说苑复恩秦穆公原文及翻译
秦穆公亡马的意思
原文二 秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人。”即以次饮之酒。杀马者皆惭而去。居三年，晋攻秦穆公，围之。往时食马者相谓曰：“可以出死，报食马得酒之恩矣。”遂溃围，穆...
穆公亡马全文翻译
原文 秦穆公亡马，岐下野人得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后，穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。翻译 秦穆公丢了一匹马，岐山下的三百个老百姓捕获了这匹马并且把...
商鞅治秦文言文翻译
5. 文言文翻译臣闻吏议逐客,窃以为过矣 参考译文我听说官员们在商议驱逐客卿的事,臣私下认为这样做错了。 过去秦穆公求士,在西边从戎那里得到了由余,东边从宛地得到百里奚,在宋国迎来蹇叔,在晋国招来丕豹、公孙支。这五个人,并不生长在秦国,可穆公重用他们,结果吞并了二十个小国,使秦称霸西戎。 孝公推行商...
文言文昔者秦缪公乘马译文
于是他们突破了围困,秦穆公终于能够解除危难战胜晋军,擒获了晋惠公后回师。这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊。 2. 阅读下面的文言文,完成文后各题昔者,秦缪公乘马①而为败②,右服 小题:C小题:(1)(缪公)看见农夫们在岐山的南面正要吃掉他的马。 (2)于是(缪公)一一给他们酒喝后才离去。 (3)(农夫...
吕相绝秦原文及翻译
诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。注释：1、晋侯：晋厉公。2、吕相：晋大夫魏锜的儿子。3、昔逮：自从。4、献公：晋献公。秦穆公。5、戮力：合力，并力。6、申：申明。7、重：加重，加深...
穆公亡马文言文翻译
穆公亡马文言文翻译：秦穆公曾外出王宫，丢失了自己的骏马，就亲自出去找寻，结果看见有人已经杀掉了自己的马，正在一起吃着马肉。穆公对他们说：“这是我的马呀。”这些人都惊恐的站了起来。秦穆公说：“我听说吃骏马的肉，不喝酒是要死人的。”于是依次给他们酒喝，杀马的人（喝了酒之后）都...
左传全集《秦晋韩之战》原文赏析与注解
晋惠公在这次战役中被秦军俘获,而且还把他押解到了秦国,后来秦穆公在内外诸多舆论的压力之下,最终还是放了晋惠公。 【原文】 三败及韩。晋侯谓庆郑曰:“寇深矣,若之何?”对曰:“君实深之,可若何?”公曰:“不孙[108]。”卜右[109],庆郑吉,弗使。步扬御戎,家仆徒为右,乘小驷,郑入也[110]。庆郑...
说苑尊贤文言文翻译
附原文; 人君之欲平治天下而垂荣名者,必尊贤而下士。易曰:“自上下下,其道大光。” 又曰:“以贵...而愍王以弑死于庙梁,穆公以秦显名尊号,而二世以劫于望夷,其所以君王者同,而功迹不等者,所任异...从此罗绍威感念太祖援助之恩,深为仰慕并依附于他。 罗绍威眼见唐朝国运衰落,群雄交相作乱,太祖兵力强...
吕相绝秦原文及翻译
吕相绝秦原文及翻译如下：【原文】夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：“昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。无禄，献公即世。穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。又不能成大勋，而为韩之师。亦悔于厥心，用集我文公。是穆之成...
秦穆公执晋侯,晋吕甥往会盟,其为晋游说无可疑者,句子原文及翻译
秦穆公执晋侯，晋吕甥①往会盟，其为晋游说无可疑者。秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人曰必报仇，君子曰必报德。”秦伯曰：“国谓君何？”曰：“小人谓之不免，君子以为必归。以德为怨，秦不其然。”秦遂归晋侯。秦伐赵，赵求救于齐，齐欲长安君为质。太后不肯，曰：“复言者...
富县瑞科回答： 秦缪公尝出而亡其骏马②,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉.缪公谓曰:“是吾骏马也.”诸人皆惧而起,缪公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人③.”即以次饮之酒④.杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦缪公,围之,往时食马肉者,...
官底15529901373问： <<说苑 复恩 >>的译文 - ？
富县瑞科回答： 秦穆公曾出巡而走失骏马,亲自去寻找,看到有人已杀了骏马,正一起在吃马肉.穆公就问他们:“这是我的骏马呀!”众人都吓得站起来.穆公说:“我听说吃骏马肉而不饮酒的人会死.”于是吃马肉的人,依次饮了秦穆公赏给他们的酒.饮酒后,杀马者就都惭愧地离去了.过了三年,晋国攻打秦国,包围了秦穆公.以前偷马吃的人知道了,都说:「三年前穆公饶恕了我们一命,这个恩情欠得太久了.现在我们可以舍命来报答他了.」於是大家拿起武器,冲进晋军阵中,把穆公救了出来.穆公突围后,一举擒获晋惠公,打了一场胜仗.
