货殖列传全文翻译
货殖列传原文及翻译注释
[译文]太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金、锡、铅、朱砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则分布在千里的疆土上,各处的山都出产,如星罗...
商殖列传的准确翻译谁有?
第一次回答可获2分，答案被采纳可获得悬赏分和额外20分奖励。货殖列传序 作者：司马迁 《周书》曰：“农不出则乏其食，工不出则乏其事，商不出则三宝绝，虞不出则财匮少。”财匮少而山泽不辟矣。此四者，民所衣食之原也。原大则饶，原小则鲜。上则富国，下则富家。贫富之道，莫之...
《史记,贸殖列传》中的翻译
原文 故待农而食之，虞而出之，丁而成之，商而通之。（《史记·卷一百二十九·货殖列传第六十九》）译文 因此要依赖农民种地来生产，依赖掌管山林水泽的虞人送出，依赖工匠制造，依赖商人流通。
什么是货殖列传
货殖是指以获取赢利为目的，从事于农、林、牧、虞（山泽）、工、商、高利贷等的生产或经营的活动。司马迁在《货殖列传》中为之立传的有：范蠡、计然（对计然是人名还是范蠡著作的篇名，有不同的看法）、子贡、白圭、猗顿、郭纵、乌氏倮、巴寡妇清、蜀卓氏、程郑、婉孔氏、曹邴氏、刀、师史、宣...
...之耻...顾言富者皆称陶朱公"(《史记 货殖列传》)一段的翻译...
范蠡既已协助越王洗雪了会稽被困之耻，便长叹道：“计然的策略有七条，越国只用了其中五条，就实现了雪耻的愿望。既然施用于治国很有效，我要把它用于治家。”于是，他便乘坐小船漂泊江湖，改名换姓，到齐国改名叫鸱夷子皮，到了陶邑改名叫朱公。朱公认为陶邑居于天下中心，与各地诸侯国四通八达，...
翻译:请略道当世千里之中,贤人所以富者,令后世得以择焉
这句话出自《货殖列传》，翻译如下：请让我简略说明当代千里范围内那些贤能者之所以能够致富的情况，以便使后世的人得以考察选择。
英语翻译 意思是什么
然地亦穷险,唯京师要其道.---选自 史记.货殖列传 译文：地理位置极其险要,只有京师控制着它的通道.--- 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
...皆为利往是什么意思 天下熙熙皆为利来天下攘攘皆为利往翻译...
2、出自西汉著名史学家、文学家司马迁《史记》的第一百二十九章“货殖列传”。3、原文：谚曰：“千金之子，不死於市。”此非空言也。故曰：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”夫千乘之王，万家之侯，百室之君，尚犹患贫，而况匹夫编户之民乎！4、译文“家有千金的人，不会死在街上。...
货殖列传全文翻译?
老子说：“古代太平之世达到极盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼此望得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以为自家的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。...
《货殖列传序》(司马迁)文言文全篇翻译
作者或出处：司马迁 古文《货殖列传序》原文： 《老子》曰：「至治之极，邻国相望，鸡狗之声相闻，民各甘其食，美其服，安其俗，乐其业，至老死不相往来。」必用此为务，挽近世涂民耳目，则几无行矣。 太史公曰：夫神农以前，吾不知已。至若《诗》《书》所述虞、夏以来，耳目欲极...
阳春市泰乐回答： 所以,人们依赖农民耕种来供给他们食物,虞人开出木材来(供给他们使用),工匠做成器皿来(供他们的所需),商人输通这些财物(供他们选购).这哪里是因为国家颁布了政令来要求才做到的呢?人们各自以自己的才能来行事,竭尽自己的力量,以此来满足自己的欲望.因此,物品价格低廉,商人就会把商品销售到可以贵卖的地方;物品价格昂贵,商人就会从价格低廉的地方运来销售.各自勤勉而致力于他们的本业,乐于从事自己的工作,如同水向低处流,日日夜夜而永无休止,他们不待召唤自己就赶来,物产不须征求而百姓们自己就生产出来.这难道不是合乎规律的而自然就是如此的证明吗?
冷波18464221896问： 关于《史记.货殖列传》中的句子翻译 - ？
阳春市泰乐回答： 仁德不能用来取舍,坚毅不能有所坚守
冷波18464221896问： 史记 卷一百二十九 货殖列传第六十九的翻译,谁知道?？
阳春市泰乐回答：http://tieba.baidu.com/f?kz=86857602
冷波18464221896问： 求《史记 货殖列传第六十九》注释译文 - ？
阳春市泰乐回答： 《老子》一书中说:“最清平的政治达到顶峰,(应该是)邻近国家的居民可以互相望见,鸡犬的声音也能互相听到,百姓们各自品尝着甘甜的食品,穿戴着美丽的服装,习惯于安宁的风俗,从事于快乐的职业,直至老死之时也不相互往来.”...
冷波18464221896问： 若乃货值之事,特市井鄙人所为,,的意思 - ？
阳春市泰乐回答： 1、翻译:至于经商之类的事情,只是市井小人做的事.(这里的小人不是道德低下,而是社会地位较低)2、拓展:《货殖列传》出自《史记》卷一百二十九、列传第六十九.这是专门记叙从事“货殖”活动的杰出人物的类传,也是反映司马迁经济思想和物质观的重要篇章.“货殖”是指谋求“滋生资货财利”以致富,即利用货物的生产与交换,进行商业活动,从中生财求利.司马迁所指的货殖,还包括各种手工业,以及农、牧、渔、矿山、冶炼等行业的经营.
冷波18464221896问： 古文翻译一个句子 江南卑湿 丈夫早夭 - ？
阳春市泰乐回答： ”江南卑湿,丈夫早夭”中的” 丈夫”的意思是:男子,和今义比词义是扩大的. 原文: 衡山、九江、江南、豫章、长沙,是南楚也,其俗大类西楚.郢之后徙寿春,亦一都会也.而合肥受南北潮,皮革、鲍、木输会也.与闽中、干越杂俗,...
冷波18464221896问： 《史记·货殖列传》载:“《周书》曰:'农不出则乏其食,工不出则乏其事,商不出则三宝绝.'财匮少则山 - ？
阳春市泰乐回答： D试题分析:分析题干,材料的意思是:农民不生产出来粮食,食物就要匮乏,工匠不生产出器物,劳动与生活就要陷于困顿,商人不进行流通,那么粮食、器物、财富就要断绝,资源缺少,山泽就不能得到开发.这四者,是人们的衣食之源.由题干这些意思我们可以理解到,司马迁认为农工皆本,所以答案为D. 点评:此题难度较大,考查学生对古文材料的理解能力,要求学生能把材料放在当时的社会背景中考虑,解题关键是准确理解题干主旨.
冷波18464221896问： ”天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”什么意思? - ？
阳春市泰乐回答： 众生为各自的利益而劳累奔波乐此不彼.此句出自西汉著名史学家、文学家司马迁《史记》的第一百二十九章“货殖列传”. 货殖是指以获取 赢利为目的,从事于农、林、牧、虞(山泽)、工、商、 高利贷等的生产或经营的活动.《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史.与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”.
