送李愿归盘谷序翻译及原文
送李愿归盘谷序翻译及原文
送李愿归盘谷序翻译及原文如下：译文：太行山的南面有个（山谷叫）盘谷。盘谷那地方，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，居民很少。有人说：“因为盘谷盘绕在两山之间，所以名叫‘盘’。”也有人说：“这个山谷位置幽僻而地势险阻，是隐者所盘旋的地方（所以叫‘盘’。）”我的朋友李愿住在这里。原文：...
《送李愿归盘谷序》翻译
太行山的南边有一个盘谷。盘谷之间。泉水甜笑，土地肥沃。草木茂盛。居民稀少。有人说：“因为它环绕在两山之间。所以叫盘谷。”有人说：“这个山谷，处在幽深偏僻的地方。地势险阻，是隐士流连的地方。”我的朋友李愿住在那里。李愿说：“被人称为大丈夫的人，我是了解他们的。他把利益恩泽施给别人...
送李愿归盘谷序翻译
太行山的南面有个（山谷叫）盘谷。盘谷那地方，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，居民很少。有人说：“因为盘谷盘绕在两山之间，所以名叫‘盘’。”也有人说：“这个山谷位置幽僻而地势险阻，是隐者所盘旋的地方（所以叫‘盘’。）”我的朋友李愿住在这里。 李愿说：“人被称为大丈夫的...
送李愿归盘谷序翻译
送李愿归盘谷序全文翻译如下：太行山的南麓有个叫盘谷的地方。盘谷中间，泉水甜美而土地肥沃，草木丰茂，居民稀少。或者说：“因为它处在两山环抱之间，所以叫盘。”或者说：“这个谷，境地幽静而山势险阻，是隐居的人盘旋的地方。”我的朋友李愿就隐居在这里。李愿曾经发过这样的议论：“人们称之为大...
翻译古文,与其有誉于前,孰若无毁于其后,与其有乐于身,孰若无忧于其心...
意思：与其当面受到称赞，哪里比得上背后不受毁谤；与其身体受到享乐，哪里比得上心中没有忧虑。出处：《送李愿归盘谷序》是唐代文学家韩愈写给友人李愿的一篇赠序。原文节选：与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。车服不维，刀锯不加，理乱不知，黜陟不闻。大丈夫不遇于...
送李愿归盘谷序翻译
送李愿归盘谷序翻译如下：太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。或曰：“谓其环两山之间，故曰‘盘’。”或曰：“是谷也，宅幽而势阻，隐者之所盘旋。”友人李愿居之。愿之言曰：“人之称大丈夫者，我知之矣：利泽施于人，名声昭于时。”译文：太行山的南面有个（山谷...
文言文翻译:大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。
该句出自唐代韩愈的《送李愿归盘谷序》。所在段落原文：穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁。采于山，美可茹；钓于水，鲜可食。起居无时，惟适之安。与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。车服不维，刀锯不加，理乱不知，黜陟不闻。大丈夫不遇于...
送李愿归盘谷序翻译及原文
译文：太行山的南面有个（山谷叫）盘谷。盘谷那地方，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，居民很少。有人说：“因为盘谷盘绕在两山之间，所以名叫‘盘’。”也有人说：“这个山谷位置幽僻而地势险阻，是隐者所盘旋的地方（所以叫‘盘’。）”我的朋友李愿住在这里。李愿说：“人被称为大丈夫的情况，我...
帮我翻译一个文言文吧 谢谢!——穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日...
译文：居住在穷荒山野的地方，可以登高望远，可以整日坐在繁茂的树下，可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果，甜美可食：从水中钓来的鱼虾，鲜嫩可口。作息没有定时，只求安定舒适。与其当面受到称赞，哪里比得上背后不受毁谤；与其身体受到享乐，哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束，也不...
