香港和广东粤语差别
广东话和香港话有区别吗?
回答2:没什么区别 查看详细>> 2005-09-27 Teresa008 |四级采纳率8% 查看全部11条认为“没有”的网友回答>> 其他回答 大同小异。就象成都话和重庆话一样,同为川话,重庆话硬,成都话软。如果不是在成都读书,我也分不清云贵川话,呵呵。区分广东话和港话,看广东台和港剧就可以啦。 小金鱼的小问题 | 发...
香港人讲粤语和广东人讲粤语一样吗
一些广东地区的粤语 和 香港粤语区别蛮大的，除发音外，甚至一些词汇使用也不一样。其实别说香港跟广东了，就广东省内不同市的粤语都有一定程度的区别。如果要说香港粤语跟广东哪个地区的粤语接近的话，那应该是 深圳 和 广州 的市区粤语（农村粤语口音比较重） 会比较接近发音，但香港粤语会有一些“...
香港人说的粤语是和广东人说的完全一样吗
广东人说的粤语和香港人说的粤语是一样的。粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用，语音为广州音，部分专有名称的词汇则与广州有一定差别，但不影响双方沟通，在生活上也不易察觉。澳门粤语和香港粤语一样，外来语更多使用英文外来语，而葡文外来语并不多见。港澳于回归前仍有相当人数称之为...
香港话和广东话一样吗
香港以前就是属于广东省的，香港话其实就是广东话，不过稍稍有点区别，香港人说粤语会有点懒音，或者有些词语用法不同，但是这种区别不算很大。这就像四川人都说四川话，但是成都人的四川话和绵阳人的四川话细节上会有些区别。
什么是广东粤语?什么是港澳粤语?
广东省和香港及澳门大部分地方讲的都是粤语，但是这三个地方的粤语会有些区别，在广东省里面的人们讲的粤语就叫广东粤语，在香港和澳门讲的粤语就叫港澳粤语。
广州话和香港话在外地人听起来很像,两者之间有哪些区别?
广州话和香港话其实在外地人听起来都是有非常相同的地方的，因为它们都是以粤语作为主要的基调来进行延伸的，但是其实二者也是有非常多不一样的。所以接下来我来介绍一下广州话和香港话的差异。首先，广州话和香港话其实虽然都是用同样的一种语言来作为基础，但是由于香港以前是英国作为殖民地而生存下来的...
港语和广东话是一样的吗
香港的粤语音跟广州的一样.但是广东的粤语不止广州音一种,虽然一直以来粤语是以广州音作为标准音,但还存在其他的口音
香港人如何在听粤语时分辨是广东人还是本港居民?
其次，香港和澳门地区的粤语表达方式很特别，给人一种很文雅很有学历的感觉，而广东人的粤语则偏向于简单直白的表达。因此，只要两者进行沟通，就可以明确区分广东和港澳地区的居民。再者，香港粤语发音不含家乡音。香港的粤语发音通常是单纯的粤语发音，不会具有太多的其他乡音。而广东地区的粤语，很多都...
什么是广东粤语和港澳粤语?
广东粤语就是指我们大陆传统的广东华港澳粤语和我们的大陆广东话稍微有一些差异，但是都可以听懂的
粤语与港语 有差别吗:?
北流在玉林地区，北流话是勾漏粤语的典型代表，自古以来勾漏地方都属于北流，容县话与北流话最相近，而与玉林话相比北流话更接近广东粤语。音系复杂，声调有10个。有粤语的其它方言中罕见的b、d浊声母。许多字的韵尾失落，如两读为[lar]。以及词汇也很有特点。与广州话差别较大，操语双方对话沟通交流...
龙华区醋酸回答： 语法是一样的,发音稍有差异,习惯用语也大致相同,不同的是香港粤语接受的外来词比较多,在一些词汇上的表达稍有差异,但基本上不影响相互的沟通和理解. 在内地我们说“程序”,香港说“程式”,“软件硬件”香港说“软体硬体”,有时候会夹杂一些英文单词.外来词如草莓,香港叫“士多啤李” 等. 虽稍有差异,但基本的沟通理解是没有问题的.
