圣小儿祖莹文言文翻译
原文
莹年八岁，能诵诗书，十二为中书学生。好学耽书，以昼继夜，父母恐其成疾，禁之不能止。常密于灰中藏火，驱逐僮仆，父母 寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。由是声誉甚盛，内外亲属呼为“圣小儿”。犹好属文，中书监高允每叹曰：“此子才器，非诸生所及，终当远至。”
译文
祖莹年仅8岁就能够诵读《诗经》和《尚书》，12岁时成为太学学生。他热爱学习，沉迷读书， 夜以继日地用功。他的父母担心他因此而病倒，便禁止他学习，但是不能阻止他。祖莹经常偷偷地在灰烬中藏起火种，驱赶走仆人，等到晚上父母睡觉后，就燃起火种刻苦读书，并用衣服和被子塞住窗户（的缝隙），担心透漏光亮出去，而被家里人发觉。因此祖莹的好名声一天天地大起来，他的亲族戚属都称呼他为“圣小儿”。
出处
圣小儿（圣小儿）是出自《魏书·祖莹传》的文言文，作者是祖莹。
赏析
祖莹热爱学习真是到了痴迷的程度，他 夜以继日地不停用功，连他的父母都担心他会积劳成疾，并设法阻止他，但他还是想方设法抓紧学习。这种惜时如金、奋发努力的精神无疑值得我们学习。长期的勤奋是成功的坚实基础，世界上从来就没有空中楼阁，也绝没有不经努力就能得到的成功。我们常说的“ 不积跬步，无以致千里”，也是讲的这个道理。
甲初权谓吕蒙曰文言文答案
1. 阅读下面的文言文,完成小题 小题1:D 小题2:A、C 小题3:(1)只应当粗略地阅读，了解历史罢了。（2）这孩子的才能，不是大多数人能 够达到的，最终会大有作为的。小题4：吕蒙听从了孙权的劝说开始读书并大有长进，这告诉我们要虚心听取他人的建议或 意见和"开卷有益"的道理。祖莹瞒着...
高允文言文阅读
4. 《祖莹偷读》这篇文言文的意思 祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真,担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.他迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他这样做,却没能使他停下来读书.他经常偷偷地在灰里藏木炭,赶走童仆,等到父母睡着之后...
神童文言文道理
1. 文言文《神童》告诉我们什么道理 原文翻译 北宋元丰年间,饶州有位神童,叫朱天锡,因从小就能熟读经书而做了官。民间的百姓都羡慕他。于是,当地所有孩子不管怎么样,大致能念书时,人家全都逼着家里的小“神童”熟读《五经》。但孩子生性好玩,不肯好好背记。让孩子坐在竹篮里,挂在树上,断绝他们与外界的联系。
彭城文言文翻译
祖莹应声回答:“悲彭城,楚歌四面起。尸积石梁亭,血流睢水里。”王肃非常赞叹欣赏他。刘勰也非常高兴,退席之后对祖莹说:“你真是神嘴呀。今天要不是你,差点没被吴国的小子(指王肃)取笑了。” 4. 文言文翻译 译文: 谢玄字幼度,从小聪明且理解能力强,与堂兄谢朗一起为叔父谢安所器重。谢安曾告诫约束自己的...
日后成才的文言文
6. 文言文祖莹勤学成才 1、这个小孩的才智能力,不是其他学生能比得上的,将来肯定有很高的成就。 2、祖莹八岁的时候,就能诵读《诗》、《书》;十二岁时,已经是中书监(朝廷办的学堂)的学生。爱好学习学沉迷于书,日夜不停的读书,他的父母怕他这样会养出病来,劝阻他多次都不听。经常在灰烬中藏火种,赶走书童仆...
王肃字子雍文言文翻译
刘勰也非常高兴,退席之后对祖莹说:“你真是神嘴呀。今天要不是你,差点没被吴国的小子(指王肃)取笑了。” 4. 【求文言文翻译开头是柳庆远,字文和,河东解人.要全文啊】 柳庆远(458—514),字文和,河东解人也.伯父元景,宋太尉.庆远起家郢州主簿,齐初为尚书都官郎、大司马中兵参军、建武将军、魏兴太守....
语讹文言文翻译
刘勰也非常高兴,退席之后对祖莹说:“你真是神嘴呀。今天要不是你,差点没被吴国的小子(指王肃)取笑了。” 4. 文言文 智囊 的翻译 又万历戊午间,无锡某乡构台作戏娱神。有哄于台者,优人不脱衣,仓皇趋避。观剧者亦雨散,口中戏云:“倭子至矣!”此语须臾传遍,且云‘亲见锦衣倭贼’,由是城门昼闭,...
