道边苦李翻译中文
道旁李苦 翻译
原文(出自刘义庆的《世说新语》):王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折枝．诸儿竞走取之，唯戎不动．人问之，答曰”树在道边而多子，此必苦李．”取之信然．翻译:王戎七岁的时候，曾和许多小孩一起游玩，看到路边的李树上有很多的李子，把树枝都压弯了。其他的小孩都争着去拿李子，只有...
谁有<道旁苦李>的翻译啊?
道旁苦李① 王戎七岁尝②与诸小儿游，看道边李树多子，折枝。诸儿竞③走④取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。【字词注释】①选自《晋书》。②尝：曾经。③竞：争着。④走：跑。【诗文翻译】王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结...
谁知道《道旁苦李》的翻译
道旁苦李① 王戎七岁尝②与诸小儿游，看道边李树多子，折枝。诸儿竞③走④取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。【字词注释】①选自《晋书》。②尝：曾经。③竞：争着。④走：跑。【诗文翻译】王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结...
王戎不取道旁李文言文翻译
《王戎不取道旁李》原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。翻译：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，多得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子...
树在道边而多子此必苦李翻译
意思是：许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。一、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。二、译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝...
《此李必苦》文言文的意思
只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道:"李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。"拿来一看，真的是这样。二、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰:"树在道边而多子，此必苦李。"取之，信然。
道旁苦李的意思道理
问题二：道边苦李告诉我们什么道理？ 道边苦李告诉我们生活中要善于总结和发现道理。问题三：道旁苦李文言文中的之是什么意思？ 问问题，要具体一点。之在不同的句子中，有不同的解释。代词 动词 助词，特别要注意做结构助词时，虽然不译，但对所在句子的翻译影响很大。问题四：道旁苦李取之的...
王戎不取道旁李翻译和原文
王戎不取道旁李原文和翻译如下：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文如下：王戎七岁的时候，和小朋友们一起玩耍。看见路边的李树，结了很多李子，枝条都被压弯了, 那些小朋友都争先恐后地跑去...
树在道边而多子此必苦李翻译?
意思：（他们）看见路边有一李树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友争着跑去摘李子。王戎不取道旁李 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 日:‘树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经(有一次)和一些...
树在道旁而多子,此必苦李。的翻译是什么?
原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》。人物介绍 王戎（234年－305年7月11日），字濬冲。琅玡郡临沂县（今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村）人。
西秀区雷米回答：[答案] 原文 王戎①七岁,尝②与诸③小儿游④.看道边李树多子⑤折枝⑥,诸儿竞⑦走⑧取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然⑨.(《世说新语》) ①〔王戎〕晋朝人,竹林七贤之一.②〔尝〕曾经.③〔诸〕众.④〔...
照拜18780401583问： 道旁苦李的翻译,急啊 - ？
西秀区雷米回答：[答案] 词 目 道旁苦李 发 音 dào páng kǔ lǐ 释 义 比喻不被重视的人. 出 处 《晋书·王戎传》:“树在道边而多子,必苦李也.”
照拜18780401583问： 道边李苦 翻译 - ？
西秀区雷米回答：[答案] 原文王戎七岁,尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.注释尝:曾经.诸小儿:小伙伴们.游:玩.多子折枝:果实很多压弯了树枝.竞走:争着奔过去...
照拜18780401583问： 道旁苦李 译文,字义 - ？
西秀区雷米回答： 原文 王戎①七岁,尝②与诸③小儿游④.看道边李树多子⑤折枝⑥,诸儿竞⑦走⑧取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然⑨. (《世说新语》) ①〔王戎〕晋朝人,竹林七贤之一. ②〔尝〕曾经. ...
照拜18780401583问： 用现代汉语翻译《道边苦李》 - ？
西秀区雷米回答： (王戎)尝与群儿戏于道侧,见李树多实,等辈皆趣之,戎独不往.或问其故,戎曰:“树在道边而多子,必苦李也.”取之信然. —————————— [译文] 王戎小时和一群儿童到村外去玩,看见一棵李树结了许多果实,小孩们高兴地爬上树摘果子,只有王戎没去摘.有人问他怎么回事,王戎说:“这树长在大路边,果子竟然还有那么多,一定是苦的.”孩子尝了几口,果然是苦的.
照拜18780401583问： 《路边苦李》翻译 - ？
西秀区雷米回答： 王戎七岁的时候,曾和许多小朋友一起玩耍,看见路边上李树结了很多李子,把树枝都压弯了.很多小朋友都争着跑过去摘李子,只有王戎没有,别人问他(为什么),他说:“树长在路边却有很多李子,那一定是苦的(李子).”摘下来(一尝),才相信的确是这样的.
照拜18780401583问： 道边苦李(王戎识李)文言文解释文言文 诸小儿竞走取之 走取解释 - ？
西秀区雷米回答：[答案] 原文:王戎识李(摘自《世说新语》 王戎七岁,尝与诸小儿游.看着边李树多子折枝,诸儿竟走取之,唯戎不动,人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文:王戎七岁时,曾经与几个小孩在玩.看到路边有一棵李子树结满了果...
照拜18780401583问： 把古文“道旁李苦”译成白话文王戎七岁,尝于诸小儿游,看道旁李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”... - ？
西秀区雷米回答：[答案] 王戎七岁的时候,曾和许多小孩一起游玩,看到路边的李树上有很多的李子,把树枝都压弯了.其他的小孩都争着去拿李子,只有王戎没有跑过去摘,别人问他“为什么不去摘李子”,王戎回答说:“树都长在道路的旁边,而且有那么多的李子,这李...
照拜18780401583问： 道旁苦李的译文 - ？
西秀区雷米回答： 翻译 王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样. 道理 这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断.告诉我们要仔细观察,善于思考,能根据有关现象进行推理判断,不犯不必要的错误,少走弯路.文章最后讲“取之,信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的小孩.
