蔺相如列传逐句翻译
《史记司马相如列传》文言文阅读题目
（节选自《史记司马相如列传》）【注】 ①赀：通“资”，钱财。郎：郎官，是汉代的宫廷宿卫侍从之官。②缪：通“谬”，诈，佯装之意。③著：穿。犊鼻裈（kūn，坤）：形似牛犊之鼻的围裙。或说是形如牛犊之鼻的短裤。8．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是（ ）A． 以赀为...
来大神翻译一下?
用以赞美饮茶风情高逸。第一句（花间渴想相如露）含义：在花间渴了就想饮能解相如之渴的茶。相如露，指解相如之渴的茶。相如，指西汉司马相如。《史记·司马相如列传》：“相如口吃而善著书，常有消渴疾(中医学病名。病状是口渴、善饥、尿多、消瘦)。”露，甘露，喻指美好的茶。 第二句（...
司马相如者,蜀郡成都人也翻译
司马迁在《史记》只为屈原、贾谊、相如三个文人立传，《司马相如列传》就是其中单独的一篇（另一篇是《屈原贾生列传》），可见即便是武帝当年，人们也是非常敬重相如的（鲜为人知的是司马迁也曾代表大汉出使西南夷，曾亲临邛都，同样感受到打通大西南的重大意义，他非常钦佩相如）。《司马相如列传》是西汉史...
故燕王欲结于君中于翻译 故燕王欲结于君的意思
与。这句话的意思是:因此,燕王想要与您结交。2、原句是：夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕。翻译：赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去。这句话出自汉代史学家司马迁的《史记》中的《廉颇蔺 相如列传》。
唐蒙薜荔文言文答案
司马相如因狗监荐引而名显,故后常用以为典。 典出《史记》卷一一七《司马相如列传》译文资料供参考:《史记·卷一一七·司马相如列传》司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿。少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。 相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎,事孝景帝,为武骑常侍,非其好也。 会景帝不好辞赋,...
拜求文言翻译<<史记>>
”赵王于是就派遣葡相如带好和氏璧，西行入秦。秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧献给秦王。秦王大喜，把宝璧给妻妾和左右侍从传看，左右的人都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑给赵国抵偿的意思，便走上前去说:“璧上有个疵点，让我指给大王看。”秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步站定...
狗监文言文
司马相如因狗监荐引而名显,故后常用以为典。 典出《史记》卷一一七《司马相如列传》译文资料供参考:《史记·卷一一七·司马相如列传》司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿。少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。 相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎,事孝景帝,为武骑常侍,非其好也。 会景帝不好辞赋,...
春考文言文
(《赤壁之战》) (四)引进动作、行为发生的时间和处所,用法同“于”,可译为“在”“从”。例如: 余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,……至于泰安。 (《登泰山记》) 今以长沙豫章往,水道多绝,难行。(《汉书·西南夷传》) (五)表示动作、行为的对象,用法同“与”,可译为“和”“跟”;有时可译为...
建节往使,至蜀,蜀太守翻译
意思是：带着符节作为凭信受命出使，到了蜀地以后，蜀地太守。完整原句为：“建节往使，至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢先驱”，出自西汉史学家司马迁创作文言文，收录于《史记卷一百一十七·司马相如列传第五十七》。意思是“带着符节作为凭信受命出使，到了蜀地以后，蜀地太守（郡府行政长官）...
封禅文的解释
封禅文的解释司马 相如 言封禅的遗书。 《史记·司马相如列传》 ：“ 相如 既病免，家居 茂陵 。天子曰：‘ 司马相如 病甚，可往从悉取其书；若不然，后失之矣。’使 所忠 往，而 相如 已死，家无书。问其妻，对曰：‘ 长卿 固 未尝 有书也。时时著书，人又取去，即空居。 长卿 未死...
镇雄县盐酸回答： 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...
钟离易13149036310问： 卒廷见相如,毕礼而归之.(《廉颇蔺相如列传》)字字翻译 - ？
镇雄县盐酸回答：[答案] (秦王)终于在朝廷上接见了蔺相如,举行仪式后送他回国. 主要是＂廷＂是名词作状语,在朝廷上,＂归＂是使动用法
钟离易13149036310问： 廉颇蔺相如列传16到最后一段翻译 - ？
镇雄县盐酸回答：[答案] 直到酒宴结束,秦王始终未能占赵国的上风.赵国又大量陈兵边境以防备秦国入侵,秦军也不敢轻举妄动. 渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上. 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相...
钟离易13149036310问： 乃设九宾于廷,引赵使者蔺相如翻译 - ？
镇雄县盐酸回答： 这个就来自于《史记》中间的《廉颇蔺相如列传》中间的“完璧归赵”的意思,这个就是秦王欢迎赵国的使者蔺相如.
钟离易13149036310问： 廉颇蔺相如列传的重点句子翻译 - ？
镇雄县盐酸回答： 太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难.方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛;然士或怯懦而不敢发.相如一奋其气,威信敌国,退而让颇,名重太山,其处智勇,可谓兼之矣. 太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气;死并非难事,而怎样对待这个死才是难事.当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国.后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!
钟离易13149036310问： <廉颇蔺相如列传>翻译 - ？
镇雄县盐酸回答： 赵惠文王的时候,赵国得到了楚国的和氏璧.秦昭王知道这件事以后,就派人给赵王送信,表示愿意用十五座城邑来换取和氏璧.赵王与大将军廉颇以及各位大臣商议:如果把和氏璧给秦国,秦国的城邑恐怕得不到,只能是白白地受骗;如果不...
钟离易13149036310问： 廉颇蔺相如列传中“且庸人尚羞之,况乎将相乎!”的翻译 - ？
镇雄县盐酸回答：[答案] 连一般老百姓都认为是羞耻,何况将军和宰相呢.
钟离易13149036310问： <<史记.廉颇蔺相如列传>>文言文翻译 - ？
镇雄县盐酸回答： 太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气;死并非难事,而怎样对待这个死才是难事.当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国.后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!
钟离易13149036310问： 急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 - ？
镇雄县盐酸回答： 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...
钟离易13149036310问： 廉颇蔺相如列传翻译 - ？
镇雄县盐酸回答： 司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯. 蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪贤舍人. 赵惠文王时,得楚和氏璧.秦昭王闻之,使人遗赵...
