草船借箭翻译成意思
草船借箭的翻译是什么?
0548翻译:草船借箭(三国演义)Translation: Borrowing Arrows with Straw Boats (From: Romance of Three Kingdoms)(translated by: alexcwlin; edited by: Adam Lam) 周瑜看到诸葛亮挺有才干,心里很妒忌。Zhou Yu noticed Zhuge Liang was very capable and he was jealous.---有一天,周瑜请诸葛亮商议军事,One ...
...切不可轻动。可拨水军弓弩手乱箭射之。”翻译
译文：曹操传令将士说：“江上雾很大，敌人忽然来攻，必有埋伏，我们看不清虚实，不要轻易出动。拨水军弓弩手朝他们射箭便是。”这段话出自明代罗贯中的《三国演义》，讲的是诸葛亮“草船借箭”的故事。草船借箭：赤壁大战前夕，周瑜提出让诸葛亮赶制10万支箭。诸葛亮事后请鲁肃帮他借船、军士和草...
草船借箭的完全故事谁有??要翻译过的
这一切，我自有妙用，到第三日包管会有10万枝箭。但有一条，你千万不能让周瑜知道。如果他知道了，必定从中作梗，我的计划就很难实现了。”鲁肃虽然答应了诸葛亮的请求，但并不明白诸葛亮的意思。他见到周瑜后，不谈借船之事，只说诸葛亮并不准备造箭用的竹、翎毛、胶漆等物品。周瑜听罢也大惑...
谁知道,草船借箭原文的白话文翻译的完整版,谢谢
2007-05-13 谁能翻译《草船借箭》的古文 130 2008-12-16 草船借箭的白话文 620 2008-12-16 草船借箭文言文翻译 272 2011-12-25 草船借箭现代文翻译 80 2015-06-05 草船借箭文言文第一自然段翻译成白话文 21 2007-03-29 草船借箭的完全故事谁有??要翻译过的 144 2008-03-27 草船借...
草船借箭文言文第一自然段翻译成白话文
到时候造不成，定他的罪，他就没话可说了。你去探听探听，看他怎么打算，回来报告我。”鲁肃见了诸葛亮。诸葛亮说∶“三天之内要造十万支箭，得请你帮帮我的忙。”鲁肃说∶“都是你自己找的，我怎么帮得了你的忙？”诸葛亮说∶“你借给我二十条船，每条船上要三十名军士。船用青布幔子遮起来...
孔明借箭的现代版和古文版的对译
诸葛亮说:“只望你借给我20只船,每船配置30名军卒,船只全用青布为幔,各束草把千余个,分别树在船的两舷。这一切,我自有妙用,到第三日包管会有10万枝箭。但有一条,你千万不能让周瑜知道。如果他知道了,必定从中作梗,我的计划就很难实现了。”鲁肃虽然答应了诸葛亮的请求,但并不明白诸葛亮的意思。他...
把草船借箭中的词语明白翻译成现代文字
《草船借箭》词语解释 【妒忌】对才能、名誉、地位或境遇比自己好的人心怀怨恨。例：遇到比你强的人，不应该妒忌他，而是应该化妒忌为动力，争取超过他。【迟延】耽搁，拖延。例：他的病迟延了治疗时间，留下了后遗症。【推却】借理由推托、拒绝。例：这个任务事关重大，希望你能者多劳，不要推却...
五年级S版下册28课《孔明借箭》翻译成现代文 我急急急急急急啊!!!翻...
鲁肃听了周瑜的话，就直接去小船中探望孔明（诸葛亮）。孔明迎接鲁肃进入小船中面对面的坐着。 鲁肃说：“我这些天来都在筹措军务，忙得都没时间来听您的教诲了。” 孔明说：“（没关系）我自己也没有来得及给都督贺喜呀。” 鲁肃说：“贺什么喜？” 孔明说：“公瑾（周瑜）让先生来试探我知不...
