非夫人之力不及此翻译
翻译吕祖谦的《东来左传博议》
子犯请击之【子犯请求袭击秦军。子犯，晋国大夫狐偃的字。之，指秦军】。公【指晋文公】曰：“不可。微夫人之力不及此【假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。晋文公曾在外流亡19年，得到秦穆公的帮助，才回到晋国做了国君。微，非，没有。用来表示一种否定的假设或条件。夫人，那人...
烛之武退秦师原文及翻译
夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙⑽秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说⑾，与郑人盟。使杞子、逢孙、扬孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武⑿。吾其还也。”亦去之。[...
《烛之武退秦师》原文及翻译
公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 注释 (1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。 (2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于 ...
烛之武退秦师文言文翻译
公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 译文 (僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如...
...若舍郑以为东道主。 微夫人之力不及此。 亦去之。
①行李之往来 (行李，古义：出使的人；今义：出门所带的包裹)②共其乏困（乏困，古义：指缺乏的东西。今义：指精神或身体劳累）③若舍郑以为东道主(以为，古义：把……作为；今义：认为 。东道主，古义：东方道路上（招待过客的）主人；今义：泛指接待宴客的主人)④微夫人之力不及此。 (夫人，...
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译
夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 【译文】 僖公三十年晋文公...
炷之武退秦师 翻译及实词
⑥隐蔽，不显露。见微知著(成语)⑦假如没有。 (例：《岳阳楼记》：“微斯人，吾谁与归？”)（本文：微夫人之力不及此）6、敝 ①坏，破旧。(例：方苞《左忠毅公逸事》：“使史更敝衣草屦。”)②谦词 敝人 ③疲惫 (例：《资治通鉴》：“曹操之众，远来疲敝。”)④损害，衰败。 (本文：...
人教版 高一文言文翻译 烛之武退秦师 荆轲刺秦王 和鸿门宴
使杞子、逢孙、杨孙 戍之,秦穆公(听了)很高兴,和郑国结了盟。派杞子、 逢孙、 杨孙 防守 郑国,(秦穆公) 乃还。就回去了。 子犯请 击之,公曰: “不可。 微 夫人之力 不(晋大夫)子犯要求出兵攻打秦军。晋文公说:“不可以!(我)如果没有那个人的力量到不 及此。 因人之力而 敝之,不仁; 失其...
“微夫人之力不及此”中的“微”和“微斯人,吾谁与归”中的“微”一样...
微字有小，少的意思，引申为“没有”，在古汉语中常用其打头，与后半句结合起来，解释为“若没有，...(怎么样）...”
焉用亡郑以陪邻的陪什么意思 焉用亡郑以陪邻的原文及翻译
夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。3、翻译：...
南川市唐必回答：[答案] 如果不是那个人帮忙我就不会有今天了 此句其实出自《左传.烛之武退秦师 》,原文为“微夫人之力不及此”浮生六记不过引用而已.
阙榕15693832427问： 非夫人之力不及此是什么意思?? - ？
南川市唐必回答： “微夫人之力不及此”应译为:假如没有那人的支持,我就不会有今天.这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事.本句出自《烛之武退秦师》本文详细解说http://www.5156edu.com/page/06-10-11/15742.html
阙榕15693832427问： 文言文中“微夫人之力不及此”中的“夫人”是什么意思 - ？
南川市唐必回答：[答案] “微夫人之力不及此”应译为:假如没有那人的支持,我就不会有今天 夫人:那个人
阙榕15693832427问： 翻译文言文为中文＂子犯请击之,公曰:＂不可,微夫人之力不及此.因人之力而敝之, - ？
南川市唐必回答： 意思:晋大夫子犯请求出兵攻击秦军.晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的.依靠别人的力量而又反过来损害他. 出处:《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子:子犯请击之.公曰:“不可.微夫人...
阙榕15693832427问： 微夫人之力不及此的及的意思 - ？
南川市唐必回答：[答案] “微夫人之力不及此”应译为:假如没有那人的支持,我就不会有今天. 这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事.
阙榕15693832427问： 微夫人之力不及此什么意思 - ？
南川市唐必回答： 微夫人:微,少,没有,缺少的意思.夫人:夫,语气助词,没实意.微夫人:少有人,没有这样的人.微夫人之力不及此:一,没有(缺少)这个人的帮助,我做不到这样(的成果);二,很少有人能够做到这种程度.
阙榕15693832427问： 谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 - ？
南川市唐必回答：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他作为东方道路上的主人,秦国使者往来,可以供给他们缺少(的东西),对您秦国也没有害处.若:如果;行李:即行吏,出使...
阙榕15693832427问： 微夫人之力不及此的及的意思 - ？
南川市唐必回答： “微夫人之力不及此”应译为:假如没有那人的支持,我就不会有今天. 这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事.
阙榕15693832427问： 刘禹锡《石头城》表达了诗人怎样的情翻译:微夫人之力不及此 - ？
南川市唐必回答： 前两句写六代帝王之都已成空城,后两句借景抒怀,全诗以凄凉的基调寄予着国运衰弱的感慨之情
阙榕15693832427问： 翻译《烛之武退秦师》中的句子.①微夫人之力不及此. - --------------------------------------------② - ？
南川市唐必回答： (1)假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的.(2)如果(您)放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人,出使的人往来,(郑国)供给他们缺少的东西,您也没有什么害处.(3)依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的.失掉自己的同盟者,这是不明智的.
