烛之武退秦师原文注音及翻译
烛之武退秦师原文注音及翻译：
原文：
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
注释：
(1)晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。春秋时期有公、侯、伯、子、男五等爵位。
(2)以其无礼于晋：指晋文公出亡过郑国时，郑国没有以应有的礼遇接待他。以，因为。
(3)贰于楚：依附于晋的同时又依附于楚。
(4)晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，驻军。函陵，郑国地名，在现在河南新郑北。
(5)氾( fán)南：氾水的南面，也属郑地。
(6)佚(yì)之狐：郑国大夫。
翻译：晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。”
郑伯同意了。烛之武辞谢说：“我在壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，无能为力啊。”郑公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。
老师在烛之武退秦师中都讲些什么?
①这次围郑,晋国为了报复郑国,与秦国没有多大利害关系,为烛之武退秦师埋下伏笔。。 ②两国军队没有驻扎在一起,也就为烛之武的说服分化提供了有利条件。 (二)第二自然段。 1、基础知识。 (1)给下面加点字注音: 佚之狐言于郑伯曰( yì ) (2)解释下面加点词。 ①岂若吾乡邻之旦旦有是哉(如,像) ②若...
高一的课外文言文
赤壁赋第四册逍遥游(节选)促织柳毅传(节选)第五册蜀道难将进酒兵车行客至旅夜书怀咏怀古迹(其三)阁夜登岳阳楼齐桓晋文之事庄暴见孟子孟子见梁襄王齐人有一妻一妾奕秋第六册报任安书(节选)廉颇蔺相如列传(节选)屈原列传(节选)信陵君窃符救赵(节选)烛之武退秦师 《左传》原文: 晋侯、秦伯围郑,以其无礼...
孙权劝学
原文初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 孙权曰:“孤岂欲卿治经为...,应当) 当涂掌事(动词:正) 见:见往事耳(了解) 大兄何见事之晚乎(认清) 就:蒙乃始就学(从师)...一: 给下列加点字注音。卿( ) 涉猎( )孰( ) 遂( )二: 下列加点词语意义完全相同的是( )。A...
求高一语文苏教版必修四文言文知识总结 以课为单位 重点字词注音
《烛之武退秦师》【一词多义】:鄙:越国以鄙远(以…为边境) 肉食者鄙(目光浅薄) 蜀之鄙有二僧(边缘地区)词类活用:晋军函陵(名词作动词,驻扎) 越国以鄙远(见上) 既东封郑(名词作动词,以…为边境) 若不阙秦,将焉取之(使…受损失)古今异义:若舍郑以为东道主(东方道路上的主人;主方) 行李之往来(出使...
高一简单文言文阅读
6.烛之武退秦师 ——《左传》 P36 7.荆轲刺秦王(“太子及宾客知其事者,…终已不顾”)——《战国策》 P38 必修(三) 7.寡人之于国也 ——《孟子》 P55 8.劝学 ——《荀子》 P57 9.过秦论(“及至始皇,…仁义不施而攻守之势异也”)——贾宜 P59 9.廉颇蔺相如列传(“既罢,…为刎颈之交) ——司...
吊屈原赋原文及翻译(吊屈原赋原文及注音)
4、原文:屈原既绌。其后秦欲伐齐,齐与楚从亲,惠王患之。乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚,曰:“秦甚憎齐,齐与楚从亲,楚诚能绝齐,秦愿献商、於之地六百里。”楚怀王贪而信张仪,遂绝齐,使使如秦受地。张仪诈之曰:“仪与王约六里,不闻六百里。”楚使怒去,归告怀王。怀王怒,大兴师伐秦。秦发兵击之...
求烛之武退秦师的教案
2.给下列加点字注音: 氾(fan)南 佚(yi)名 夜缒(chui )而出 若不阙(que)秦 杞子(qi)杨孙戍之(shu)失其所与,不知(zhi) 3.朗读课文注意断句: ①晋\/军函陵,秦\/军犯南。 ②国\/危矣,若\/使烛之武见秦君,师\/必退。 ③若\/亡郑而有益于君,敢\/以烦执事。 ④微夫人之力\/不及此。 一.阅读分析...
