霸王别姬文言文

~

1. 《霸王别姬》文言文翻译是什么

项王的部队在垓下（在今安徽省灵璧县境内）修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。

深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”项王连夜起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓，项王一直骑着。

这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀骓马不再往前闯！骓马不往前闯啊可怎么办，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？”项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人能抬起头来看他。

2. 《霸王别姬》文言文翻译是什么

原文 《霸 王 别 姬》 司马迁 项王军壁垓下， 兵少食尽，汉军及诸侯兵围数重。

夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？ 是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏 马名骓，”常骑之。

于是项王乃悲歌抗慨， 自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮难不 逝！骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣， 莫能仰视。

于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百馀人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。

项王渡淮，骑能属者百馀人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父。

田父绐曰：左。”左，乃陷大泽中。

以故没追及之。 项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。

汉骑追者数千人。项王自度不得脱，“谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。

然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也！今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围、斩将、刈旗，”令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。

汉军围数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”

令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。

是时，赤泉侯为骑将，追项王；项王嗔目而叱之，“赤泉侯人马俱惊，辟易数里。 与其骑会为三处。

汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。

复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆优曰：“如大干言。”

于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，”谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。

愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”

项王笑曰：“天之亡我，我河渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西， 今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之！纵彼不言，籍独不愧于心乎！”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。

独籍所杀汉军数百人，项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”

项王乃曰：“吾闻汉购我 头千金，邑万户。吾为若德。”

乃自刎而死。 翻译 项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。

而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。

项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了. 于是项羽跨上战马，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。天亮的时候，汉军才察觉，就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。

项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。项羽走到阴陵时，迷路了，向一农夫问路，老农骗他说：“往左拐。”

项羽往左走，就陷入了一片低洼地里，所以又被汉军追上了。项羽又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二十八个骑兵了，而追击的汉军骑兵有几千人。

项羽自己估计这回不能逃脱了，对手下骑兵说：“我从起兵打仗到现在已经八年了，亲身经历七十余次战斗，从没有失败过，所以才称霸天下。但是今天却终于被困在这里，这是上天要我灭亡，不是我用兵打仗的错误啊。

我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗，定要打胜三次，为各位突出重围，斩杀汉将，砍倒帅旗，让各位知道这是上天要亡我，不是我用兵打仗的错误。”于是就把他的随从分为四队，朝着四个方向。

汉军层层包围他们，项羽对他的骑兵说：“我再为你们斩他一将。”命令四队骑兵一起向下冲击，约定在山的东面分三处集合。

于是项羽大声呼喝向下直冲，汉军都溃败逃散，果然斩杀了汉军一员大将。这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领，负责追击项羽，项羽瞪眼对他大喝，赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措，倒退了好几里。

项羽同他的骑兵在约定的三处会合。汉军不知道项羽在哪一处，便把军队分成三部分，重新包围上来。

项羽就冲出来，又斩了汉军的一个都尉，杀死百余人。再一次集合他的骑兵，发现只不过损失了两个人，便问他的随骑道：“怎么样？”骑兵们都佩服地说：“真像您说的那样！” 于是项羽就想东渡乌江。

乌江的亭长撑船靠岸等待项羽，他对项羽说：“江东虽小，也还有方圆千里的土地，几十万的民众，也足够称王的了，请大王急速过江。现在只有我有船，汉军即使追到这，也没有船只可渡。”

项羽笑道：“上天要亡我，我还渡江干什么？况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进，现在无一人生还，即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我又有什么脸见他们呢？或者即使他们不说，我项羽难道不感到内心有愧吗？。

3. 文言文霸王别姬解释

霸王别姬指西楚霸王项羽战败后与其宠妃虞姬诀别的历史故事。

此一故事为中国著名戏曲曲目之一，后又为其他事物借用其典故。如：霸王别姬 （京剧）是著名京剧大师梅兰芳的首本名剧。

霸王别姬 （小说）是香港女作家李碧华的小说作品。以及一部以《霸王别姬》小说改编的1993年获奖电影，由陈凯歌导演，张国荣、张丰毅、巩俐等主演。

还有一部以此故事为背景的单机游戏。 另外霸王别姬还是一道以鳖和鸡作主要食材的菜色。

“力拔山兮气盖世，时不利兮骓（zhuī）不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。”这首《垓gāi下歌》是楚霸王项羽（前232年-前202年）被刘邦逼到垓（gāi）下时，与宠妃虞姬所唱的曲。