谁能翻译《草船借箭》的古文
孔明曰:“望子敬借我二十只船,每船要军士三十人, 船上皆用青布为幔,各束草千余个,分布两边。吾别有妙用。第三日包管有十万枝箭。 只不可又教公瑾得知,若彼知之,吾计败矣。”肃允诺,却不解其意,回报周瑜,果然 不提起借船之事,只言:“孔明并不用箭竹、翎毛、胶漆等物,自有道理。”瑜大疑曰: “...
三国演义草船借箭原文
明代揭喧《兵经百篇》提出:“艰于力则借敌之...>> 问题三:三国演义三十六回草船借箭详细翻译 这个智谋故事见于《三国演义》第四十六回“用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑”。 诸葛亮在推动孙刘联盟的建立和运筹对曹军作战的方略中,所表现出的远见卓识和超人才智,使器量狭小的周瑜妒火中烧。为解除诸葛亮对他...
辉县市泽荣回答： 草船借箭”这则成语的意思是运用智谋,凭借他人的人力或财力来达到自己的目的.这个成语来源于《三国演义》,孔明用奇谋借箭.
山哑18987521781问： 草船借箭的翻译 - ？
辉县市泽荣回答： 周瑜十分妒忌诸葛亮的才干.一天周瑜在商议军事时提出让诸葛亮赶制10万枝箭.诸葛亮答应三天造好,立下了军令状.诸葛亮事后请鲁肃帮他借船、军士和草把子.第三天,诸葛亮请鲁肃一起去取箭.这天,大雾漫天,对面看不清人.天还不亮,诸葛亮下令开船,并让军士擂鼓呐喊.曹操只叫弓弩手朝来船射箭.船两边都插满了箭.诸葛亮下令回师,这时曹操想追也来不及了.10万支箭“借”到了手.周瑜得知借箭的经过后长叹一声:我真不如他!
山哑18987521781问： “草船借箭”是什么意思? - ？
辉县市泽荣回答：[答案] 草船借箭 解释:运用智谋,凭借他人的人力或财力来达到自己的目的. 拼音:cǎo chuǎn jiè jiàn
山哑18987521781问： 草船借箭的意思? - ？
辉县市泽荣回答： 推荐回答草船借箭.这个典故来源于三国演义,周瑜要刁难诸葛亮,就他准备想为东吴除去诸葛亮,所以要他造好10万支箭,要知道没有相对应的材料,诸葛亮是造不好箭的.所以当时的鲁肃很担心那该怎么办?鲁肃去探访诸葛亮,诸葛亮就拉着鲁肃一起坐船出去借箭,结果当时大雾弥漫,诸葛亮佯攻曹操,曹操射满了箭,10...
山哑18987521781问： 草船借箭的意思? - ？
辉县市泽荣回答：[答案] 在船上装上草,别人把箭射到草上就叫草船借箭
山哑18987521781问： 草船借箭是什么意思 - ？
辉县市泽荣回答：[答案] 这是一个历史典故.《草船借箭》是我国古典名著《三国演义》中的一个故事,主要描述周瑜为陷害诸葛亮,要诸葛亮在十天之内造好十万支箭.诸葛亮用计向曹操“借箭”,挫败了周瑜的暗算,表现了诸葛亮有胆有识,才智过人.但正...
山哑18987521781问： 草船借剑是什么意思 - ？
辉县市泽荣回答：[答案] 草船借箭”这则成语的意思是运用智谋,凭借他人的人力或财力来达到自己的目的.
山哑18987521781问： 草船借箭是啥意思 - ？
辉县市泽荣回答： 草船借箭 ( cǎo chuǎn jiè jiàn ) 解 释: 运用智谋,凭借他人的人力或财力来达到自己的目的. 这个智谋故事见于《三国演义》第四十六回“用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑”.
山哑18987521781问： 草船借箭“借”的意思 - ？
辉县市泽荣回答：[答案] 这个成语来源于《三国演义》第四十六回“用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑”.故事是作者虚构的.内容是诸葛亮同周瑜斗智用妙计向曹操“借”来十万只箭. 【解释】:运用智谋,凭借他人的人力或财力来达到自己的目的. 借,指借他人的力量.