论语 学而篇的全文 加通假字注音 加解释
我想要论语学而篇的全文加通假字注音加解释... 我想要论语 学而篇的全文加通假字注音加解释 展开...这三句的意思是:自己的学说,要是被社会采用了,那就太高兴了;退一步说,要是没有被社会所采用,...(5)传不习:传,旧注曰:“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习,与“学而时习之”的“习”字...
文言文中的兼词有哪些?
(《劝学》)之:代木.(二)结构助词,分以下几种情况1.定语的标志.用于定语和中心语之间,可译为“的”,有时不译. 如:“是寡人之过也.”(《烛之武退秦师》)之:可译为“的”.2.宾语前置的标志.为了强调宾语,有时借助“之”把宾语从动词后提到动词的前面.如:“夫晋,何厌之有?”(《烛之武退秦师》)“之...
进退的国语词典进退的国语词典是什么
注音是：ㄐ一ㄣ_ㄊㄨㄟ_。拼音是：jìntuì。进退的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】进退jìntuì。(1)前进和后退。(2)该进则进，该退则退，指言行适度。二、引证解释⒈亦作“进逻”。⒉前进与后退。引《易·_辞上》：“变化者，进退之...
雀柴牛黄： 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了.如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了.越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国...
伽师县15625761373： 我要知道“烛之武退秦师”的全文拼音.谁愿意帮我啊? - ？
雀柴牛黄：[答案] 晋(jìn)侯(hóu)、秦伯(qínbó)围(wéi)郑(zhèng),以(yǐ)其(qí)无礼(wúlǐ)于(yú)晋(jìn),且(qiě)贰(èr)于楚也(yúchǔyě).晋(jìn)军(jūn)函(hán)陵(líng),秦(qín)军(jūn)泛(fàn)南(nán).佚(yì)...
伽师县15625761373： 带拼音的《烛之武退秦师》 - ？
雀柴牛黄： 晋(jìn)侯(hóu)、秦伯(qínbó)围(wéi)郑(zhèng),以(yǐ)其(qí)无礼(wúlǐ)于(yú)晋(jìn),且(qiě)贰(èr)于楚也(yúchǔyě).晋(jìn)军(jūn)函(hán)陵(líng),秦(qín)军(jūn)泛(fàn)南(nán). ...
伽师县15625761373： 高一课文烛之武退秦师的翻译 - ？
雀柴牛黄：[答案] 僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛水的南面.佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,...
伽师县15625761373： 《烛之武退秦师》的解释,译文 - ？
雀柴牛黄： 译文 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同...
伽师县15625761373： 谁有烛之武退秦师的全文翻译? ？
雀柴牛黄： 晋侯、秦伯 围 郑,以 其 无礼于晋,且晋文公、 秦穆公 (共同出兵)围困 郑国,因... 若 使 烛之武 见 秦君,佚之狐 对郑文公说:“国家 危急 啦!如果 派 烛之武 去会见 秦...
伽师县15625761373： 烛之武退秦师 重点实词解释烛之武退秦师重点实词解释说1.及郡下,诣太守,说如此2.故为之说,以俟夫观人风者得焉.3.秦伯说,与郑人盟辞1.辞曰:“臣... - ？
雀柴牛黄：[答案] 说 1.动词 告诉,说 《桃花源记》 2.名词 一种文体 《捕蛇者说》 3.通假意动 说”通“悦”,高兴 《烛之武退秦师》 辞 1.动词 推辞 《烛之武退秦师》 2.动词 告辞 《桃花源记》 3.动词 推脱 成语
伽师县15625761373： 文言文《烛之武退秦师》的全文翻译 - ？
雀柴牛黄： 选自《左传》 九月十三日,晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是因为郑文公曾对晋文公无礼,而且还依附楚国.这时晋军驻扎函陵,秦军驻扎氾水之南.佚之狐向郑文公说:“国家危险了,如...
伽师县15625761373： 烛之武退秦师的翻译 - ？
雀柴牛黄： 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同意了...