一曲既罢，虞姬自刎而死，项羽则率精锐突围，但仍被逼困在乌江，最后只留下“纵江东父兄怜而王（wàng，意动用法，以。.为王）我，我何面目见之？”后也自刎身亡。

项羽与虞姬最后的诀别，就这么成了传唱千古的凄美绝响。 《霸王别姬》也是京剧相当重要的戏码之一。

而中国大陆的导演陈凯歌曾将李碧华原著小说《霸王别姬》改编成同名电影，并荣获1993年第四十六届戛纳国际电影节最高奖项——金棕榈大奖，这也是我国唯一一部获此殊荣的影片。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。

项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。 “有美人名虞”，但是并没有以后世流传的“虞姬”其名称呼；直到唐《括地志》等书才出现“虞姬”其名。

当然，“姬”只是代称，并非虞姬的本名。虞姬其人有姓无名，名早已漶灭在历史断裂的黑洞里了，五代时期的词牌名则干脆以“虞美人”呼之。

班固在《汉书·司马迁传》中说：“司马迁据《左氏》、《国语》，采《世本》、《战国策》，述《楚汉春秋》，接其后事，讫于天汉。”其中《楚汉春秋》一书乃汉初陆贾所著，至南宋时亡佚。

毫无疑问，司马迁著《史记》时参考过《楚汉春秋》一书：“盖司马迁撰《史记》据《楚汉春秋》，故其言秦、汉事尤详。”（王利器） 可是，《楚汉春秋》中记载的“美人和之”的和歌，注重细节兼好奇的司马迁却没有录入《史记》。

唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中引录了这首和歌： 歌曰：汉兵已略地，四方楚歌声；大王意气尽，贱妾何聊生。 一直以来，就有人怀疑这首和歌是后世的伪作，理由是秦汉没有如此成熟的五言诗。

但是，《汉书·外戚传》记录的戚夫人哀歌却已是相当成熟的五言诗：“子为王，母为虏，终日舂薄幕，常与死为伍！相离三千里，当谁使告女？”郦道元《水经注·河水》记录的秦时民谣也已是相当成熟的五言诗：“生男慎勿举，生女哺用哺。不见长城下，尸骸相支柱。”

因此，《楚汉春秋》所录的这首和歌并非伪作，应无问题。 《楚汉春秋》和《史记·项羽本纪》是“霸王别姬”故事的最早记载。

二书都没有涉及虞姬的结局。以常情度之，虞姬不可能活下来，否则就不会有民间口耳相传的虞姬自刎情事，就不会至唐时尚有“项羽美人冢”的地望方位。

垓下一战，四面楚歌声中，饮剑楚帐只能是虞姬惟一的结局。 通说以为：“霸王别姬”故事，反映的是虞姬和项羽感天动地的爱情；楚霸王英雄末路，虞姬自刎殉情。

这悲情一瞬，已定格在中国文学的字里行间，定格在中国戏曲的舞台上，成为中国古典爱情中最经典、最荡气回肠的灿烂传奇。 对历史事件的追根溯源，揭破真相，只能依赖于对原始文本的读解。

仔细玩味虞姬的和歌，从中发现了这个爱情故事的疑点。 “汉兵已略地，四方楚歌声”。

头两句是客观纪实，同时也是虞姬即将抒发感慨的情境铺排。虞姬对形势的判断和项羽的疑惑是一致的——项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！” “大王意气尽，贱妾何聊生。”

可是，令人不可思议的是，虞姬对形势的判断居然直接导致了对项羽精神状态直至未来命运的否定！大王您继续战斗的意气已经到头了，我也不愿苟活了。虞姬凭什么判断出“大王意气尽”了？仅仅凭项羽闻楚歌而“夜起，饮帐中”吗？如果这是激将之辞，以自己不愿苟活激励项羽继续战斗，那么项羽和诸将的反应就不应该是“泣数行下”，“左右皆泣”，而应该是怒发冲冠，决一死战。

