臣死且不避卮酒安足辞的意思

作者&投稿:甄香 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

求古文翻译"臣死且不避,卮酒安足辞?"
面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢

“臣死且不避,卮酒安足辞”的译文?
死都不怕,喝酒怕个鸟啊。。。

...太子迟之和臣死且不避,卮酒安足辞!翻译成现代汉语
过了一会儿还没有出发。 太子认为荆轲迟。 我连死都不躲避,一杯酒有什么可推辞的!

臣死且不避,卮酒安足辞!
史记卷七 项羽本纪第七樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰‘先破秦入咸阳者王之’。今沛公先破秦入咸阳,豪毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高...

鸿门宴》原文及翻译?
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人...

《鸿门宴》的原文及翻译
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人...

鸿门宴司马迁原文译文及翻译
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人...

鸿门宴的翻译及原文
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。 怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之...

杀人如不能举的意思
1、杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴。 (如:副词,只) ...唯恐,生怕的意思。2、《鸿门宴》:臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。

鸿门宴的古文翻译
项王说:“壮士!能再喝点酒吗?” 樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,樊哙说:“我死尚且不怕,一怀酒哪里值得推辞!秦王有虎狼(这样)的心肠, 杀人如不能举,刑人如恐不胜shēng,天下皆叛之。怀王与诸杀人好像唯恐不能杀完,对人用刑好像唯恐不能用尽,天下都反叛他。怀王和其它 将约曰:‘...

悟翟19741879872问: 求古文翻译"臣死且不避,卮酒安足辞?" -
七里河区巴柳回答:[答案] 面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢

悟翟19741879872问: 臣死且不避,卮酒安足辞! -
七里河区巴柳回答: 这是司马迁<史记>中樊哙在鸿门宴中对项羽所说的话. 卮 是类似爵的酒器 一种比较大的酒杯 安 表反问 辞 推辞 这句话直意为面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢

悟翟19741879872问: “臣死且不避,卮酒安足辞”的译文? -
七里河区巴柳回答: 死都不怕,喝酒怕个鸟啊...

悟翟19741879872问: 求古文翻译"臣死且不避,卮酒安足辞?" -
七里河区巴柳回答: 面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢

悟翟19741879872问: 卮酒安足辞中 足 -
七里河区巴柳回答:[答案] 臣死且不避,卮酒安足辞 “且”,尚且. “安”哪里(疑代). 足:值得 辞:推辞 翻译:樊哙说:“臣死都不怕,一杯酒又哪里值得我推辞呢?”

悟翟19741879872问: 怎么解释”臣死且不避,卮酒安足辞?”
七里河区巴柳回答: 卮 是类似爵的酒器 一种比较大的酒杯 安 表反问 辞 推辞 这句话直意为 面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢

悟翟19741879872问: 臣死且不避,卮酒安足辞什么意思
七里河区巴柳回答: 我(臣)死都不怕,一杯酒又怎能推辞呢?

悟翟19741879872问: 卮 - 臣死且不避,卮酒安足辞什么意思臣死且不避,卮酒安足辞
七里河区巴柳回答: “且”,尚且. “安”哪里(疑代). 足:值得 辞:推辞 翻译:樊哙说:“臣死都不怕,一杯酒又哪里值得我推辞呢??”

悟翟19741879872问: 翻译成现代汉语“臣死且不避,卮酒安足辞” -
七里河区巴柳回答: 我死都不怕(不躲避),(区区)一杯酒怎么会推辞

悟翟19741879872问: 卮酒安足辞中足什么意思
七里河区巴柳回答: 臣死且不避,卮酒安足辞“且”,尚且. “安”哪里(疑代). 足:值得 辞:推辞 翻译:樊哙说:“臣死都不怕,一杯酒又哪里值得我推辞呢??”


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网