霸王别姬史记翻译
《史记》霸王别姬原文是什么?
译文如下：项王的部队在垓下(在今安徽省灵璧县境内)修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”项王连夜起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓，...
霸王别姬(求翻译!白话文。。。)
《史记 项羽本纪 霸王别姬》翻译项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。到了夜晚，汉王的军队在四面都唱起了楚地的歌曲，项王十分吃惊，就说：“难道汉王已经全部占领了楚国的土地吗？不然为什么楚国人这么多呢？”于是，项王就在夜间起来，在军帐中饮酒。他有个...
霸王别姬是什么意思?
霸王别姬指西楚霸王项羽战败后与其宠妃虞姬诀别的历史故事。 一、注释: 姬:指西楚霸王项羽的宠妾虞姬。形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行,脱离群众,最终垮台。 二、出处 《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别。 三、历史典故 ...
霸王别姬的含义是什么?
霸王别姬指西楚霸王项羽战败后与其宠妃虞姬诀别的历史故事。《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬决别。霸王别姬的故事楚汉相争，诸侯多叛楚归汉。汉王听从张良等人的计策，与诸侯会合击楚。当时楚王屯兵垓下，兵少食尽，...
霸王别姬什么意思
我国的成语种类是非常多的，每个成语各自表达的含义是不一样的。王别姬，汉语成语，拼音是bà wáng bié jī，那么霸王别姬什么意思呢？1、 意思：是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。2、 成语出处：《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中，...
成语“霸王别姬”是什么含义?
词目 霸王别姬 释义 姬：指西楚霸王项羽的宠妾虞姬.形容英雄末路的悲壮情景.现多比喻独断专行,脱离群众,最终垮台.出处《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和汉高祖刘邦争夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬诀别.事例 不是有一出戏叫《霸王别姬》吗?这些同志如果总...
霸王别姬文言文
毫无疑问,司马迁著《史记》时参考过《楚汉春秋》一书:“盖司马迁撰《史记》据《楚汉春秋》,故其言秦、汉事尤详。”(王利器) 可是,《楚汉春秋》中记载的“美人和之”的和歌,注重细节兼好奇的司马迁却没有录入《史记》。 唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中引录了这首和歌: 歌曰:汉兵已略地,四方楚歌声;...
霸王别姬是什么意思:霸王别姬的历史典故与出处
毫无疑问，司马迁著《史记》时参考过《楚汉春秋》一书：“盖司马迁撰《史记》据《楚汉春秋》，故其言秦、汉事尤详。”（王利器）可是，《楚汉春秋》中记载的“美人和之”的和歌，注重细节兼好奇的司马迁却没有录入《史记》。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中引录了这首和歌：歌曰：汉兵已略地...
霸王别姬这个历史典故的意思是什么?
唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中引录了这首和歌: 歌曰:汉兵已略地,四方楚歌声,大王意气尽,贱妾何聊生。 一直以来,就有人怀疑这首和歌是后世的伪作,理由是秦汉没有如此成熟的五言诗。但是,《汉书·外戚传》记录的戚夫人哀歌却已是相当成熟的五言诗:“子为王,母为虏,终日舂薄幕,常与死为伍!相离三千里...
霸王别姬的历史典故
垓下之围全文翻译: 项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,为什么汉军中楚人这么多呢?” 项羽连夜起来,到军帐中喝酒。回想过去,有美丽的虞姬,受宠爱,常陪在...
雨湖区迪汀回答：[答案] 《史记》只有项羽对虞姬唱的那首歌 别的没提 於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!”歌数阕,美人和之. 其中骓(zhūi)是项羽的马 美人就是虞 姬是古代对女子的敬称 不是虞美...
豆肤15041992731问： 霸王别姬的意思是什么? - ？
雨湖区迪汀回答： 形容英雄末路的悲壮情景.(出处:《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别.)
豆肤15041992731问： 霸王别姬翻译求翻译求翻译 - ？
雨湖区迪汀回答：[答案] 『霸王别姬』电影和同名小说的音译名是:Farewell My Concubine 而历史(文学史)上的【霸王别姬】,可以这样翻译:The Hegemon-King bids farewell to his cConcubine.
豆肤15041992731问： 《霸 王 别 姬 》作何解释?？
雨湖区迪汀回答： 史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别.
豆肤15041992731问： 霸王别姬 是什么意思? - ？
雨湖区迪汀回答： 你不会自己上网查啊? 上一位已经说了它的历史典故了. 我想你可能是要成与解释吧. 成语:霸王别姬释义: 姬:指西楚霸王项羽的宠妾虞姬. 形容英雄末路的悲壮情景.现多比喻独断专行,脱离群众,最终垮台.出处:《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬诀别.用法: 作宾语、定语; 指强行办事. 参见:http://baike.baidu.com/view/8506.htm
豆肤15041992731问： 霸王别姬的意思? - ？
雨湖区迪汀回答： 【1.成语 霸王别姬 】 发 音 bà wáng bié jī来 姬:指西楚霸王项羽的宠妾虞姬.形容英雄末路的悲壮情景.现多比喻独断专行,脱离群众源,最终垮台. 出 处 《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和汉高祖夺知封建统治权的战争中,最后道兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别.
豆肤15041992731问： 霸王别姬中这个 别 字做何解呢?我听人说和看网上的解释说是霸王别姬这个成语来源于这段话有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之.於是项王乃悲歌慷... - ？
雨湖区迪汀回答：[答案] 要联系当时情景,我给你从垓下之战开始讲 1,项羽是中国史第一武将,正如垓下歌中所说“力拔山兮气盖世”,项羽打仗... 而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也”,建议“不如因其机而遂取之”(《史记·项羽本纪》). 2,垓下之战,楚军...
豆肤15041992731问： 《霸王别姬 自为诗曰:“力拔山兮 气盖世,时不利兮难不 骓不逝兮可奈何!虞 兮虞兮奈若何!”歌数 阕,美人和之.项王 泣数行下,左右皆泣,莫能仰视. - ？
雨湖区迪汀回答：[答案] 史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别. 满意请采纳
豆肤15041992731问： 关于霸王别姬 - ？
雨湖区迪汀回答： 基本剧情:秦朝灭亡后,汉王刘邦与西楚霸王项羽互争天下.刘邦拜韩信为元帅,屯兵于九里山前,调度各路诸侯,十面埋伏.使李左车诈降于楚,诱项羽深入重地,围于垓下.张良又遍吹洞箫,命军卒学作楚歌,声韵凄凉.风送入楚营,而楚...