这里我们可以看出话语的煽动力和传染性，虞姬精心设计的“汉兵已略地，四方楚歌声”这一情境铺排所产生的奇妙效果——它真的让项羽和诸将失去了决战的勇气！ 虞姬的态度是非常奇怪的。作为项羽最宠爱的女人，当项羽遭逢末路，但尚未完全失败的时刻，她应该挺身而出，激励项羽，而不是附和项羽“时不利”的藉口，诱惑项羽在恶劣的形势面前低头。

毕竟项羽才三十余岁。她深知项羽一生百战，出生入死，也曾有过“引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心”，从而击败秦军，起死回生的经典战例，也曾有过以三万人杀汉卒十余万人，逼迫刘邦数十骑逃跑的经典战例；可是此时，虞姬非但不用以前的类似处境鼓励项羽，恰恰相反，反而哀叹“大王意气尽”！此刻项羽身边尚有八百余骑，俱是精兵。

4. 霸王别姬文言文所有注释和译文

项羽重臣虞子期是爱妃虞姬的哥哥，对项羽忠心不二，他察言观色，早巳看出李左车心术不正，但项羽很难听取别人的看法，他万般无奈，只有去找妹妹劝说项羽回心转意。

虞姬跟随项羽征战多年，不但美貌聪明，因自幼读书习剑，很能理解丈夫的禀性，常为丈夫分忧解难，项羽也能听她劝解。今日听哥哥所谈李左车之事，忧虑万分，暗暗着急：霸王这种独断专行、拒纳忠言的狂傲性格，日久必败于刘邦之手。

很晚，项羽才回到营帐安歇，虞姬见项羽面色阴沉，越发小心伺候，为他脱盔解甲，轻声细语问他为何气恼。项羽说：“刘邦这个忘恩负义的小人，会合各路诸侯与我讨战，还四散揭帖毁谤孤王。”

虞姬乘机劝道：“用兵之道，在于知己知彼，若以一时气愤，草率出兵，恐怕刘邦汉兵势众，韩信用兵多诡诈，终非是大王之福啊！”“妃子之言，句句有理，孤若迟迟不敢出兵，岂不被天下诸侯取笑？” “大丈夫能屈能伸，何惧别人耻笑？再说李左车伶牙利齿，底细并未摸清，需要多加小心为是。” 项羽攻心已定，连虞姬的苦口婆心也觉得烦躁啰嗦：“孤从起事征战，从未打过败仗。

孤此番出兵，若不灭汉誓不回程。妃子不必多言，明日发兵，妃子随孤同行！” 虞姬怕惹恼项羽，不再多言，命人摆酒，伺候大王痛饮解忧。

第二天，楚营号角声鸣，旌旗招展，项羽登台，点齐各路兵马，准备出战。忽然天上乌云翻滚，刮起一阵狂风，将纛旗旗杆咔啦啦拦腰折断，项羽座下乌骓遍体抖战，蹦跳咆哮。

众兵预感不祥，大惊失色，项羽爱将周兰劝道：“旗折马吼，于军不利啊！” 虞姬也劝：“今日出兵；望大王听从劝谏，方能百战百胜。” 项羽鼻子里哼了一声，他与刘邦交手七十次征战，从无败绩，今日，箭上弦，刀出鞘，出发在即，岂有退回之理？！ 在此关键，李左车又乘势向霸王报告一个好消息：韩信好大喜功，聚拢来众多兵将，却不知拖累也太大了，眼看粮草接济不上，他已命令一部分军队返回驻地，汉王刘邦也领着一部分人马回了成皋，我们应乘此机会，加速行军出击汉军。

项羽听此消息，进攻的决心更加坚定，立即带领大军快速向垓下进发。 项羽大军驻扎垓下后，心里也不踏实，派人急速去打探刘邦、韩信的退兵战况。

探子回报说：韩信大营在九里山东边驻扎，各路军营相连，兵多粮足，声势浩大，并无退兵之意。项羽听后大惊失色，瞪着一双失神的圆眼大叫：“哎呀！我军已陷入重围！” 项羽急令寻找李左车，早已不见踪影。

李左车诱敌深人埋伏的使命已胜利完成，偷偷溜回汉军大营复命。 韩信眼见鱼儿上钩，他又安排刘邦与项羽亲自对阵，第二天双方交战，项羽一见刘邦，格外动怒，破口大骂：“你这个毫无信义的小人，前者固陵之败，免汝一死，五年之间，未与你交锋，今日活该你撞到我的枪上，定让你必死无疑。”