琴侍13360441676问： 广东和香港说的粤语是一样的吗? ？
龙华区醋酸回答： 外乡人肯定是难以分辨出来,但是还是些区别的.既然粤语也叫广东话,相对来说应该是广州本地的更标准些.香港百年来受英殖民统治,教育中都用英语,使得香港的粤语中夹杂了许多英文.有人说他们不伦不类,其实并不能这么说,多年来用惯了,他们甚至已并未意识到自己说得是英语.而且香港粤语中的英文单词有粤语的口音,比如shopping这个常用词,他们是说“索平”,而不是标准英文.而香港粤语中的“懒音”现象,似乎也较广州严重.广州的粤语基本就没有英语单词现象,还是较为地道的中文为主.但很多人听香港粤语习惯了,反而觉得广州的粤语有点土:)不过互相交流都是没问题的啦~
琴侍13360441676问： 广东的粤语和香港的有什么不同吗 - ？
龙华区醋酸回答： 广东有很多种方言,一般来说广州跟香港的更贴近,据我朋友的感受他觉得广州的粤语更温和一点,香港的咬字更方正一点,我母语粤语,但现在很少说了,毕竟我朋友讲普通话,她的粤语不敢恭维,还是我辣她耳朵吧,总之我个人也不过这种感觉,广东地区的粤语更加柔和的,香港的粤语咬字更为重,方正一点的
琴侍13360441676问： 广东粤语和香港粤语差不多吗 - ？
龙华区醋酸回答： 广东粤语和香港粤语差不多,都基本能互相听懂,其中广州话与香港话是一样的,只不过是语气有差别,香港人说话都比较平,比较慢.
琴侍13360441676问： 香港的粤语和广东的粤语有什么区别?？
龙华区醋酸回答： 口音上,可以听出
琴侍13360441676问： 香港粤语和大陆粤语有什么区别 - ？
龙华区醋酸回答： 都为广东话,也就是以广州话发音为标准的广东方言.“香港话”与粤语的所有用语、发音完全一样,广州话适用于珠三角(包括港澳地区)地区,珠三角外可以用潮汕话、梅州话等方言.唯一不同的是广州人说话鼻音(共鸣)稍浓,香港人鼻音不是很明显.
琴侍13360441676问： 香港人所说的粤语和广东省的广东话有语音语意上的区别吗 - ？
龙华区醋酸回答： 广东省各地的粤语本身就有很多不同的口音,相对而言广州口音的粤语(广州话)和香港口音的粤语反而是非常接近的,广州说话口音相对声调稍高显清脆,香港人说话口音则相对较为低缓平和,此外香港人还有一些他们自己创造的词汇.综合来说两地的口音虽然有一些的差别,但如果对粤语不是很熟悉的人是无法分辨两者的差异的.
琴侍13360441676问： 关于粤语,广东跟香港人讲粤语区别大吗?香港人和广东那边讲话有区别 ？
龙华区醋酸回答： 相差都算比较大的,香港和广州,佛山二地相差就不大 但和顺德,番禺,南海,还有其它说白话的就有相差发 基本上每个地方的粤语都有很大的地方口音,说话的语调和口音也很大不同 当然,如果熟悉粤语的就觉得无所谓,都是听得懂,而相对不熟悉或者像你这档的北方人就很难懂了
琴侍13360441676问： 香港的粤语和广东的粤语有区别吗? - ？
龙华区醋酸回答： 这个当然是有区别的.比如,我们觉得东北话都是一个口音,实际上东北人能从口音区分出你是沈阳的还是黑龙江的.武汉人能从口音区分出你是武汉市区的还是郊区的.就是这种区别.
琴侍13360441676问： 广东人说的粤语和香港的一样吗 - ？
龙华区醋酸回答： . 大同而小异. . 广东的粤语本身就存在各种不同的口音, 当中以广州话作为粤语标准口音, 港式粤语是从广州话变化而成的, 由于在50-70年代两地因为正治原因断绝了往来, 广州话和港式粤语走上了不同的发展道路, 在语调和词汇上也有了一些区别, 所以对粤语比较熟悉的人能听出两者的区别来. .
