越国以鄙远 君知其难也,焉用之郑以陪邻翻译
作者&投稿：梅狠 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩才，终于使郑国免于灭亡。
这句话出自《左传》，原文是“越国以鄙远，君知其难也，焉用之？邻以谋侯，焉用之？”意思是“越过另一个国家把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这样是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国的实力雄厚了，您的实力就相对削弱了”。
养梦倍兴：[答案] 1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?邻国的实力雄厚了,你的实力就相对削弱了. 2、秦国对待将军,可以说的上是刻毒,父母宗族,都被杀死或没收入官为奴,现在我听说...
逊克县17125995217： 把下列句子翻译成现代汉语.(16分,每小题4分) (15) 越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? 译文:_____________________________________... - ？
养梦倍兴：[答案] (15)、越过晋国来把遥远的郑国作为边境,您知道这是困难的.为什么要灭掉郑国来增加邻邦晋国的土地呢?(16)、(它... 并按现代汉语的规范,达到词达句顺.关键字“鄙远”译为把遥远的郑国作为边境,“陪”译为增加,“阙”译为侵损,“...
逊克县17125995217： 翻译:越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也 - ？
养梦倍兴：[答案] 越过别的国家把遥远的地方作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的.(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了
逊克县17125995217： 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若... - ？
养梦倍兴：[答案] 1.B2.C3.D4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上的主人,您秦国的外交使者来来往往,供给他们缺少(的东西),(这样对)您也没有什么害处. (2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西边...
逊克县17125995217： 翻译:若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? - ？
养梦倍兴：[答案] 如果灭亡郑国对你有好处的话,那麻烦您动手吧!越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道有多困难,为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢
逊克县17125995217： 翻译下列文言文句(1)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.(2)樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下... - ？
养梦倍兴：[答案] (1)“鄙远”译为“把远方的国家作为自己的边邑”,“焉”译为“为什么”,“陪”译为“增加”.(2)“穷困”译为“走投无路处境窘迫”,“以己之私”译为“由于自己个人的私仇”,“愿”译为“希望”.(3)沛公...
逊克县17125995217： 《烛之武退秦师》文章全文 - ？
养梦倍兴：[答案] 九月甲午(1),晋侯、秦伯围郑(2),以其无礼于晋(3),且贰于楚也(4).晋军函陵(5),秦军晋南(6). 佚之... 见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事(8).越国以鄙远(9),君知其难也,焉用亡郑以陪邻...
逊克县17125995217： 翻译下列文言文句(1)越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.(2)秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界.(3... - ？
养梦倍兴：[答案] 解析:第(1)句中,重点词语:越,越过.鄙,名词,边邑,此处为意动用法,把…作为边邑.远,形容词,此处活用为名词,远方的国家.焉:何.用:介词,表原因.陪:增加.邻:邻国,指晋国.之:主谓之间取消句子...
逊克县17125995217： 翻译:越过以鄙远,君知其难也.(选自烛之武退秦师)焉用亡郑以陪邻?阙秦以利晋,为君图之. - ？
养梦倍兴：[答案] 越国以鄙远,君知其难也:越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的 焉用亡郑以陪邻?您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢? 阙秦以利晋,为君图之:秦国受损而晋国受益,您好好掂量掂量吧!”
逊克县17125995217： 夜缒而出这句话是哪篇文言文中的,将原文发一下 - ？
养梦倍兴：[答案] 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,... 见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻...
