礼记檀弓故事二则翻译齐大饥注释
礼记檀弓故事二则原文及翻译
2、二则译文：齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民抬起头看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步！黔敖追上前去向他道歉...
礼记檀弓故事二则翻译是啥
2、译文：孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭得很伤心。孔子用手扶着车轼侧耳听。他让子贡前去询问。子路走到女子身旁，说：听您的哭声，真像一再遇上忧伤的人。妇女于是说道：是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口，我怎能不伤心呢？孔子说：那您为什...
《礼记·檀弓》故事二则原文及翻译
《礼记·檀弓》翻译如下：孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好象不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在这虎上，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这儿呢？”回答说：...
礼记檀弓故事二则翻译是啥礼记檀弓故事二则翻译是什么
1、孔子路过泰山附近，听见一位妇女在坟墓前哭泣得非常悲伤。他便俯身倾听。子贡被派去询问，妇女说她的哭声之所以如此悲切，是因为她的公公、丈夫和儿子都相继被虎咬死。当孔子问她为何不离开这里时，她回答说因为这里没有残酷的政令。孔子由此教导弟子们，严苛的政治比猛虎更加可怕。2、译文：As Confuciu...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
”意思是：孔子路过泰山的边上，看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上，让子路前去问那个妇人。子路问道：“你哭得那么伤心，好像有伤心的事吧？二则原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。《礼记.檀弓》一则：原文:孔子过泰山侧，...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么礼记檀弓故事二则原文及翻译介绍
2、二则故事的译文：在齐国遭遇严重的饥荒期间，黔敖在路边摆出了食物，供应给经过的饥饿的人们。一个饥饿至极、用袖子遮住脸、走路摇摇晃晃的人走了过来。黔敖递给他食物和饮料，大声邀请他：“来吧，吃点东西！”那人抬起头，嘟囔着：“我就是不吃这种施舍的食物，才落到这个地步！”黔敖追上他，...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么 礼记檀弓故事二则原文及翻译介绍_百...
2、二则故事的译文：在齐国发生严重的饥荒期间，黔敖在路边摆放了食物，以供经过的饥饿者享用。一位饥饿者用袖子遮住脸，脚步沉重，眼神迷离地走来。黔敖手持食物和饮料，呼唤道：“喂，来吃吧！”那人抬起头看着他，回答说：“我之所以会这样，是因为不愿吃别人的施舍。”黔敖追上去向他道歉，但他仍然...
礼记檀弓故事二则翻译和道理
孔子立起身来靠在横木上，让子路前去问那个妇人。子路问道：你哭得那么伤心，好像有很伤心的事吧？妇人回答说：是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也死了，现在我的儿子又被老虎咬死了。孔子问：那你怎么不离开这里呢？妇人回答：因为这里没有严酷的赋税。孔子说：学生们要记住，严酷的赋税比...
礼记檀弓故事二则翻译是啥礼记檀弓故事二则翻译是什么
1、原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子贡问之曰：子之橡纯轮哭也，一似重有忧者。而曰：然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子梁信又死焉。夫子曰：何为不去也？曰：无苛政。夫子曰：小子识之：苛政猛于虎也！改写：孔子路过泰山的旁边，听见一位妇女在坟墓前...
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
在《礼记·檀弓》中，我们找到了两个引人深思的故事。第一个故事描述了孔子在途经泰山时，遇见一位妇人在墓前哭泣，哀声凄切。孔子表现出尊重，停下车子，通过子路询问她的悲伤缘由，"你的哭泣，仿佛承载着深深的哀痛。"第二个故事发生在齐国的饥荒时期，黔敖在路边设食，试图帮助饥饿的人。有一个衣衫...
吉利区标准回答：[答案] 语出《礼记·檀弓下》:齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.从而谢焉,终不食而死. 白话解释为:春秋时齐国发生饥荒,黔敖准备了食物放在路边,那饥民仍然坚决不吃,最后饿死了. 谢:道歉.