送李愿归盘谷序翻译
1、1俾，古文是“使”的意思，整句翻译过来就是使长寿并且健康一般用法整句是“饮和食德，俾寿而康”，就是饮要和谐，食要道德，如此使之能长寿并且健康2唐 韩愈 送李愿归盘谷序“饮且食兮寿而康；送李愿归盘谷序全文翻译如下太行山的南麓有个叫盘谷的地方盘谷中间，泉水甜美而土地肥沃，草木丰茂...
昌邑区泰索回答： 《送李愿归盘谷序》译文: 太行山的南边有一个盘谷.盘谷之间.泉水甜笑,土地肥沃.草木茂盛.居民稀少.有人说:“因为它环绕在两山之间.所以叫盘谷.”有人说:“这个山谷,处在幽深偏僻的地方.地势险阻,是隐士流连的地方.”...
释哗17180695384问： 《送李愿归盘谷序》的文言文翻译 - ？
昌邑区泰索回答： ① 李愿说:“人们称为大丈夫的人,我是了解的.他们把利益恩惠施给别人,名声显扬于当世,在朝廷上参与政事,任免百官,辅佐皇帝发号施令.他们到了朝廷外面,便树起旗帜,陈设弓箭,武夫在前面呼喝,侍从塞满道路,负责供给的仆役...
释哗17180695384问： 送李愿归盘谷序韩愈太行之阳有盘谷.盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少.或曰:“谓其环两山之间,故曰盘.”或曰:“是谷也,宅幽而势阻,... - ？
昌邑区泰索回答：[答案]9、C 10、A 11、D 12、D 13、(1)译文:到了外地,就树起旗旄,罗列着弓箭,武士在前面喝道,随从把路都堵塞了,供... (画线处为采分点) 参考译文: 太行山的南麓有个叫盘谷的地方.盘谷中间,泉水甜美而土地肥沃,草木丰茂,居民稀少....
释哗17180695384问： 求作业答案:阅读下面的文字,完成 阅读下面的文字,完成问题. 送李愿归盘谷序韩愈太行之阳有盘谷.盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少.或曰:... - ？
昌邑区泰索回答：[答案] 1.A 2.B 3.C 4.作者借李愿之口描述了三种人:“遇知于天子”者、“不遇于时”者、“伺候于公卿”者.作者借李愿之口,对第一种人和第三种人均持批判态度,对第二种人持赞赏态度.5.(1)这就是受到皇帝的知遇,掌...
释哗17180695384问： 翻译古文,与其有誉于前,孰若无毁于其后,与其有乐于身,孰若无忧于其心 - ？
昌邑区泰索回答：[答案] 与其有誉于前,孰若无毁于其后?与其有乐于身,孰若无忧于其心?(韩愈《送李愿归盘谷序》) ——与其有人称赞在事前,不如没有人批评在事后.与其得到快活在身体上,哪如没有忧愁事在心里?
释哗17180695384问： 《送李愿归盘谷序》中,“饮且食兮寿而康”这句话的“寿”和“康”字怎么翻译? - ？
昌邑区泰索回答： “饮且食兮寿而康”是名词活用作一般动词,“寿”和“康”是连词＂而＂(以、且)前后的名词活用. 长寿而健康
释哗17180695384问： 送李愿旧盘谷序,李愿的性格如何? - ？
昌邑区泰索回答： 送李愿归盘谷序 韩 愈 太行之阳有盘谷.盘谷之 间,泉甘而土肥,草木丛茂, 居民鲜少.或曰:“谓其环 两山之间,故曰'盘'.” 或曰:“是谷也,宅幽而势 阻,隐者之所盘旋.”友人 李愿居之. 太 行 之 阳 有 盘 谷 .
释哗17180695384问： 谁有高中语文“唐宋八大家散文选读”翻译练习 - ？
昌邑区泰索回答： 苏教版高中语文选修教材“唐宋八大家散文选读” 部分翻译练习进学解 (1)业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随. 译文: (2)公不见信于人,私不见助于友. 译文: (3)乘马从徒,安坐而食. 译文: 上枢密韩太尉书(1)然后可以尽天...
