臣以险幸夙遭闵凶翻译
...词的活用类型并释义 1,庶刘侥幸,保卒余年 保: 2,臣以险
1“保”即为保全 2 形容词活用作名词,不幸.不可能是意动,因为前面有动词“遭”.3. 微贱:形容词作名词,卑贱低微的身份.4 远 活用为 动词.远,本为形容词,在此有“远离”之意,活用为动词.5 则刘病日笃。 笃：病重。 形容词作动词 --- 自己多学习用功...用心...
陈情表原文及翻译注释拼音
作者陈述家庭的特殊不幸和作者与祖母更相为命，以使武帝化严为慈，化对立态度的逞威为同一立场的体恤。“臣密言”，是奏表开头的一般格式。“臣以险衅，夙遭闵凶”，是第一段的综述，又是全文陈述苦情的总冒。“险”，不同于今天的“危险”义，《说文》：“险，阻难也。”贾逵《国语》注：“衅...
文言文陈情表原文及翻译注释
1、臣以险衅:灾难祸患。险:艰险,祸患。衅:祸患。 2、夙遭闵凶:夙:早。 3、夙遭闵凶:闵凶:忧伤的事,常指父母之丧。 4、慈父见背:背弃我。见:助动词,用在动词前面表示对我怎么样。 5、舅夺母志:强行改变。 6、祖母刘愍臣孤弱:怜悯,爱怜。 7、躬亲抚养:亲自。 8、终鲜兄弟:少,没有。 9、门衰祚...
陈情表全文翻译一句一译是什么?
第一段作者陈述家庭的特殊不幸和作者与祖母更相为命,以使武帝化严为慈,化对立态度的逞威为同一立场的体恤。"臣密言",是奏表开头的一般格式。"臣以险衅,夙遭闵凶",是第一段的综述,又是全文陈述苦情的总冒。"险",不同于今天的"危险"义,《说文》:"险,阻难也。"贾逵《国语》注:"衅,兆也。""险衅",险恶...
陈情表重点词语翻译
1臣密言：开头先写明上表人的姓名，是表文的格式。当时的书信也是这样。2臣以险衅，夙遭闵凶 ── 以：因。险衅(xiǎnxìn)：凶险祸患(这里指命运不好)。 夙：早时， 这里指年幼的时候。闵凶：闵，通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）。凶，不幸。指丧父。险，艰难，坎坷。衅，灾祸。...
“臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻”是什么意思?
“臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻”的意思为：臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来奏报陛下。出自《陈情表》【作者】李密 【朝代】魏晋 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至...
外无期功强近之亲 翻译
【臣以险衅,夙遭闵凶】以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。险,艰难,祸患;衅,灾祸夙:早时, 这里指年幼的时候。闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)凶:这里指他家中不幸的事【慈父见背】见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。【行年四岁,舅夺母志】行年:经历...
过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。(悯 一作:愍;...
陈情表重点字词解释及翻译
【臣以险衅,夙遭闵凶】以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。险,艰难,祸患;衅,灾祸夙:早时, 这里指年幼的时候。闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)凶:这里指他家中不幸的事【慈父见背】见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。【行年四岁,舅夺母志】行年:经历...
皇帝赏罚严明的文言文
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。(愍同:悯) 逮...
港口区甜梦回答：[答案] 应该是险衅 臣子因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了.
只宙15178467337问： 臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志古文翻译 - ？
港口区甜梦回答：[答案] 我因为命运不济,早年遭到不幸,刚生下来六个月,慈父就去世了,到了四岁,舅父强迫母亲改变了守节的心愿. 希望对你有所帮助,
只宙15178467337问： 语文必修五文言文重点翻译 - ？
港口区甜梦回答：[答案] 陈情表》 一. 虚词 1. 以 (1)臣以险衅,夙遭闵凶(连词,因为) (2)猥以微贱,当侍东宫(介词,凭借) (3)臣具以表闻(介词,用) (4)谨拜表以闻(连词,表目的) (5)伏惟圣朝以孝治天下(介词,用) 2. 于 (1)急于星火(介词,比...
只宙15178467337问： 臣以险衅,夙遭闵凶.翻译下` - ？
港口区甜梦回答： 以是因为的意思 夙是早,遭是遭受 说的是“我生来命就不好,早年就遭受坎坷.”
只宙15178467337问： 《陈情表》中——臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为,我觉得以字应为修饰之用.整句译出为:臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸. - ？
港口区甜梦回答：[答案] 臣以险衅,夙遭闵凶.以字为何译为因为.这个是李密的《陈情表》首句,以 是因为的意思,是连词,连接主语和宾语.来构成一个完整的句子.如果仅仅是修饰的话构不成半句话,如果说“臣以直谏著称”,这样的话以的意思就改了.有...
只宙15178467337问： 臣以险衅,夙遭闵凶;但以刘日薄西山,气息奄奄上面两句中的“以”字是什么意思? - ？
港口区甜梦回答：[答案] 臣以险衅,夙遭闵凶 ── 以:因.险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好). 夙:早时, 这里指年幼的时候. 闵凶:闵,通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧).凶,不幸.指丧父.险,艰难,坎坷.衅,灾祸.
只宙15178467337问： 翻译下列句子.1、臣以险衅,夙遭闵凶. - _______________________________________2、会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. - __________________... - ？
港口区甜梦回答：[答案] 1、我因为灾难祸患,很早遭遇不幸的事. 2、在会稽郡山阴县的兰亭集会,是为了修禊这件事. 3、兵被打败地被削割,失去了楚国六郡,自己客死在秦国,被天下人笑话. 4、因此知道把死和生等同起来的说法是不真实...
只宙15178467337问： 翻译:臣以险衅,夙遭闵凶谢谢! ？
港口区甜梦回答： 我因为命运不好,幼年时就遭到不幸.
只宙15178467337问： 陈情表的原文和译文是什么? ？
港口区甜梦回答： 原文 臣密言:臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶.生孩六月,慈父见背;行(xíng)年四岁,舅夺母志.祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养.臣少(shào)多...
只宙15178467337问： 臣以险衅,夙遭闵凶.生孩六月,慈父见背.翻译急.？
港口区甜梦回答： 1、臣子因命运不好,小时候就遭了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了. 2、孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰. 3、而刘氏很早就疾病缠身. 4、朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为洗马. 5、现在我是一个低贱的亡国俘虏,实在卑微到不值一提,承蒙得到提拔.