勾疤19420667621问： 礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?？
吉利区标准回答： 《礼记.檀弓》一则原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”意思是:孔子路过泰山的边上,看见有一...
勾疤19420667621问： 礼记·檀弓下 齐大饥 翻译 - ？
吉利区标准回答： 春秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死. 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们. 一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种'嗟来之食'才饿成这个样子的.” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁.
勾疤19420667621问： 君子不吃嗟来之食是什么意思 - ？
吉利区标准回答：[答案] 这句话是说为了表示做人的骨气,绝不低三下四地接受别人的施舍. 原文: 齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之. 有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,以至于斯也...
勾疤19420667621问： 嗟来之食翻译 - ？
吉利区标准回答： 《礼记·檀弓下》:“ 齐大饥, 黔敖 为食於路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来. 默敖 左奉食,右执饮,曰:'嗟!来食.'扬其目而视之曰:'予唯不食嗟来之食,以至於斯也!'从而谢焉,终不食而死. 齐国发生严重灾荒.富人黔敖熬了粥摆在大路边,用来给路过饥饿的人吃.过了很久,有个饥饿的人用袖子蒙着脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来.黔敖左手拿着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”(饥民)抬起头瞪大他的眼睛,盯着看着他,说:“我就是因为不愿意吃带有侮辱性的施舍,才落到这个地步!”于是断然谢绝,最后因为没有吃的饿死了.
勾疤19420667621问： 嗟来之食的意思 - ？
吉利区标准回答： 《礼记·檀弓下》记载,春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍食物,轻蔑地对一个饥饿的人说:“嗟!来食!” 饥饿的人听了很生气,说:“我就是不吃'嗟来之食'才到了这个地步.” 终于不食而死.后指带有侮辱性的施舍.
勾疤19420667621问： 《礼记·檀弓》哪位高人帮俺翻译一下,谢谢!齐大饥,黔敖为食于路? ？
吉利区标准回答： 原文:齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,...
勾疤19420667621问： 齐大饥,黔敖为食于路┅┅其谢也,可食.” - ？
吉利区标准回答： 齐国发生了大饥荒,黔敖在路上放了食物,等待饥民来,给他们吃.有个人饿得很厉害,用衣袖蒙着脸面,拖着鞋子,踉踉跄跄地走来.黔敖见了,左手拿着饭菜,右手端着汤,吆喝道:喂!快来吃吧!那饥民抬眼望着黔敖说:＂我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的.＂黔敖跟在后面表示歉意,但是这个人始终不肯吃,便活活饿死了.这个故事写了一个宁可饿死也不肯接受“嗟来之食”的有骨气的穷人.后世以“嗟来之食”表示侮辱性的施舍.吴晗在《谈骨气》中引用这一故事为论据,说明了中国人民自古以来就是有骨气的.范晔《乐羊子妻》中的乐羊子之妻以这个典故奉劝丈夫,要他做一个品行廉洁而有志气的人.这个故事流传千百年,有着积极的意义,引导我们要做一个象他那样的人!
勾疤19420667621问： 关于《礼记·檀弓下》的几个问题 齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑履,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而... - ？
吉利区标准回答：[答案] 有一个富人名叫黔傲,看着穷人一个个饿得东倒西歪,他反而幸灾乐祸.他想拿出点粮食给灾民们吃,但又摆出一副救世主的架子,他把做好的窝窝头摆在路边,施舍给过往的饥民们.每当过来一个饥民,黔傲便丢过去一个窝窝头,...
勾疤19420667621问： 不食嗟来之食 - 不食嗟来之食是出自哪?讲得是哪个朝代的事?如上 ？
吉利区标准回答： 出自:《礼记·檀弓下》主要内容就是:“齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:'嗟!来食!'扬其目而视之曰:'予唯不食嗟来之食以至于斯也!'从而谢焉,终不食而死.” 讲的是战国时期的齐国的事.
