《此李必苦》文言文的意思
一、全文翻译
王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道:"李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。"拿来一看，真的是这样。
二、原文
王戎七岁，尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰:"树在道边而多子，此必苦李。"取之，信然。
拓展资料
注释
尝:曾经。 诸小儿:小伙伴们。游:玩。多子折枝:果实很多压弯了树枝。竞走:争着奔过去。惟:只有。信然:真是这样。
故事《道边苦李》告诉大家，看事物不能只看表面，要认真分析，认真思考，那样就不会被事物的表面现象蒙蔽。
作者简介：
刘义庆（公元403—公元444），字季伯，汉族，原籍彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。
刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射，位极人臣，但其堂弟宋文帝和刘义康的“主相之争”日益激烈，因此刘义庆也惧遭不测之祸，29岁便乞求外调，解除左仆射一职。曾任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史。
刘义庆是刘裕的侄子，在诸王中颇为出色，自幼就被刘裕所知，称赞其“此吾家丰城也” [1] 。他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》，志怪小说《幽明录》。
道边上李苦的古文?
道边上李苦的古文:出自世说新语，讲的是王戎的轶事。文言文原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。现代文译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友一起玩耍，看见路边上李树结了很多李子，把...
《王戎早慧》文言文翻译
《王戎早慧》【原文】王戎七岁尝与诸儿游。见道边李树多子折枝，诸儿竞走取之,惟王戎不动。人问之答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。( 据《世说新语》改写）【译文】王戎七岁的时候曾经和众多小孩游玩，看见路边的李子树有好多果实，压弯了枝条，许多小孩争着跑去摘那些果实。只有...
路旁多李子,而无人采,李必苦矣翻译
译文：李树就种在路旁，往来的路人竟然没有人摘采，可知李子一定是苦的。出处：《智囊（选录）·捷智部·王戎》原文：王戎年七岁时，尝与诸小儿游，瞩见道旁李树，有子扳折，诸小儿竞走之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”试之果然。译文：晋朝人王戎七岁的时候，...
道边李苦翻译全文
王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为何不动,他回答说:"生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的."于是,人们摘下来一尝,果然是苦的,都对王戎信服.参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question...
树在道边而多子,此必苦李。是谁的原话
王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”(围观的人们)一尝，果然是这样。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
...答曰:树在道路边而多子,这一定是苦的李子,果然是这样。是什么意_百...
这句话的意思为：其他的那些孩子争着跑过去摘李子,只有王戎站着不动.出自南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》原文如下 “ 王戎 七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝.诸儿竞走取之,唯 戎 不动.人问之,答曰：‘树在道边而多子,此必苦李.’取之信然.”白话译文：王戎7岁时，曾经与一些小...
《道边李苦》小古文翻译及注释是什么?
道边李苦原文王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。翻译：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动...
文言文王戎识李中的此是什么意思
此：这。原文 王戎七岁,尝与诸小儿游.，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之,唯王戎不动。人问之，答曰： “树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。 译文 王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人...
求“王戒七岁知苦李”古文的翻译
王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”（围观的人们）一尝，果然是这样。二、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。三、出处 《世说新语·雅量》...
王戎不取道旁李文言文哪一句话看出了王戎善于观察勤于思考的本领?
这一句是语言描写：“树在道边而多子，此必苦李。”说明王戎善于观察勤于思考的本领。原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。译文 王戎七岁的时候，曾经（有一次）和朋友们一起玩耍，看见路边有...
汗杭司迈： 《此李必苦》文言文的意思是:王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为何如此,他答道:＂李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.＂拿来一看,真的是这样. 原文: 《此李必苦》 王戎七岁,尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:＂树在道边而多子,此必苦李.＂取之,信然.
唐山市17890314132： 《此李必苦》文言文的意思 - ？
汗杭司迈：[答案] 王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为何如此,他答道:“李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.”拿来一看,真的是这样.道理:看...
唐山市17890314132： 《此李必苦》文言文的意思 - ？
汗杭司迈： 全文意思: 王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩,看见路旁李树上有许多李子,bai折断树枝,众du小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为何如此,他答道:＂李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.zhi＂拿来一看,真的是这样.原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟dao戎不动.人问之,答曰:＂树在道边而多子,此必苦李.＂取之,信然. 注释:版 1.尝:曾经. 诸小儿:小伙伴们. 2.游:玩.多子折枝:果实很权多压弯了树枝. 3.竞走:争着奔过去. 4.惟:只有.信然:真是这样.
唐山市17890314132： 此必苦李此意思? - ？
汗杭司迈： 意思是:李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.出处:佚名〔宋代〕《王戎不取道旁李》原文:王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:树在道边而多子,此必苦李.取之信然....
唐山市17890314132： 此必苦李的意思是是什么? - ？
汗杭司迈： 此必苦李的意思是:这一定是苦的李子. 王戎不取道旁李出自《世说新语·雅量》,原文:王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.
唐山市17890314132： 问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李古文意思 - ？
汗杭司迈： 有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这棵李树长在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.”
唐山市17890314132： 此李必苦的中心意思 - ？
汗杭司迈： 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰: “树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为何如此,他答道:“李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.”拿来一个确实如此.王戎幼年就能观察、推理,通过表面现象,看到事物的内在联系.这对于一个七岁的孩子来说,确实很不简单.
唐山市17890314132： 《此必苦李》的意思 - ？
汗杭司迈： 这一定是苦的李子.. 王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为何不动,他回答说:＂生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的.＂于是,人们摘下来一尝,果然是苦的,都对王戎信服
唐山市17890314132： 道边而多子,此必苦李”这句话是什么意 - ？
汗杭司迈： 意思是,靠近道路旁,还能留下这么多的李子,这个一定是苦涩的李子(否则早被摘掉了).
唐山市17890314132： 文言文《此李比苦》翻译 - ？
汗杭司迈：[答案] 这一定是苦的李子.. 王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为何不动,他回答说:＂生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的.＂于是...
