《史记，贸殖列传》中的翻译
你说的是翻译成白话文么？我是买了一套史记白话文书看的。
你如果在网上看古文去可以“古诗文网”，百度搜就能进去官网。右上角搜索史记，然后倒数第二个列传是货殖列传，进去以后最右上角有个注释，点开就有白话翻译。
译文：
秦孝公立即任用卫鞅，卫鞅准备变法，但秦孝公担心天下人非议自己。
新法准备就绪后，还没公布，恐怕百姓不相信，就在国都后边市场的南门竖起一根三丈长的木头，招募百姓中能把木头搬到北门的人赏给十金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。
又下令说“：能把木头搬到北门的赏给五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以此表明决不欺骗。事后颁布了新法。新法在民间施行了一周年。秦国的百姓到国都诉说不方便的数以千计。正在这个时候，太子犯了法。卫鞅说：“新法不能普遍推行，是因为上面不守法。”要将太子绳之以法。太子是王位的继承人，不能施加刑罚，于是就处罚了他的师傅公子虔，将他的老师公孙贾处以墨刑。第二天，秦国的百姓都服从新法。
新法施行了十年，秦国的百姓非常高兴，路上遗失的东西没有人捡，山林中没有盗贼，家家丰衣足食。人们勇于为国而战，胆怯于因私利而斗殴，社会秩序良好。开始说新法不方便的秦国百姓又来说新法如何方便。
扩展资料：
作品内容：
《商君列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。商君，是卫国国君姬妾生的公子。名鞅，姓公孙，他的祖先本来姓姬。公孙鞅年轻时就喜欢刑名法术之学，侍奉魏国国相公叔痤做了中庶子。公叔痤知道他贤能，还没来得及向魏王推荐。公叔痤死后不久，公孙鞅听说秦孝公下令在全国寻访有才能的人，要重整秦穆公时代的霸业，向东收复失地，他就西去秦国，依靠孝公的宠臣景监求见孝公。
参考资料来源：
百度百科——商君列传
故待农而食之，虞而出之，丁而成之，商而通之。（《史记·卷一百二十九·货殖列传第六十九》）
译文
因此要依赖农民种地来生产，依赖掌管山林水泽的虞人送出，依赖工匠制造，依赖商人流通。
《史记·货殖列传》说:“孝、昭治成阳,因以汉都,长安诸陵,四方辅凑并...
A 试题分析：本题考查获取材料信息的能力，由题干“地小人众，故其民益玩巧而事末也”可知人口膨胀导致了社会分工的变化，故A项正确； B、Ｃ、Ｄ三项与题意无关，故排除。
货殖列传原文及翻译注释
1、太史公:《史记》作者司马迁自称; 2、神农:传说中的古帝名,又称炎帝、烈山氏,相传始教民农耕,并尝百草为医药以治疾病; 3、诗、书:《诗经》《尚书》的简称; 4、虞、夏:指有虞氏之世虞代和夏代,典籍记载虞王朝在夏、商、周三代之前,《左传》《国语》《礼记》等古代史籍中,虞、夏、商、周四代往往连称...
中国古代最杰出的商人
范蠡认为物价贵贱的变化，是由于供求关系的有余和不足，主张谷贱时由官府收购，谷贵时平价售出。其言论见于《国语*越语下》和《史记*货殖列传》。范蠡是中国乃至世界公认的商业之祖、制陶制盐业的先师、度量衡杆秤的发明者。他创立了商业运筹学、价格学及循环论等关于经商的理论，在以后的2 000多年里...
司马迁的哲学思想表达了什么?
在《史记》中所反映十分丰富,是我国第一位在历史著作中写入经济问题的学者。司马迁在经济思想方面颇多建树。 一,强调人类对物质利益的依赖。司马迁在《货殖列传》中说: 夫神农以前,吾不知已。至若《诗》《书》所述虞夏以来,耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味,身安逸乐,而心夸矜埶能之荣。使俗之渐民久矣,虽...
无息币,务完物 是什么意思?
务完物：就是务求完关无缺的高质量商品，这是在竞争中永远立于不败之地的重要法则。无 息币：就是防止商品积压，加速资金周转。无息币，务完物这句话出自《货殖列传》，《货殖列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。这是专门记叙从事“货殖”活动的杰出人物的类传，也是反...
求对史记中货殖列传的评论,200字左右
《史记.货殖列传》的可贵之处:详细介绍有关货殖的各种情况，以及各地货物情况，人民生活，和社会风气 ，是古代社会重要文献，论述货殖的重要性，反应了司马迁卓越的经济思想。士农工商，使处在底层的商人也能列入正史，使经济的概念和作用有了普及。司马迁在《货殖列传》中为之立传的有：范蠡、计然（对...
