苏轼七绝花影译文

---

广享17361496071问： 苏轼的花影诗意 - ？
廊坊市益心回答：[答案] 诗意:《花影》这是一首咏物诗,诗人借吟咏花影,抒发了自己想要有所作为,却又无可奈何的心情.花影宋 苏轼重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开.刚被太阳收拾去,又教明月送将来.注释:①重重迭迭:形容地上的花影一层又一层,很浓厚....

广享17361496071问： 苏轼的《花影》翻译 - ？
廊坊市益心回答： 花影2113 苏轼 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,却教明月送将来.注释重重叠叠:形容地上的5261花影一层又一层,很浓厚.瑶台:华贵的亭台.几度:几次.童:男仆.这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人...

广享17361496071问： 苏轼那首花影是什么意思? - ？
廊坊市益心回答：[答案] 亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么能扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了.暗喻心中烦忧,驱之不散~

广享17361496071问： (花影)这首苏轼写的诗是什么意思? - ？
廊坊市益心回答： 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,又教明月送将来. 我觉得吧,根据苏轼的一生境遇来看,他应该在针砭时弊, 他把花影比成国家遇到的困难,作为统治者没有看清问题本质,也就是没有惩治那些无用甚至危害国家的却占据高位的庸官,却想依靠低阶的官员来解决这些深层次的问题,(这里苏轼在自比童儿吧),结果却治标不治本,危害随之又现,

广享17361496071问： 古诗《花影》的大意是什么? - ？
廊坊市益心回答： 原文:重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,又教明月送将来. [译文] 亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了. 专家小析 《花影》,初读这首诗,你会认为这是一首咏物诗,明白通俗;细细琢磨,才知是一首政治抒情诗,含蓄隐晦.原来是苏轼在慨叹他的政敌即那些所谓＂熙丰小人＂,他们在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时,全被贬谪(刚被太阳收拾去);而到高太后死去、哲宗亲政时,又全被起用了(又教明月送将来).这是苏轼一首用以抒发政敌被起用的愤懑诗.

广享17361496071问： 谁可以告诉我《花影》这首诗的诗意? - ？
廊坊市益心回答： 苏轼的《花影》: 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,却教明月送将来. 初读这首诗,你会认为这是一首咏物诗,明白通俗;细细琢磨,才知是一首政治抒情诗,含蓄隐晦.原来是苏轼在慨叹他的政敌即那些所谓＂熙丰小人＂,他们在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时,全被贬谪(刚被太阳收拾去);而到高太后死去、哲宗亲政时,又全被起用了(又教明月送将来).这是苏轼一首用以抒发政敌被起用的愤懑诗.

广享17361496071问： 《花影》苏轼 - ？
廊坊市益心回答： 作品原文花影重重叠叠1上瑶台2,几度3呼童4扫不开.刚被太阳收拾去5,又教6明月送将来7.[1]注释译文词句注释1、重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚.2、瑶台:华贵的亭台.3、几度:几次.4、童:男仆.这两句...

广享17361496071问： 求苏轼的《上元侍宴》《花影》《守岁诗》的赏析,要比较详细,不要太多,不是要翻译.好的追加~!急! - ？
廊坊市益心回答：[答案] 《上元侍宴》 淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香.侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇. (1)上元:农历正月十五.侍宴:臣子赴皇帝的宴会.(2)建章:宫殿名.(3)鹄[音＂hú＂]立:肃立.通明殿:宫殿名. [译文] 淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫...

广享17361496071问： 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开 是什么诗,作者是谁? - ？
廊坊市益心回答： 是苏轼著平起入韵七绝中的一首《花影》.全诗如下:重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开.刚被太阳收拾去,却教明月送将来. 译文如下:亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,...

广享17361496071问： 《花影》是什么意思?谁写的??! - ？
廊坊市益心回答： 花影 作者:苏轼 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开. 刚被太阳收拾去,却教明月送将来.注释: 1.重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚. 2.瑶台:华贵的亭台. 3.几度:几次. 4.童:男仆.这两句说,亭台上的花影太厚...

---