花影译文及注释
花影注释及译文
花影注释及译文如下：注释：1、重重迭迭：形容地上的花影一层又一层，很浓厚。2、瑶台：华贵的亭台。3、几度：几次。4、童：男仆。这两句说，亭台上的花影太厚了，几次叫仆人扫都扫不掉。5、收拾去：指日落时花影消失，好像被太阳收拾走了。6、教：让。7、送将来：指花影重新在月光下出现，好...
题径山大觉禅师影堂注释译文
禅师的画像"影"不仅指实物的投影，更象征着禅师的精神和教诲。"既入空门性不灭"，表明即使遁入空门，禅师的本性并未消亡，他的智慧与教诲依然存在。"奠为空指堂中影"，强调堂中的画像并非真实的形体，而是禅师精神的象征，影子与真形之间并非相似，而是超越了形体的束缚。
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。原文_翻译及赏析
漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。译文及注释二 译文 一座百尺高楼倚江矗立著，有位思妇正在楼上凭栏远眺。只见春江之上弥漫着淡淡的雾气，点点白帆像穿梭一样往来不绝，但是怎么也见不到丈夫的座船归来，她感到无比失望和伤心。她的丈夫还不如江潮守信用，春潮涨落均有定期...
花影的注释译文
1、重重叠叠：形容地上的花影一层又一层，很浓厚。2、瑶台：华贵的亭台。3、几度：几次。4、童：男仆。这两句说，亭台上的花影太厚了，几次叫仆人扫都扫不掉。5、收拾去：指日落时花影消失，好像被太阳收拾走了。6、教：让。7、送将来：指花影重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助...
绿意\/疏影·咏荷叶注释译文
译文：翠绿的荷叶在清水中亭亭玉立，新生的嫩叶如碧簪，充满了生机。宽大的荷叶如同伞盖，为鸳鸯提供了一处温馨的交谈之地。这份静美，不适合向浣纱女诉说，怕花风会打断她们的宁静。然而，这样的景色如千叠翠云，让人留连忘返。记忆中，赵飞燕在宫中起舞的场景与之相映成趣。风吹过，留下荷叶的皱褶...
疏影·梅影译文 | 注释 | 赏析
咏物,梅花 译文及注释 译文 当一片凉月在黄昏中升起来时，它就像那洒满地上的碎阴，甚至比这还更清绝。无论是北枝还是南枝，看上去都似有似无。好几次想去折取一枝，可是一背着灯光，就寻找不到了。当那位倩女的精魂轻飘飘地离开躯体，慢悠悠地走出村前来的时候，看见梅花横斜在深夜的竹林...
疏影·寻梅不见注释译文
【注释】蘼芜、杜若：象征着香气袭人的香草，它们的凋零预示着时光的流转。婉娩：形容梅花的柔顺与温和，如同一位优雅的佳人。笛：指《梅花落》这一曲笛曲，寄托了人们对梅花的深深怀念。阔：指空间的疏阔与久违，暗示对梅花踪迹的难寻。【词意】江面空旷，梅花的清影悄然无踪，连同那蘼芜杜若的芳华也...
疏影·苔枝缀玉注释译文
注释①描述了苔枝缀玉的景象，如范成大《梅谱》所述，在绍兴、吴兴一带，古梅枝间垂挂翠绿的苔藓，犹如玉翠相缀，微风吹过，绿丝飘动，令人赏心悦目。周密的《乾淳起居住》也提及两种苔梅，一种是宜兴张公洞的，苔藓厚实，花香四溢；另一种则来自越地，苔藓如绿丝，长达一尺。②“有翠禽二句”...
往事影尘偈注释译文
"一色"在此处并非指单一的颜色，而是象征着整体，意味着所有的事物都有其存在的逻辑和理由，如同一幅丰富多彩的画卷，每一笔都不可或缺。这段文字是对"往事影尘偈"的注释和译解，它引导我们认识生活的虚幻本质，同时提醒我们要有深入思考和洞察事物本质的能力，以此来面对生活的起伏和变迁。
花影原文_翻译及赏析
刚被太阳收拾去，却教明月送将来。(却教 一作：又教) 咏物 ， 抒怀 ， 失意无奈 译文及注释 译文 亭台上的花影一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是花影怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，花影刚刚隐退，可是月亮又升起来了，花影又重重叠叠出现了。赏析二 这是一首咏物诗，诗人借吟咏...
