臣本躬耕于南阳翻译
臣本布衣,躬耕于南阳的全诗翻译。
翻译：我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。先帝不因为我地位、身份低微，而委屈自己，三次到草庐中来拜访我。向我询问天下大事，由此使我感动奋发，而同意为先帝奔走效力。后来遭遇失败，我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年...
臣本布衣,躬耕于南阳。的翻译和句式。
译文：我本来是平民，在南阳务农亲耕。“臣本布衣，躬耕南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”自述早年志趣。诸葛亮（181－234），字孔明、号卧龙（也作伏龙），汉族，徐州琅琊阳都（今山东临沂市沂南县）人，三国时期蜀汉丞相、杰出的政治家、军事家、散文家、书法家。在世时被封为武乡侯，死后...
“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸候”怎样翻译
回答：出自诸葛亮的《出师表》 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。意思是 我本来是个平民,在南阳种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名
出师表中“臣本布衣 躬耕于南阳”这句文言文怎么翻译啊?
我本来是个平民，在南阳亲自种地，只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身份低微，见识浅陋，不惜降低身份，委屈自己，三次到草庐来探望我，向我询问当代的大事，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折，在军事上失败的时候接受重任，在危难紧迫的关头...
臣本布衣,躬耕于南阳。的翻译和句式。
我本来是个平民，在南阳亲自种地，只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身份低微，见识浅陋，不惜降低身份，委屈自己，三次到草庐来探望我，向我询问当代的大事，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折，在军事上失败的时候接受重任，在危难紧迫的关头...
躬耕于南阳的翻译是什么
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。解释:我本来是平民百姓,在南阳务农亲耕,只想在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中扬名显身。先帝...
诸葛亮《出师表》全文及翻译
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻(wèn)达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu)一年矣!先帝知浏览33012020-03-09诸葛亮《出师表》全文前出师表原文及翻译,出师表朗读...
三顾茅庐文言文版
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。翻译：我本来是平民，亲自在南阳种田，只想在乱世中保全自己，不谋求在诸侯中...
《出师表》全文翻译
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙...
"臣本布衣,躬耕于南阳...尔来有二十年矣"的翻译
我原本是一个平民.在南阳耕田为生，只想在乱世中能保全生命，不想向诸侯谋求高官厚禄和显赫的名声。先帝不因臣下低贱和少见识，不惜降低身份而三顾茅庐，向臣下询问天下大事。因此臣下为之感动，就答应为先帝效力。后来战事失败，臣下在败亡之际，接受了挽救危局的重任，到现在已有二十一年了！
利川市感欣回答：[答案] 我本来是个平民,在南阳亲自种地
淫符19267544806问： 翻译下面句子: 臣本布衣,躬耕于南阳 - ？
利川市感欣回答：[答案] 我本来是个平民百姓,亲自在南阳种田,只想在乱世中保全性命.
淫符19267544806问： 出师表中“臣本布衣 躬耕于南阳”的“本”是什么意思啊?还有这句话怎么翻译啊? - ？
利川市感欣回答：[答案] 原本,本来
淫符19267544806问： 臣本布衣躬耕于南阳苟全性命于乱世不求闻达于诸侯翻译为现代汉语是什么 - ？
利川市感欣回答：[答案] 我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名.
淫符19267544806问： ＂臣本布衣,躬耕于南阳.尔来有二十年矣＂的翻译 - ？
利川市感欣回答：[答案] 我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名.先帝不嫌我身份低微,见识浅陋,不惜降低身份,委屈自己,三次到草庐来探望我,向我询问当代的大事,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效...
淫符19267544806问： “臣本布衣,躬耕于南阳”中的“臣”指的是什么? - ？
利川市感欣回答：[答案] 这里的“臣”,就是我的意思,是说话人对自己的自称. 古代中的官府人员在面对统治者皇帝说话时,谦称自己为“臣”,平民百姓自称“草臣”. 臣本布衣”,就是说我本来是一名平民百姓~ “臣本布衣,躬耕于南阳”,诸葛亮说这句话的意思...
淫符19267544806问： 臣本布衣躬耕于南阳是什么意思 - ？
利川市感欣回答： 我本来出身于平民,亲自在南阳耕种田地.
淫符19267544806问： “臣本布衣,躬耕于南阳”中的“躬”是什么意思 - ？
利川市感欣回答：[答案] “亲自”的意思
淫符19267544806问： 出师表中“臣本布衣 躬耕于南阳”的“本”是什么意思啊? - ？
利川市感欣回答： 原本,本来
淫符19267544806问： 躬耕于南阳的于是什么意思 - ？
利川市感欣回答：[答案] 躬耕的意思是亲自从事农业生产 楼主应该问的是出师表里面的“臣本布衣,躬耕于南阳”吧 上课老师解释说意思相当于隐居在南阳,亲自耕作,一边耕作一边读书学习的意思 是说诸葛亮等待被明君发现