官底15529901373问： 说苑 复恩 - ？
富县瑞科回答： 秦穆公曾在外出时走失了他的骏马,他亲自前去寻找它.发现有人已经把它杀死了,正在一起吃马肉.秦穆公对他们说:“这是我的骏马啊!”那些人都吓得站了起来.秦穆公却说:“我听说吃骏马的肉不饮酒的人会丧命.”马上依次赏给他们酒喝.杀马的人都感到羞愧而离去.过了三年,晋国攻打秦穆公并围困了他,从前吃马肉的那些人在一起说:“应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了.”于是他们突破了围困,秦穆公终于能够解除危难战胜晋军,擒获了晋惠公后回师.这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊!
官底15529901373问： 文言文知识《说苑复恩》翻译0 - 解决时间:2008 - 3 - 22 18:33秦缪公尝出,而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉,缪公谓曰:“是吾 骏马也.”... - ？
富县瑞科回答：[答案] 而字,一次在诸人皆惧而起里面,一次在杀马者皆惭而去里面,100%正确除非还有.还有哦,读了这篇文章我发现秦穆公很搞笑喔,他的骏马丢了他去找,找到了发现被一个人(叫他甲好了)杀了,正在吃呢,他就过去和人家一起吃,吃...
官底15529901373问： 解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子 - ？
富县瑞科回答： 食骏马肉而不饮酒者杀人:吃骏马肉而不同时喝酒的人会死的.(杀人;死人.杀:贼也,死也.见《中华大字典》“杀”字注.)(贼,也有害的意思.《中华大字典》“贼”字注:贼,害也.) 正因为吃马肉不饮酒会死,所以秦穆公要送酒给吃马肉的人.(秦穆公不但不惩罚吃掉他骏马的人,反而还要送酒给这些人,这些人很感动.后来这些人在一次战争中助秦穆公奋勇杀敌,就是为了报答这件事.)
官底15529901373问： 穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人.”在哪篇文言文中出现 - ？
富县瑞科回答： 《说苑复恩》 秦缪公尝出,而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉,缪公谓曰:“是吾骏马也.”诸人皆惧而起,缪公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人.”即以次饮之酒,杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦缪公,围之,往时食...
官底15529901373问： 刘向《说苑复恩》全文 - ？
富县瑞科回答： 其实是 刘向-------------------------------------------------------------------------------- 第01卷 君道 第02卷 臣术 第03卷 建本 第04卷 立节 第05卷 贵德 第06卷 复恩 第07卷 政理 第08卷 尊贤 第09卷 正谏 第10卷 敬慎 第11卷 善说 第12卷 奉使 第13卷 权谋 第14卷 ...
官底15529901373问： 知恩图报的古文翻译 - ？
富县瑞科回答： 自《说苑·复恩》 秦穆公尝亡其骏马,自往求,见已杀其马,共食其肉.穆公谓曰:＂吾骏马.＂诸皆惧起.穆公曰:＂吾闻食骏马肉饮酒者杀.＂即饮酒.杀马者皆惭.居三,晋攻秦穆公,围.往食马者相皆曰:＂死报食马酒恩矣.＂遂溃围,穆公卒解难,胜晋,获惠公归.德福反. 译文: 秦穆公曾经外王宫丢失自骏马亲自找看见已经自马杀并且起吃肉秦穆公说:我马些都害怕惊恐站起秦穆公说:我听说吃骏马肉喝酒死(秦穆公)于给酒喝杀马都惭愧离三晋攻打秦穆公秦穆公围困住前些杀马吃肉互相说:我死报答穆公给我马肉吃酒喝恩德候于{食马者连同秦军}击溃包围秦穆公军队穆公终于解决困难并打败晋晋惠公抓给恩惠福佑报啊
官底15529901373问： 文言文 复恩 解释 重点字词有单字解释 - ？
富县瑞科回答： 秦穆公曾在外出时丢失了他的骏马,便亲自前去寻找它,发现有人把马杀了,并在一起吃马肉.秦穆公对他们说:“这是我的骏马啊!”那些人都吓得站起来.秦穆公说:“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害身体.”就依次赏给他们酒喝.杀马的人都感到羞愧而离去.过了三年,晋国攻打秦穆公并围困了他,从前吃马肉的那些人在一起说:“现在应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了.”于是他们冲破了晋军的包困圈,秦穆公终于能够解除危难战胜晋军,擒获了晋惠公后回师.这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊! 1、尝:曾经. 2、亡:丢失. 3、往:前往. 4、食:吃 5、方:正在. 6、是:这. 7、惧:害怕. 8、即:就. 9、溃:冲破. 10、围:包围圈. 11、卒:最后.
官底15529901373问： 《说苑》卷六《复恩》文章最后用德出而福反一句,对秦穆公作了评论,请你用自己的话说说秦穆公是怎样施恩于人的,又获得了怎样的回报 - ？
富县瑞科回答： 骏马被人宰杀后,秦穆公不但不治罪,反而怕众人食马肉致死,亲手给他们斟酒喝;后秦穆公遭晋国围攻,得到食马人的救援,解除危难,并战胜了晋国 施恩 回报是都要回答的