湘桥区达菲回答： 原文:重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,又教明月送将来. [译文] 亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了. 专家小析 《花影》,初读这首诗,你会认为这是一首咏物诗,明白通俗;细细琢磨,才知是一首政治抒情诗,含蓄隐晦.原来是苏轼在慨叹他的政敌即那些所谓＂熙丰小人＂,他们在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时,全被贬谪(刚被太阳收拾去);而到高太后死去、哲宗亲政时,又全被起用了(又教明月送将来).这是苏轼一首用以抒发政敌被起用的愤懑诗.
卜视19796153706问： 古诗《花影》的大意 - ？
湘桥区达菲回答： 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,却教明月送将来. 注释 重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚.瑶台:华贵的亭台. 几度:几次.童:男仆.这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉. 收拾去:...
卜视19796153706问： 苏轼的花影诗意 - ？
湘桥区达菲回答：[答案] 诗意:《花影》这是一首咏物诗,诗人借吟咏花影,抒发了自己想要有所作为,却又无可奈何的心情.花影宋 苏轼重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开.刚被太阳收拾去,又教明月送将来.注释:①重重迭迭:形容地上的花影一层又一层,很浓厚....
卜视19796153706问： 《花影》是什么意思?谁写的??! - ？
湘桥区达菲回答： 花影 作者:苏轼 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,却教明月送将来.注释: 1.重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚. 2.瑶台:华贵的亭台. 3.几度:几次. 4.童:男仆.这两句说,亭台上的花影太厚...
卜视19796153706问： 《花影》是什么意思?谁写的?!拜托帮个忙 - ？
湘桥区达菲回答：[答案] 花影作者:苏轼重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开.刚被太阳收拾去,却教明月送将来.注释:1.重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚.2.瑶台:华贵的亭台.3.几度:几次.4.童:男...
卜视19796153706问： 花影这首古诗的意思 - ？
湘桥区达菲回答： 亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了.
卜视19796153706问： 《花影》苏轼 - ？
湘桥区达菲回答： 作品原文花影重重叠叠1上瑶台2,几度3呼童4扫不开.刚被太阳收拾去5,又教6明月送将来7.[1]注释译文词句注释1、重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚.2、瑶台:华贵的亭台.3、几度:几次.4、童:男仆.这两句...
卜视19796153706问： 苏轼的花影的意思和背景 - ？
湘桥区达菲回答： 花影 苏轼 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开.刚被太阳收拾去,却教明月送将来. [注释](1)瑶台:汉白玉石阶.(2)几度:几次.(3)教:让.[译文]亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么能扫走呢?傍晚太阳下山时,花...
卜视19796153706问： 求苏轼的《上元侍宴》《花影》《守岁诗》的赏析,要比较详细,不要太多,不是要翻译.好的追加~!急! - ？
湘桥区达菲回答：[答案] 《上元侍宴》 淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香.侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇. (1)上元:农历正月十五.侍宴:臣子赴皇帝的宴会.(2)建章:宫殿名.(3)鹄[音＂hú＂]立:肃立.通明殿:宫殿名. [译文] 淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫...
卜视19796153706问： 树形花影的意思 - ？
湘桥区达菲回答： 树的形状,花的影子,都是层层叠叠的,树形是没找到啦,但是花影是有据可查的,苏轼的《花影》重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开.刚被太阳收拾去,却教明月送将来. 译文:亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了. 花影本来很美,为什么诗人这样厌恶它呢?原来诗人是用讽喻的手法,将重重叠叠的花影比作朝廷中盘踞高位的小人,正直的朝臣无论怎样努力,也把他们清除不掉,去了一批,又上来一批.诗篇反映了诗人嫉恶如仇的态度,而又流露出一种无可奈何的情绪.全诗构思巧妙含蓄,比喻新颖贴切,语言也通俗易懂. 估计树形花影就是说层层叠叠的意思吧
