高低语境差异对话案例
低语境和高语境区别举例说明
低语境和高语境区别是情感程度的表达。高语境，特点是含蓄内敛的，非言语信息多，情绪泄露少，人际关系密切，承诺可靠性高，时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。例子：两个朋友对话。A：最近手头有点紧。B：我也不宽裕。A说手头有点紧，意思就是想跟B借钱。而B说手头也不...
什么是高语境和低语境?
低语境和高语境区别是情感程度的表达。区别与例子如下：一、高语境 特点是含蓄内敛的，非言语信息多，情绪泄露少，人际关系密切，承诺可靠性高，时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。例子：两个朋友对话。A：最近手头有点紧。B：我也不宽裕。A说手头有点紧，意思就是想跟B借钱...
低语境和高语境区别举例说明
低语境和高语境区别是情感程度的表达。区别与例子如下：一、高语境 特点是含蓄内敛的，非言语信息多，情绪泄露少，人际关系密切，承诺可靠性高，时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。例子：两个朋友对话。A：最近手头有点紧。B：我也不宽裕。A说手头有点紧，意思就是想跟B借钱...
高语境和低语境有什么区别吗?
低语境和高语境区别是情感程度的表达。区别与例子如下：一、高语境 特点是含蓄内敛的，非言语信息多，情绪泄露少，人际关系密切，承诺可靠性高，时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。例子：两个朋友对话。A：最近手头有点紧。B：我也不宽裕。A说手头有点紧，意思就是想跟B借钱...
高语境与低语境的区别?
低语境和高语境区别是情感程度的表达。区别与例子如下：一、高语境 特点是含蓄内敛的，非言语信息多，情绪泄露少，人际关系密切，承诺可靠性高，时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。例子：两个朋友对话。A：最近手头有点紧。B：我也不宽裕。A说手头有点紧，意思就是想跟B借钱...
低语境与高语境有什么区别吗?
低语境和高语境区别是情感程度的表达。区别与例子如下：一、高语境 特点是含蓄内敛的，非言语信息多，情绪泄露少，人际关系密切，承诺可靠性高，时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。例子：两个朋友对话。A：最近手头有点紧。B：我也不宽裕。A说手头有点紧，意思就是想跟B借钱...
什么是高语境什么是低语境呢?
低语境和高语境区别是情感程度的表达。区别与例子如下：一、高语境 特点是含蓄内敛的，非言语信息多，情绪泄露少，人际关系密切，承诺可靠性高，时间处理灵活。高语境文化国家包括中国、日本、韩国、墨西哥等。例子：两个朋友对话。A：最近手头有点紧。B：我也不宽裕。A说手头有点紧，意思就是想跟B借钱...
什么是高语境文化和低语境文化
在日常生活中，一些名言警句，就属于高语境，许多人也将这种高语境作为座右铭，因为，这种语境实在是太高了，引人向往并作为人生所执，像“天行健君子以自强不息”，就是典型的高语境语种。而与高语境相反的就是低语境文化，低语境具有具体、详实的特点，同时显琐碎，唠唠叨叨，事无巨细，就是低语境了...
永修县金裕回答： 所谓高语境文化,乃是指内在意涵丰富而语词简约的,换成中国话来说,就是言简意赅,甚至只能意会而难以言传.在日常生活中,一些名言警句,就属于高语境,许多人也将这种高语境作为座右铭,因为,这种语境实在是太高了,引人向往并作为人生所执,像“天行健君子以自强不息”,就是典型的高语境语种.而与高语境相反的就是低语境文化,低语境具有具体、详实的特点,同时显琐碎,唠唠叨叨,事无巨细,就是低语境了.在这里,产品说明书,或者转达一个朋友的住址或电话号码,就是低语境模式,它是社会日常交流和沟通的基本内容.
侨废19693692821问： 低语境和高语境是什么意思 - ？
永修县金裕回答： 1)在高语境文化中,交际信息都是交际双方预先进行编排的,编排所依据的条件以及编排出的信息大部分掌控在交际双方的手中,少部分蕴含在语言所传递的信息中.换句话说就是,高语境文化的传播极少依靠交际语言本身的编码信息,而是...
侨废19693692821问： 广告举例,能体现高低语境 - ？
永修县金裕回答： 第一个 大众货车的广告. DDB米兰分公司做的. http://adsoftheworld.com/media/print/volkswagen_transporter_stability?size=_original 够直白,谁都能看懂.顺便说意大利广告创意水平的低劣在欧洲算是满出名儿的. 第二个不说话的 有点不能...
侨废19693692821问： 低语境(Low Context)和高语境(high context)是什么意思?? - ？
永修县金裕回答： 如果你经常旅游的话,你可能会发现不同地方的人在使用语言的时候有不同的表露程度.在低语境文化(low context culture)中,人们常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐弯抹角,婉转其辞.低语境文化下的人们更看重人的自我表达、个...
侨废19693692821问： 高语境文化与低语境文化对跨文化交际有什么影响 - ？
永修县金裕回答： 高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格(M.W.Lustig)等学者曾加以概括如下: 高语境文化: (1)内隐,含蓄; (2)暗码信息; (3)较多的非言语编码; (4)反应很少外露; (5)圈内外有别; (6)人际关系紧密; (7)高...
侨废19693692821问： 什么是高语境文化和低语境文化 - ？
永修县金裕回答：[答案] 所谓高语境文化,乃是指内在意涵丰富而语词简约的,换成中国话来说,就是言简意赅,甚至只能意会而难以言传.在日常生活中,一些名言警句,就属于高语境,许多人也将这种高语境作为座右铭,因为,这种语境实在是太高了,引人向...
侨废19693692821问： 你能列举一些在中国文化中可以被视为高语境文化特征的例子吗? - ？
永修县金裕回答： 求人帮忙,对方可能会说＂我考虑考虑＂或＂我尽量帮忙＂,但意思大概率就是拒绝了,这样需要揣测对方语言背后真实意愿的就可以当做高语境的例子.而低语境文化拒绝别人会直接说＂不＂的.
侨废19693692821问： 关于中西方文化差异的英文小对话(5分钟左右)(带汉语备注的) - ？
永修县金裕回答： A: Excuse me, do you have time?B: Sorry, I don't have time.A: I am sorry, but you have your watch.B: I have a watch doesn't mean I have time.A: I mean what time is it nowB: Sorry. I thought you ask me for a date. It's 9:00 am.A: Thank you.B: You are ...