刘邦闻言，毫不动怒，仍用言语 *** 项羽；“孤与你斗智不斗勇，今日一战，管教你全军覆没。” 两军将士互相拼杀，刘邦佯败，引诱项羽追杀出数里以外，来封一座山口处，项伯恐怕有诈，提醒道：“大王且住，不要中了刘邦诱敌深入之计。”

项羽恍然大悟，勒住乌骓，传令退兵，大军忽啦啦转头退走。山头忽然有人高喊项羽的名字，正是奸细李左车：“大王请转来，汉室当兴，楚国当灭，大王已进入牢笼，何不趁此归顺，为臣李左车愿为引荐之人。”

项羽又见一个仇人，哇呀呀暴跳如雷，岂能罢休，转身呐喊：“众将官，给我追呀！” 刚转头的楚军又忽啦啦的再转过头来，不知死活的进入九里山口，钻进刘邦、韩信布置的十面埋伏，汉军得手，迅速围拢楚军。 项羽凭着掌中枪左冲右突，杀退一批又一批，杀退一层又一层，十万人马怎敌得过三十万人马精心布置的包围？万分危急中楚将军钟离昧、周兰冒死杀进重围，护住项羽突围出去，周兰不幸阵亡。

韩信布下的十面埋伏获得大胜，可惜项羽逃脱。 大败而归的项羽，走进营帐，脸色铁青，虞姬从没见过丈夫打败仗，心中十分难受。

但她竭力克制情绪，安慰大王，从此他们决定坚决守住营地，不再出击，只待汉军无粮自会退兵。可是他们决没有料到，楚军的粮库早巳被汉军烧毁，连粮道都被截断，三军没有粮草，军心动摇，怨声载道。

有的说：“大王只会喝酒发火！” 有的说：“大王忠奸不分，只会上当受骗！” 有的硬要拼杀出去，总比呆在这儿等死强， 项羽此刻在帐中，一筹莫展，虞姬忙为大王摆酒解闷散心。几杯喝下肚，帐外一阵阵西风吹起，树枝唰唰作响，似有无数冤魂哭泣，项羽叹道：“此乃天亡我楚，非战之罪！” 虞姬听此话，预感不祥，见天色不早，伺候丈夫早早脱衣安歇，她心里不踏实，提灯出帐巡视。

月色正明，更深人静，夜风中隐隐约约传过来一阵极为熟悉的歌声，歌声却是从对面刘邦军营中传出来的，唱的都是楚歌。难道霸王的楚地已被刘邦占领了么？否则汉营中怎么会有人会唱楚歌，该不是刘邦征集楚地的楚国人充实了汉军？真令人忧虑重重。

汉军中传唱楚歌；正是韩信动摇项羽楚军军心使用的计谋，他使人故意教给汉军唱楚人家乡的歌曲，熟悉的乡音惹起楚军儿郎思念父母，思念妻儿，思念家乡，也使他们误以为刘邦已占领他们的家乡。

5. 谁能给我一篇霸王别姬的文言文或诗歌,我出500分

无论尘世还是天堂，虞姬

我都将一如既往

纵马扬鞭在你的前后

如手捧晨时的朝露

惊恐于尘埃或者阳光

汉军三面叫喊

而江水汹涌

将士逐渐弃我而去

他们从无助的云彩

嘶杀着回到江东的家园

而我，旋舞长刀

呵护你绝望的美丽

汉军三面围来

而江风猎猎

我曾马踏三秦，扬鞭黄河

刘邦小儿尚在襁褓

虞姬，这都是烟云而已

让你见笑了。万里疆土

千般得意，百媚暗香，哈哈

虞姬，唯有你这小小女子

眩晕了我盖世英豪

汉军箭已射到

而我在看你，虞姬

---

河间市19321692442： 霸王别姬的古文是什么 - ？
爱新觉罗国酮咯：[答案] 《霸王别姬》就是从《楚汉争》中受到启发而来 霸 王 别 姬 司马迁 项王军壁垓下, 兵少食尽,汉军及诸侯 兵围数重.夜闻汉军 四面皆楚歌,项王乃大 惊曰:“汉皆已得楚乎? 是何楚人之多也!”项 王则夜起,饮帐中.有...

