能谤讥于市朝翻译
讽齐王纳谏原文及翻译
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐，此所谓战胜于朝廷。《邹忌讽齐王纳谏》翻译：邹忌身长...
...受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.求翻译
群臣官吏百姓们能够当面斥责我的,授予上等赏赐,能够上书劝柬我的人,授予中等赏赐,能够在街市诽谤我,传到我耳朵里的人,授予下等赏赐.
邹忌讽齐王纳谏原文及翻译
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏;上书谏寡人者，受中赏;能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市;数月之后，时时而间进;期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。(谤讥 一作：谤议)译文及注释 译文 ...
邹忌讽齐王纳谏原文及翻译赏析
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。译文：邹忌身长五十四·寸左右，...
邹忌讽齐王纳谏翻译及原文
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏;上书谏寡人者，受中赏;能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市;数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。翻译如下：邹忌身高八尺多，而且身材...
能谤讥于市朝的朝意思
原文选段王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。译文齐威王说：“你说的...
谤讥于市朝的谤讥是什么意思
1、谤：公开指责别人的过错；讥：谏；谤讥：这里是“议论”,“能谤讥于市朝”中的“市朝”，不可以翻译成“集市”，“市朝”，泛指众人聚集的场所或者公共场合。2、此语出自西汉刘向《战国策·齐策》中的《邹忌讽齐王纳谏》。
邹忌讽齐王纳谏翻译及原文
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐．此所谓战胜于朝廷。（谤讥一作：谤议）翻译：邹忌...
邹忌讽齐王纳谏翻译
(30)能面刺寡人之过者：能当面指责我的过错的人。面刺，当面指责。过，过错。者，代词，相当于“……的人”。(31)受：同“授”。给予，付予。(32)能谤讥于市朝：能在公共场所指责讥讽（君王的过失）。谤讥，指责、议论。谤，公开指责别人的过错。市朝，众人集聚的公共场所。(33)闻寡人之耳者...
能谤讥于市朝的谤讥是什么意思
“能谤讥于市朝”的“谤讥”是指：指责，议论。其中“市朝”不可以翻译成“集市”。“市朝”，泛指众人聚集的场所或者公共场合。出自《战国策·齐策一》。整句翻译为：能够在众人聚集的公共场所指责议论（齐国的政治）。
漳州市的星回答：[答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
冻屠15885875303问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.是非君子者之言也.翻译为现代文 - ？
漳州市的星回答：[答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
冻屠15885875303问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏. 翻译成现代汉语 - ？
漳州市的星回答：[答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
冻屠15885875303问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.翻译 - ？
漳州市的星回答：[答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
冻屠15885875303问： 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.求翻译 - ？
漳州市的星回答：[答案] 群臣官吏百姓们能够当面斥责我的,授予上等赏赐,能够上书劝柬我的人,授予中等赏赐,能够在街市诽谤我,传到我耳朵里的人,授予下等赏赐.
冻屠15885875303问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.的译文 - ？
漳州市的星回答：[答案] 能够在集市上议论寡人的事(做的不足的地方),并传到寡人耳中,受下等奖赏.这是出自《邹忌修讽楚王纳鉴》
冻屠15885875303问： 解释下面的古今异义词: 能谤讥于市朝() - ？
漳州市的星回答：[答案] 公开指出
冻屠15885875303问： 能谤讥于巿朝,闻寡人之耳者,受下赏翻译现代意思 - ？
漳州市的星回答： 在公共场所批评议论(我的过失),传到我耳朵里的,可得下等奖赏.
冻屠15885875303问： 能谤讥于市朝的谤的意思 - ？
漳州市的星回答：[答案] 谤:公开指责别人的过错. 讥:谏. 谤讥:这里是＂议论＂,
冻屠15885875303问： 谤讥于市朝的谤讥是什么意思 - ？
漳州市的星回答：[答案] 谤:公开指责别人的过错. 讥:谏. 谤讥:这里是＂议论＂,
