树在道边而多子此必苦李翻译？
意思：（他们）看见路边有一李树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友争着跑去摘李子。
王戎不取道旁李
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 日:‘树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
译文：王戎七岁的时候，曾经(有一次)和一些小朋友们一起出去游玩。他们看见路边有一棵李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘李子，只有王戎站着不动。有人问他为什么不去摘李子，王戎说：“这树长在大路边，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”大家摘来一尝，果然是这样。
扩展资料
王戎继承父亲的爵位，召为相国掾，历任吏部黄门郎、散骑常侍、河东太守、荆州刺史，因遣吏修园宅论罪，应免官，皇帝下诏作赎罪处理。迁为豫州刺史，加建威将军，受诏命伐吴。
王戎派遣参军罗尚、刘乔为前锋，进攻武昌，吴将杨雍、孙述、江夏太守刘朗各率众向王戎投降。王戎率大军到江边，吴牙门将孟泰献蕲春、邾二县投降。吴平以后，晋爵安丰县侯，增食邑六千户，赐绢六千匹。
王戎渡江安抚新附吴民，宣扬晋室威德恩惠。吴光禄勋石伟为人正直，不为孙皓所容，称病回家。王戎赞扬他的清刚之节，上表向皇帝推荐，皇帝下诏拜石伟为议郎，以二千石爵禄终其身。
荆州百姓悦服王戎，征召为侍中。南郡太守刘肇送给王戎五十端名叫筒中的细布以行贿，被司隶纠察弹劾，因王戎知道是贿赂未曾接受，才没有治罪，然而议论者认为这也是王戎的过错。
“树在道边而多子,此必苦李”是什么意思?
“树在道边而多子，此必苦李”出自成语“道边苦李”，用来比喻庸才，无用之才。“道边苦李”出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’取之信然。”译文：王戎在七...
翻译:树在道旁而多子,此必苦李。取之信然。
译文：李树就种在路旁，往来的路人竟然没有人摘采，可知李子一定是苦的。出处：《智囊（选录）·捷智部·王戎》原文：王戎年七岁时，尝与诸小儿游，瞩见道旁李树，有子扳折，诸小儿竞走之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”试之果然。译文：晋朝人王戎七岁的时候，...
王戎不取道旁李原文及翻译
【原文】王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。【翻译】：王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他...
王戎不取道旁李中的树在道边,而多子此必苦李是为什么呢?
李子树长在路边，过往的行人比较多，如果李子是甜的，早被路人摘光了，不可能多子折枝，因此，只有一种可能，这是苦李。出处：部编版四年级上册《王戎不取道旁李》，出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰...
《道旁李苦》的文言文原文是什么?
《道旁李苦》的文言文原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。1、译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友一起玩耍，看见路边上李树结了很多李子，把树枝都压弯了。很多小朋友都争着跑过去摘李子...
树在道旁而多子,此必苦李。是什么意思
意思是：这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。一、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。二、译文 王戎七岁的时候，曾经与小朋友们一同游玩。看见路边有李树结了很多李子，枝条都被...
树在道边多子此必苦李的意思是什么?
意思是：李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。出处：南朝刘义庆《世说新语·雅量》原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见...
树在道边而多子,此必苦李。
原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》。人物介绍 王戎（234年－305年7月11日），字濬冲。琅玡郡临沂县（今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村）人。
树在道边而多子,此必苦李。
这句话的意思为：其他的那些孩子争着跑过去摘李子，只有王戎站着不动。出自南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》原文如下：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 答日:树在道边而多子，此必苦李。取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经(有一次)和...
“道边苦李”出自哪个故事?
“道边苦李”出自王戎不取道旁李。1、成语解释：树在道边而多子，此必苦李。后用来比喻庸才，无用之才。2、典故出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》。3、故事：王戎七岁时，曾经和他的伙伴一同游玩，看见一棵李树结了许多果实，果实压得枝条快断掉，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去...
坚甄丹参：[答案] 王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王... 有人问他为何不动,他回答说:＂生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的.＂于是,人们摘下来一尝,果然是...
英德市15656987321： 树在道边而多子,此必苦李.翻译句子 - ？
坚甄丹参：[答案] 树长在路边还有这么多的果实,这李子必定是苦的.
英德市15656987321： 树在道边而多子 此必苦李 的意思 - ？
坚甄丹参：[答案] 长在路旁边的树却有很多果实,这一定是苦涩的李子
英德市15656987321： 问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李古文意思 - ？
坚甄丹参：[答案] 有人问他为什么不去摘李子,王戎回说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”
英德市15656987321： 树在道边多子此必苦李的意思是什么? - ？
坚甄丹参： 意思是:李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子. 出处:南朝刘义庆《世说新语·雅量》 原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,...
英德市15656987321： 道边而多子,此必苦李”这句话是什么意 - ？
坚甄丹参： 意思是,靠近道路旁,还能留下这么多的李子,这个一定是苦涩的李子(否则早被摘掉了).
英德市15656987321： 谁知道《道旁苦李》的翻译 - ？
坚甄丹参： 道旁苦李① 王戎七岁尝②与诸小儿游,看道边李树多子,折枝.诸儿竞③走④取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.【字词注释】 ①选自《晋书》.②尝:曾经.③竞:争着.④走:跑.【诗文翻译】 王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样.这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断.文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的孩子.
英德市15656987321： 英语翻译树在道旁而多子,此必苦李.翻译 - ？
坚甄丹参：[答案] 这李树长在道路旁边,李子却还很多,这李子一定是苦的. 这是很著名的王戎识李的故事.树在道路旁边,行人肯定很多,但是树上的果子却没少多少,为什么行人不摘?那肯定是苦果才没人摘. 纯手打,望采纳~!
英德市15656987321： 或问其故,其曰:树在道边而多子,必苦李也.取之信然,翻译成现代文 - ？
坚甄丹参：[答案] 有人问他怎么回事,王戎说:“这树长在大路边,果子竟然还有那么多,一定是苦的.”孩子尝了几口,果然是苦的.
英德市15656987321： 树在道边而多子,此必苦李什么意思? - ？
坚甄丹参： 王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为何不动,他回答说:＂生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的.＂于是,人们摘下来一尝,果然是苦的,都对王戎信服. 1,因为他知道李子是苦的,所以不为所动. 2,因为李子在路边,都没有人来摘,如果是甜的,早有人摘去了,所以他认为了李子是苦的. 3,见到东西要勤于思考,不要贪图眼前的美食,那肯定是有原因才存留下来的, 只有多个心眼,留心事物,才可以少吃亏.
