说苑复恩全文翻译
作者&投稿：度黎 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
怀试17731155693问： 《说苑复恩》翻译 - ？
潜江市辰立回答： 秦缪公尝出而亡其骏马②,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉.缪公谓曰:“是吾骏马也.”诸人皆惧而起,缪公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人③.”即以次饮之酒④.杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦缪公,围之,往时食马肉者,...
怀试17731155693问： 《说苑》第六卷《复恩》节选翻译 - ？
潜江市辰立回答： 秦缪公有一次出游,丢失了他的骏马,独自前往寻找,看见有人已经杀了他的马,正在一起吃马的肉,缪公告诉他们说:“这是我的骏马.”那些人都惊恐地站起来,谬公说:“我听说吃骏马的肉,不喝酒的会杀人.”于是按次序给这些人酒喝,杀马的这些人都惭愧地离开.过了三年,晋国攻打秦缪公,围困了秦缪公,以前那些吃了马肉的人,相互告知说:“可以出来以死报答秦缪公吃马肉赐酒的恩情了.”于是击溃包围.谬公最终凭借他们解除了危难,战胜晋国擒获了晋惠公回国,这是德行施出而福报返回呀.
怀试17731155693问： <<说苑 复恩 >>的译文 - ？
潜江市辰立回答： 秦穆公曾出巡而走失骏马,亲自去寻找,看到有人已杀了骏马,正一起在吃马肉.穆公就问他们:“这是我的骏马呀!”众人都吓得站起来.穆公说:“我听说吃骏马肉而不饮酒的人会死.”于是吃马肉的人,依次饮了秦穆公赏给他们的酒.饮酒后,杀马者就都惭愧地离去了.过了三年,晋国攻打秦国,包围了秦穆公.以前偷马吃的人知道了,都说:「三年前穆公饶恕了我们一命,这个恩情欠得太久了.现在我们可以舍命来报答他了.」於是大家拿起武器,冲进晋军阵中,把穆公救了出来.穆公突围后,一举擒获晋惠公,打了一场胜仗.
怀试17731155693问： 说苑 复恩 - ？
潜江市辰立回答： 秦穆公曾在外出时走失了他的骏马,他亲自前去寻找它.发现有人已经把它杀死了,正在一起吃马肉.秦穆公对他们说:“这是我的骏马啊!”那些人都吓得站了起来.秦穆公却说:“我听说吃骏马的肉不饮酒的人会丧命.”马上依次赏给他们酒喝.杀马的人都感到羞愧而离去.过了三年,晋国攻打秦穆公并围困了他,从前吃马肉的那些人在一起说:“应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了.”于是他们突破了围困,秦穆公终于能够解除危难战胜晋军,擒获了晋惠公后回师.这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊!
怀试17731155693问： 解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子 - ？
潜江市辰立回答： 食骏马肉而不饮酒者杀人:吃骏马肉而不同时喝酒的人会死的.(杀人;死人.杀:贼也,死也.见《中华大字典》“杀”字注.)(贼,也有害的意思.《中华大字典》“贼”字注:贼,害也.) 正因为吃马肉不饮酒会死,所以秦穆公要送酒给吃马肉的人.(秦穆公不但不惩罚吃掉他骏马的人,反而还要送酒给这些人,这些人很感动.后来这些人在一次战争中助秦穆公奋勇杀敌,就是为了报答这件事.)
怀试17731155693问： 刘向《说苑复恩》全文 - ？
潜江市辰立回答： 其实是 刘向-------------------------------------------------------------------------------- 第01卷 君道 第02卷 臣术 第03卷 建本 第04卷 立节 第05卷 贵德 第06卷 复恩 第07卷 政理 第08卷 尊贤 第09卷 正谏 第10卷 敬慎 第11卷 善说 第12卷 奉使 第13卷 权谋 第14卷 ...
怀试17731155693问： 穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人.”在哪篇文言文中出现 - ？
潜江市辰立回答： 《说苑复恩》 秦缪公尝出,而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉,缪公谓曰:“是吾骏马也.”诸人皆惧而起,缪公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人.”即以次饮之酒,杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦缪公,围之,往时食...
怀试17731155693问： 说苑+卷六+复恩启示 - ？
潜江市辰立回答： <师旷劝学> 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:'少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳...
怀试17731155693问： 德无细,怨无小.这句话选自刘向<<说苑.复恩>>请帮忙翻译这句话? ？
潜江市辰立回答： 恩德无所谓琐细,怨恨无所谓微小 要施人以恩德,什么样的事情都可以,无所谓是在大事上还是在小事上,别人都会记住你.同样,对别人的怨恨,即使是小小的一点点,都有可能伤害别人.
怀试17731155693问： 古文灭烛绝缨中引美人手的意思 - ？
潜江市辰立回答： 《说苑》卷六《复恩》中记载: 楚庄王赐群臣酒,日暮酒酣,灯烛灭,乃有人引美人之衣者,美人援绝其冠缨,告王曰:“今者烛灭,有引妾衣者,妾援得其冠缨持之,趣火来上,视绝缨者.”王曰:“赐人酒,使醉失礼,奈何欲显妇人之节而...
