神钟辨盗文言文翻译及注释
第十一届古诗文阅读大赛专辑初中生文言文的译文。
.神钟辨盗陈述古任建州浦城知县时,有一个富人遭到了盗窃,抓到几个人,但不知道谁确实是小偷。于是陈述古哄骗他们说:“某个寺庙里有一口钟,极为灵验,能够分辨谁是小偷。”他派人把那口钟抬到官署后阁,祭祀起来,带领这一群囚犯站到钟前,自己对犯人说:“没有偷东西的人,摸这口钟,它不响,偷了东西的人一摸...
文言文翻译 掩耳盗钟
春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
10篇文言文翻译,都是初中语文扩展阅读上面的!
千里赴期教学相长钟能辨盗一箭易折,十箭难断骂鸭后羿射箭生不逢时三人成虎请君入瓮唇亡齿寒这十篇文言文麻烦哪位好心人帮忙翻译一下,我只知道都在初中语文扩展阅读(文言文)上面的... 千里赴期 教学相长 钟能辨盗 一箭易折,十箭难断 骂鸭 后羿射箭 生不逢时 三人成虎 请君入瓮 唇亡齿寒这十篇文言文...
小偷文言文
1. 《课外文言文》里有些关于小偷的文言文 钱丢匙留 钟能辨盗出 陈寔退盗 小偷献技 楚国将领子发喜好谋求有技能的人，楚国有一个擅长偷盗的人，就去见他，说："听说您主人谋求有技能的人，我是善于偷盗，愿意以我的技能奉献我个人的力量"子发听说后，衣服带子没系好，头冠也没戴正，出来以...
文言文短的意思
5. 短的文言文加翻译 辨盗钟① 【原文】 陈述古密直,尝知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为②盗者。述古绐③曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁④祠之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则有声。”述古自率同职⑤祷钟甚肃,祭施以帷⑥围之。乃阴使人以墨涂钟...
文言文苏无名擒盗
2. 翻译文言文于令仪训盗从良 译文: 曹州人於令仪,是个市场中的小摊贩业者;他为人宽厚,很少得罪别人,晚年时的家道颇为富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,结果被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 於令仪问他说:「你平常很少犯过错,何苦今天做贼呢?」小偷回答说:「因受贫困所迫的缘故。」於...
文言文翻议
8. 文言文在线翻译 原发布者:nilupar2002 151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我。”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当...
文言文时李训郑注用事
3. 文言文摸钟 翻译 陈述古密直①,尝知②建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为盗者③。述古绐④曰: “某庙有一钟,至灵⑤,能辨盗。”使人迎置后阁⑥祠⑦之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者,摸之无声;为盗者则有声。”述古自率同职⑧祷钟甚肃。祭讫以帷围之。乃阴9使人以墨涂钟。良久,引...
偷走的文言文
从此梁上君子成了一个典故,成了窃贼的代称,人们把陈寔送给小偷两匹绢的事,称作“陈寔遗盗”。 7. 【文言文;掩耳盗铃字的解释字和句子的翻译】 【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②.欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥.恶人闻之,可也;恶己自闻之,...
掩耳盗铃文言文翻译及注释
4. 掩耳盗铃的文言文及解释 一、原文: 出自 秦 吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》 范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。 二、译文: 范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
钦北区耐邦回答： 陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令.有家富人丢失了东西,捉住了几个人,不知道谁是真正偷盗的人.陈述古就哄骗他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验,能辨别真正偷盗的人.”就打发人去把这口钟迎到县府衙门祭祀供奉,把囚犯们引来站在钟的前面,告诉他们说:“没有做盗贼的摸这钟就没有声音,做了盗贼的一摸就会发出声音.”陈述古亲自率领同事们向钟祷告,非常严肃,祭祀完了用帷幕把钟围起来.然后暗暗派人用墨汁涂钟.很久,让那些囚犯一个个地把手伸进那帷幕里去摸钟.出来检验他们的手,都有墨迹,独有一个囚犯没有墨迹,这就是真正的盗贼——因为他怕钟发出声音,所以不敢去摸.经过审讯,这个强盗立即认罪.希望采纳
人岸13247035811问： 辨盗钟的翻译【单个的词】 知,阴,殆 - ？
钦北区耐邦回答： 【辨盗钟】沈括 克制犯罪欲望最好的方法,或许就如某位喇嘛高僧所言:〔当我们心中浮起邪念时,应该立刻用理智把这种邪念拉回正路上去.只有坏的念头一产生,就该有所警觉. 陈述,古号密直,任建州浦城县官的时候,有人丢了东西....
人岸13247035811问： 《智破盗窃案》古文的译文 - ？
钦北区耐邦回答：[答案] 智破盗窃案 《梦溪笔谈〉 【译文】 陈述古在福建省浦城县做知县时,当地发生了一宗盗窃案,抓住了一些嫌疑犯,却不能... 日有人失物,捕得莫知的为盗者.述古乃绐之曰:“某神有一钟,能辨盗,至灵.”使人迎置后阁祠之,引群囚立钟前.自陈:“...
人岸13247035811问： 文言文翻译 掩耳盗钟 - ？
钦北区耐邦回答： 春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不动....
人岸13247035811问： 掩耳盗钟 译文?速求!!~~ - ？
钦北区耐邦回答： 范氏之亡也②,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况 然有音③.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.? 【注释】? ①选自《吕氏春秋&S226;自知》.②范氏:春秋末年晋国贵族,后为赵简子打败.③况然,象声 词,用椎砸钟的声音.? 【译文】? 晋国一门姓范的贵族,被打败逃亡的时候,有个人想趁混乱之机,偷走一口钟.? 他想背上逃走,可钟很大,背不动.? 于是,便准备把钟砸破,再把碎铜一块块搬回家去.他举起铁锤,猛力一砸,不料钟“况” 地响了起来.他唯恐别人听到声音,把钟夺走,就急忙用双手捂住自己的耳朵.?
人岸13247035811问： 翻译文言文“掩耳盗钟” - ？
钦北区耐邦回答： 译文:春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...
人岸13247035811问： 翻译这个文言文 - ？
钦北区耐邦回答： 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.”2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.”【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.”2、到这时...
人岸13247035811问： 初中必背古诗文文言文&古诗,原文和注释,最好有翻译,赏析和练习,好的加分原文和注释,有翻译,赏析和练习. - ？
钦北区耐邦回答：[答案] 古文:《论语》六则鱼我所欲也生于忧患,死于安乐曹刿论战邹忌讽齐王纳谏出师表桃花源记三峡杂说四小石潭记陋室铭岳阳楼记醉翁亭记爱莲说记承天寺夜游 关雎蒹葭观沧海饮酒送杜少府之任蜀州次北固山下使至塞上闻王昌龄...
人岸13247035811问： 文言文——盗钟掩耳 - ？
钦北区耐邦回答： 有个人得到一口钟,想背着逃跑,可是钟太大不能背,(于是他就想)用锤子把(钟)凿碎,(可是)钟发出当当的声响.(他)怕别人听到从自己手里抢去,就急忙(用)手遮住耳朵.