2011语文文言文题集
2.用现代汉语翻译文中画线的句子。三、祖莹勤学祖莹,字元珍,范阳遒人也……莹年八岁能诵《诗》《书》,十二为中书学生,好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驱逐童仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,内外亲属呼为“圣小儿”。尤...
中考文言文21篇是什么意思
15.“圣小儿”祖莹 16.范仲淹有志于天下 17.张溥与《七录斋》 18.文徵明习字 19.顾炎武手不释卷 20.桓荣苦读得功名 21.董遇论“三余”勤读 22.纪昌学射 23.刘羽冲死读书 二、品性 24.陆元方卖宅 25.唐临不扬仆过 26.刘宽不计较 27.高念东为人 28.蔡磷坚还亡友财 29.卜式为...
文言文助读1萧颖士
15.“圣小儿”祖莹 16.范仲淹有志于天下 17.张溥与《七录斋》 18.文徵明习字 19.顾炎武手不释卷 20.桓荣苦读得功名 21.董遇论“三余”勤读 22.纪昌学射 23.刘羽冲死读书 二、品性 24.陆元方卖宅 25.唐临不扬仆过 26.刘宽不计较 27.高念东为人 28.蔡磷坚还亡友财 29.卜式为...
归柴止咳：[答案] 祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真,担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.他迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他这样做,却没能使他停下来读书.他经常偷偷...
固安县17624828140： 文言文 祖莹勤学成才1.翻译句子:此子才器,非诸者生所及,终当远至.2.祖莹为什么会被亲属称为神童?3.祖莹的最终远至说明了什么道理? - ？
归柴止咳：[答案] 1、这个小孩的才智能力,不是其他学生能比得上的,将来肯定有很高的成就. 2、祖莹八岁的时候,就能诵读《诗》、《书》;十二岁时,已经是中书监(朝廷办的学堂)的学生.爱好学习学沉迷于书,日夜不停的读书,他的父母怕他这样会养出病来...
固安县17624828140： 魏书·祖莹传(莹年八岁)翻译 - ？
归柴止咳： 译文: 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在灰里藏木炭,赶走童仆,等到父母睡着之后,点燃木炭读书,用他的衣服和被子遮盖窗户和门,害怕漏光,被家里人发觉,因为这件事情他的声誉更加被传开了,里里外外的亲属都叫他圣小儿.
固安县17624828140： 《祖莹偷读》 文言文怎么翻译? - ？
归柴止咳： 《祖莹偷读》文言文翻译如下: 祖莹,字元珍,是范阳郡遒县人.祖莹的父亲叫季真,在朝中担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候就能背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.他迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母担心他...
固安县17624828140： 祖莹偷读 文言文翻译 - ？
归柴止咳： 祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,...
固安县17624828140： 莹年八岁 能诵诗书 - ？
归柴止咳： 祖莹年仅8岁就能够诵读书,12岁时成为太学学生.他热爱学习,沉迷读书,夜以继日地用功.他的父母担心他因此而病倒,便禁止他学习,但是不能阻止他.祖莹经常偷偷地在灰烬中藏起火种,等到父母睡觉后,就燃起火种刻苦读书,并以衣被塞住窗户,担心透漏光亮,被家里人发觉.因此祖莹的好名声一天天地大起来,人们都称他为“圣小儿”
固安县17624828140： 《北史.祖莹传》的翻译? - ？
归柴止咳： 祖莹,字元珍,范阳遒人.曾祖祖敏,在慕容垂政权中任平原太守.太祖平定中山,赐给他安固子爵位,拜授尚书左丞.死后,朝廷赠他为并州刺史.祖嶷,字元达.因为从驾出征平原的功劳,晋爵为侯,位至冯翊太守,死后朝廷赠他为幽州刺...
固安县17624828140： 祖莹好学 翻译 - ？
归柴止咳： 祖莹,字元珍,是范阳遒地的人.八岁时就能够背诵《诗》、《书》;十二便成为为中书(一种官学)的学生.他非常好学,昼夜不息,父母害怕他因此累病,想阻止他,他却不听.常常暗自在灰中藏下火种,喝退仆...
固安县17624828140： 祖莹偷读翻译 - ？
归柴止咳： 祖莹字元珍是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务 祖莹,字员珍是范阳道人.八岁的时候能够背诵<诗><书>,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜的学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停...
固安县17624828140： 祖莹偷读的翻译 - ？
归柴止咳： 祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,...
