赵威后问齐使文言文翻译
对舍本逐末文言文的感觉
1. 舍本逐末的古文 齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不悦,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民, 何以有君?故有舍本而问末者耶?” 乃进而问之曰:“齐有处士曰钟离子...
翻译下文言文,拜托勒、
赵威后问齐使:齐襄王派遣使者问候赵威后，还没有打开国书，赵威后问使者：“今年收成还没有忧患吧？百姓还没有忧患吧？（你们的）大王还没有忧患吧？”使者（有点）不开心，说：“臣奉大王之命向太后问好，您不先问我们大王状况却打听收成、百姓的状况，怎能把低贱者放在前头，而把尊贵者放在后边...
翻译文言文《舍本逐末》,带注释
注释：舍：舍弃；逐：追求。该文出自《战国策·齐策》的《赵威后问齐使》。原文：齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不悦，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民...
战国策中《赵威后问齐使》中的一处翻译
这两句话的解释：是皆率民而出于孝情者也——这完全是带领民众走上孝道上的人 此率民而出于无用者——这种带领民众走上无所作为的人
150字文言文加翻译
6.赵威后问齐使 齐王使使者问赵威后,书未发①,威后问使者曰:"岁亦无恙②耶 民亦无恙耶 王亦无恙耶 "使者不说③,曰:"臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎 "威后曰:"不然.苟无岁,何以有民 苟无民,何以有君 故有舍本④而问末者耶 " 导读:本篇运用了排比和反问的修辞...
齐王使使者问赵威后的翻译
亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何有民？苟无民，何有君？故有问，舍本而问末者耶？”乃进而问之曰：“齐有处士曰锺离子，无恙耶？是其为人也，有粮者亦食，无粮者亦...
齐王使使者问赵威后……(文言文)
1、（1）说：通“悦”，高兴。 （2）使①：使命 （3）使②出使 （4）然：对，正确。（译为“这样”也通）2、 （1）哪有舍弃根本而问末节的呢？（2）使者不说。 译文：使者不高兴。（3）何以有君？ 译文： 又怎么能有国君呢？（4）岁亦无恙耶？ 译文： 年成还不错吧？（5）苟无岁...
舍本逐末出自哪个古代书籍?就六下语文课本上的那个。
“舍本逐末”出自战国·吕不韦《吕氏春秋·上农》。战国·吕不韦《吕氏春秋·上农》中的原句为：民舍本而事末则不令，不令则不可以守，不可以战。（农民舍弃耕种的农活而去从事商业，之后没有命令就不会守卫，不能够开战）“舍本逐末”意思是说抛弃根本，追求枝节，比喻做事不注意根本，而只抓细微...
文言文词语翻译题目
【原文】《齐使问赵威后》(战国策)齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。 苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”【译文】齐襄王派遣...
镜喻文言文翻译【文言文断句和翻译】
文言文翻译及断句练习 1、将下面一段文字中画线的句子译成现代汉语。 齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,(1)今不问王而问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?(2)苟无民,何以有君?故有舍...
邙山区泰力回答： 《赵威后问齐使》 [译文]齐王派使者来聘问赵威后,(齐王给威后的)信还没打开,威后就问使者说:“齐国的年成好吗?老百姓好吗?齐王也好吗?”(齐国)使者(听了)不高兴,说:“我尊奉使命出使到威后这里,现在您不问齐王如何,...
卫玛17189424881问： 赵威后问齐使(翻译) - ？
邙山区泰力回答： 齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开国书,赵威后问使者:“今年收成还没有忧患吧?百姓还没有忧患吧?(你们的)大王还没有忧患吧?”使者(有点)不开心,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况
卫玛17189424881问： 赵威后问齐使翻译 - ？
邙山区泰力回答：[答案] 【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以有...
卫玛17189424881问： 赵威后问齐使翻译 - ？
邙山区泰力回答： 齐王使使者问赵威后——使:(前)排遣(后)使者 书未发——发:发出,传达 使者不说——说:通悦,高兴 臣奉使使威后——使,使:使命,出使 不然——然:这样没有通假字的是 3.苟无岁,何以有民
卫玛17189424881问： 翻译一下《赵威后问齐使》 - ？
邙山区泰力回答：[答案] 《赵威后问齐使》 [译文] 齐王派使者来聘问赵威后,(齐王给威后的)信还没打开,威后就问使者说:“齐国的年成好吗?老百姓好吗?齐王也好吗?”(齐国)使者(听了)不高兴,说:“我尊奉使命出使到威后这里,现在您不问...
卫玛17189424881问： 赵威后问齐使翻译齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,... - ？
邙山区泰力回答：[答案] 齐王使使者问赵威后——使:(前)排遣(后)使者 书未发——发:发出,传达 使者不说——说:通悦,高兴 臣奉使使威后——使,使:使命,出使 不然——然:这样 没有通假字的是 3.苟无岁,何以有民
卫玛17189424881问： 赵威后问齐使译文【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今... - ？
邙山区泰力回答：[答案] 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有...
卫玛17189424881问： 战国策 齐策四翻译 ＂齐王使者问赵威后＂ - ？
邙山区泰力回答：[答案] 【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以...
卫玛17189424881问： 《赵威后问齐使》威后曰:“不然.苟无岁,何以有民? - ？
邙山区泰力回答：[答案] 译文齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开书信,赵威后问使者:“今年收成还可以吧?百姓安乐吗?你们大王还好吧?”使者有点不开心,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况,怎能把低...
