒伤踝.太后即不与之,令其空出.时人笑...
山民19653092907问： 别出心裁什么意思? - ？
芜湖市兰悉回答： 意思:独创一格,与众不同.别:另外;心裁:心中的设计、筹划.另有一种构思或设计.拼音:bié chū xīn cái 出自:明·李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠采于回中.” 释义:现在独创一格,与众不...
山民19653092907问： 关于《魏书·祖莹传》的一些问题 - ？
芜湖市兰悉回答： 1、好:喜好 继:继续,接着 觉:发觉2、等到父母睡觉后,点起火烛继续读书,用衣被堵住窗户(以免漏光让家人发觉).3、祖茔勤奋,昼夜相继的读书,而仲永成名之后不读书,以至于江郎才尽
山民19653092907问： ＂别出机杼＂是什么意思? - ？
芜湖市兰悉回答： 词 语:别出机杼 发 音:bié chū jī zhù 释 义:机杼:织布机;又别出心裁.比喻诗文的构思和布局新颖.指写作另辟途径,能够创新.出 处:《魏书·祖莹传》:“文章须自出机杼,成一家风骨.”