河间市19321692442： 霸王别姬用文言文写一篇 - ？
爱新觉罗国酮咯： 无论尘世还是天堂,虞姬 我都将一如既往 纵马扬鞭在你的前后 如手捧晨时的朝露 惊恐于尘埃或者阳光 汉军三面叫喊 而江水汹涌 将士逐渐弃我而去 他们从无助的云彩 嘶杀着回到江东的家园 而我,旋舞长刀 呵护你绝望的美丽 汉军三面围来 而江风猎猎 我曾马踏三秦,扬鞭黄河 刘邦小儿尚在襁褓 虞姬,这都是烟云而已 让你见笑了.万里疆土 千般得意,百媚暗香,哈哈 虞姬,唯有你这小小女子 眩晕了我盖世英豪 汉军箭已射到 而我在看你,虞姬

河间市19321692442： 谁能给我一篇霸王别姬的文言文或诗歌,我出500分!坐等.主要写虞姬那段,最好华丽一点,出500分!原创的我再加300 ,百度上能搜到的就算了. - ？
爱新觉罗国酮咯：[答案] 无论尘世还是天堂,虞姬 我都将一如既往 纵马扬鞭在你的前后 如手捧晨时的朝露 惊恐于尘埃或者阳光 汉军三面叫喊 而江水汹涌 将士逐渐弃我而去 他们从无助的云彩 嘶杀着回到江东的家园 而我,旋舞长刀 呵护你绝望的美...

河间市19321692442： 项羽写的《霸王别姬》全诗是什么? - ？
爱新觉罗国酮咯： 项羽写的是《垓下歌》: 【原诗】 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!【译诗】 力量可以拔起大山,豪气世上无人能比. 但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了. 乌骓马不前进啊,我该怎么办? 虞姬啊...

河间市19321692442： 古诗霸王别姬全文是什么 - ？
爱新觉罗国酮咯： 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!

河间市19321692442： 求古文霸王别姬的全文解释如题 ？
爱新觉罗国酮咯： 项羽重臣虞子期是爱妃虞姬的哥哥,对项羽忠心不二,他察言观色,早巳看出李左车... 今日听哥哥所谈李左车之事,忧虑万分,暗暗着急:霸王这种独断专行、拒纳忠言的...

河间市19321692442： 霸王别姬译文则么译 - ？
爱新觉罗国酮咯：[答案] 《史记》只有项羽对虞姬唱的那首歌 别的没提 於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!”歌数阕,美人和之. 其中骓(zhūi)是项羽的马 美人就是虞 姬是古代对女子的敬称 不是虞美...

河间市19321692442： 古代的〔霸王别姬〕到底讲述了一段什么故事?《不要整一堆文言文啊,简要说明就好了!》 - ？
爱新觉罗国酮咯： 楚霸王项羽被刘邦逼到垓下(今安徽省灵璧县东南)时,与宠妃虞姬所唱的曲子,叫霸王别姬.一曲既罢,虞姬自杀而死,项羽则率精锐突围,但仍被逼困在乌江,最后也只能死了

河间市19321692442： 霸王别姬的词? - ？
爱新觉罗国酮咯： 虞姬:自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌 年复年年.恨只恨无道秦把生灵涂炭, 只害得众百姓困苦颠连. 兵丁:大王回营啊! 项羽:枪挑了汉营中数员上将,纵英勇怎提防 十面埋藏;传将令休出兵各归营帐. 虞姬:大王! 项羽:此一番...

河间市19321692442： 古文 四面楚歌 翻译 - ？
爱新觉罗国酮咯： 四面楚歌 项王的部队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层.深夜,听到汉军在四面唱着楚地的歌,项王大为吃惊,说:“难道汉已经完全取得了楚地?怎么楚国人这么多呢?” 霸王别姬 项王连夜起来,在帐中饮酒.有美人名虞,一直受宠跟在项王身边;有骏马名骓(zhuī,追),项王一直骑着.这时候,项王不禁慷慨悲歌,自己作诗吟唱道:“力量能拔山啊,英雄气概举世无双,时运不济呀骓马不再往前闯!骓马不往前闯啊可怎么办,虞姬呀虞姬,怎么安排你呀才妥善?”项王唱了几遍,美人虞姬在一旁应和.项王眼泪一道道流下来,左右侍者也都跟着落泪,没有一个人能抬起头来看他.