越国以鄙远君知其难也焉用亡翻译
晋侯秦伯围郑全文翻译
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。...
求翻译:赵国以鄙远,君知其难也
首先给你一个小小的纠正：不是“赵国以鄙远”，而是“越国以鄙远”。意思是：中间隔着一个国家而去管理遥远的疆土，你应该知道（这样做）的难度啊。
翻译吕祖谦的《东来左传博议》
见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既【已经】知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事【冒昧地用这种方式麻烦您。这是客气的说法。执事，办事的官吏。这是对对方的敬称】。越国以鄙远【越过别国而把远地当作边邑。鄙，边邑，这里用作动词。远，指郑国】，君知其难也。焉用亡郑以陪邻【为什么为灭...
《烛之武退秦师》的翻译
夜缒（zhuì）（16）而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既（17）知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事（18）。越国以鄙远（19），君知其难也，焉用亡郑以陪邻（20）？邻之厚，君之薄也（21）。若舍郑以为东道主（22），行李（lǐ）（23）之往来，共（gōng）其乏困（24），君亦无所...
烛之武退秦师原文及翻译
”郑文公说：“我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了这件事。夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍...
《烛之武退秦师》原文及翻译
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
“越国以鄙远”的“鄙”是意动吗
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？
烛之武退秦师原文翻译及赏析
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
越国以鄙远,君知其难也句式
这里的"也"应该看作是一般陈述句的句型标志. 其实从广义的范围来看,陈述句包括了判断句的,这当中又分为肯定判断句和否定判断句. 判断句,我们在古汉语学习中是把它作为一种特殊句式来学习的.越过别的国家把遥远的地方作为（秦国的）边邑，您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地...
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣。解释
夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若余郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既...
吴旗县捷通回答：[答案] 1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?邻国的实力雄厚了,你的实力就相对削弱了. 2、秦国对待将军,可以说的上是刻毒,父母宗族,都被杀死或没收入官为奴,现在我听说...
融爱18955324177问： 翻译:越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也 - ？
吴旗县捷通回答：[答案] 越过别的国家把遥远的地方作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的.(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了
融爱18955324177问： 把下列句子翻译成现代汉语.(16分,每小题4分) (15) 越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? 译文:_____________________________________... - ？
吴旗县捷通回答：[答案] (15)、越过晋国来把遥远的郑国作为边境,您知道这是困难的.为什么要灭掉郑国来增加邻邦晋国的土地呢?(16)、(它... 除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺.关键字“鄙远”译为把遥远的郑国作为边...
融爱18955324177问： 翻译:越过以鄙远,君知其难也.(选自烛之武退秦师)焉用亡郑以陪邻?阙秦以利晋,为君图之. - ？
吴旗县捷通回答：[答案] 越国以鄙远,君知其难也:越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的 焉用亡郑以陪邻?您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢? 阙秦以利晋,为君图之:秦国受损而晋国受益,您好好掂量掂量吧!”
融爱18955324177问： “越国以鄙远,君知其难也” 翻译? - ？
吴旗县捷通回答： 越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道有多困难,(为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢?)
融爱18955324177问： 翻译下列文言文句(1)越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.(2)秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界.(3... - ？
吴旗县捷通回答：[答案] 解析:第(1)句中,重点词语:越,越过.鄙,名词,边邑,此处为意动用法,把…作为边邑.远,形容词,此处活用为名词,远方的国家.焉:何.用:介词,表原因.陪:增加.邻:邻国,指晋国.之:主谓之间取消句子...
融爱18955324177问： ...( 2 )若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? (《烛之武退秦师》 ) - ____________________________________... - ？
吴旗县捷通回答：[答案] (1)那些明智达理的人,让他们的住处整洁,让他们穿漂亮的衣服,让他们吃饱饭,而且用义理来激励他们(为国效力).(译出洁、美、饱的使动各得1分,倒装句式1 分,句子顺畅1分)(2)倘若使郑国灭亡而对你有好处,那我就冒昧地用亡郑这...
融爱18955324177问： 翻译下列文言文句(1)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.(2)樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下... - ？
吴旗县捷通回答：[答案] (1)“鄙远”译为“把远方的国家作为自己的边邑”,“焉”译为“为什么”,“陪”译为“增加”.(2)“穷困”译为“走投无路处境窘迫”,“以己之私”译为“由于自己个人的私仇”,“愿”译为“希望”.(3)沛公...
融爱18955324177问： 翻译:若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? - ？
吴旗县捷通回答：[答案] 如果灭亡郑国对你有好处的话,那麻烦您动手吧!越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道有多困难,为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢
融爱18955324177问： 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若... - ？
吴旗县捷通回答：[答案] 1.B2.C3.D4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上的主人,您秦国的外交使者来来往往,供给他们缺少(的东西),(这样对)您也没有什么害处. (2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西边...