《史记》中的《货殖列传序》中的声,色,哪里是指“歌舞”和“女色...
声，本指耳朵所听者；色，本指眼睛所见者；声色之好，就是好听的好看的。
来自于史记中的诗句名言警句
.貌言华也，至言实也，苦言药也，甘言疾也。——《史记·商君列传》 .败军之将，不可以言勇。——《史记·淮阴侯列传》 .头会箕敛，以供军费。——《史记·张耳陈馀列传》 .恃德者昌，恃力者亡。——《史记·商君列传》 .天下熙熙，皆为利来；天下壤壤，皆为利往。——《史记...
什么是货殖列传
货殖是指以获取赢利为目的，从事于农、林、牧、虞（山泽）、工、商、高利贷等的生产或经营的活动。司马迁在《货殖列传》中为之立传的有：范蠡、计然（对计然是人名还是范蠡著作的篇名，有不同的看法）、子贡、白圭、猗顿、郭纵、乌氏倮、巴寡妇清、蜀卓氏、程郑、婉孔氏、曹邴氏、刀、师史、宣...
我国第一部经济地理专著是
中国第一部经济地理专著是《货殖列传》中国西汉史学家司马迁编写的《史记》中的《货殖列传》，叙述了黄河流域和长江中下游等地区的人口、经济、物产、贸易和城市，是中国第一部经济地理专著。《货殖列传》出自《史记》卷一百二十九、列传第六十九。这是专门记叙从事“货殖”活动的杰出人物的类传。也是反...
嬴相复方：[答案] (1)①积极影响:价格和供求之间的相互制约,调节生产资料和劳动力在各生产部门的分配,是价值规律作用的体现,有助于实现社会资源的优化配置和经济效益的提高.(2分) ②消极影响:单一的市场调节也有自身的弱点和缺陷,会导致资源的浪费.(...
武清区17054463654： 而出 - 史记货殖列传其中之一的翻译关于:故待农而食之,虞而出之,工而成 ？
嬴相复方： 所以,人们依赖农民耕种来供给他们食物,虞人开出木材来(供给他们使用),工匠做成器皿来(供他们的所需),商人输通这些财物(供他们选购).这哪里是因为国家颁布了政令来要求才做到的呢?人们各自以自己的才能来行事,竭尽自己的力量,以此来满足自己的欲望.因此,物品价格低廉,商人就会把商品销售到可以贵卖的地方;物品价格昂贵,商人就会从价格低廉的地方运来销售.各自勤勉而致力于他们的本业,乐于从事自己的工作,如同水向低处流,日日夜夜而永无休止,他们不待召唤自己就赶来,物产不须征求而百姓们自己就生产出来.这难道不是合乎规律的而自然就是如此的证明吗?
武清区17054463654： 关于《史记.货殖列传》中的句子翻译 - ？
嬴相复方： 仁德不能用来取舍,坚毅不能有所坚守
武清区17054463654： 《史记》之殖货列传准确翻译,急!!! - ？
嬴相复方： 太行山以西饶有木材、竹子、楮木、野麻、旄牛尾和玉石,太行山以东多出鱼、盐、漆、丝和音乐、女色,江南盛产楠木、梓木、生姜、木犀、金、锡、铅矿石、丹砂、犀牛角、玳瑁、珠玑、兽角、皮革,龙门山、碣石山以北广产马、牛、羊、...
武清区17054463654： 史记 卷一百二十九 货殖列传第六十九的翻译,谁知道?？
嬴相复方：http://tieba.baidu.com/f?kz=86857602
武清区17054463654： 求《史记 货殖列传第六十九》注释译文 - ？
嬴相复方： 《老子》一书中说:“最清平的政治达到顶峰,(应该是)邻近国家的居民可以互相望见,鸡犬的声音也能互相听到,百姓们各自品尝着甘甜的食品,穿戴着美丽的服装,习惯于安宁的风俗,从事于快乐的职业,直至老死之时也不相互往来.”...
武清区17054463654： 帮忙翻译几句文言文如下:以要晋国之成 - -选自 国语然地亦穷险,唯京师要其道. - --选自 史记.货殖列传惟大辟无可要,然犹质其首. - --选自 狱中杂记 - ？
嬴相复方：[答案] 以要晋国之成 --选自 国语 译文:和晋国缔结和约 然地亦穷险,唯京师要其道. ---选自 史记.货殖列传 译文:地理位置极其险要,只有京师控制着它的通道. 惟大辟无可要,然犹质其首. ---选自 狱中杂记 译文:只有对那些砍头的,没有什么好要挟...
