盍各言尔志翻译成现代汉语
《孔门弟子"各言尔志"》 文言文翻译
一、译文 颜回、子路在孔子身边陪着。孔子说：“为什么不说说你们每个人的志向呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，即使用坏了,也不遗憾。”颜渊说：“愿不夸耀自己的好处、不宣扬自己的功劳。”子路说：“我们想听听老师您的愿望。”孔子说：“使老人能过得安适，使朋友信任我，使年轻人归依...
各言尔志文言文
1. 《孔门弟子"各言尔志"》 文言文翻译 【原文】颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”（《论语·公冶长》）【译文】颜渊、季...
言志文言文原文及翻译
言志文言文原文及翻译如下：原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”译文：颜回与子路侍立在孔子的身边。孔子对他们说：“何不各自说说...
孔门弟子“各言尔志”的翻译,急需呀!
颜渊，季路在旁陪伴。孔子说：“何不各自说说你们的志向？”子路说：“希望车马衣裘和朋友共用，车马衣裘破旧了也不怨恨。”颜渊说：“希望不自我夸耀，不表白功劳。”子路说：“希望听您的志向。”孔子说：“使老年人得到安适，使朋友得到信任，使年轻人得到关怀。”...
公冶长第五原文及翻译
原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？” 子路曰：“愿车马、衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。” 颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。” 子路曰：“愿闻子之志！” 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”翻译：颜渊和子路陪伴站在孔子的身边。孔子说：“我们何不各自谈谈自己的志向？”子路说...
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语颜渊、季路侍。子曰:“盍各言...
颜渊、季路侍立在孔子身旁。孔子说：“何不各人说说自己的志向？”子路说：“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用，就是用坏了也毫不怨恨。”颜渊说：“愿意不夸耀自己的好处，不表白自己的功劳。”子路问孔子道：“希望听听老师您的志向。” 孔子说：“（我的志向是）对老年人，使他们安逸；对平辈...
文言文言志原文及翻译
文言文《言志》的原文及翻译如下：原文：颜渊、季路侍。子曰：盍各言尔志？曰：愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。原车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。曰：愿无伐善无施劳。原无伐善无施劳。子路曰：愿闻子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者怀之。翻译：颜渊、季路站在孔子身边。孔子说：...
颜渊季路侍,子曰:盍各言尔志?翻译
原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。＂思想内容 《论语》作为儒家经典，其内容博大精深，包罗万象，《论语》的思想主要有三个既...
盍各言尔志翻译
“盍各言尔志”翻译：为什么不说说你们每个人的志向呢？出自《论语·颜渊》。本篇中，孔子的几位弟子向他问怎样才是仁。这几段是研究者们经常引用的，孔子还谈到“怎样算是君子”等问题。原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无...
颜回,季路待。子曰:“盍各言尔志?”什么意思
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘，与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”译文：颜渊、子路陪在孔子身边。孔子说：“何不各自说说你们的志向呢？”子路说：“我愿意将自己的...
昌吉回族自治州翁沥回答：[答案] 答案: 解析: (1)孔子说:“何不各人说说自己的志向.” (2)我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,坏了也没有什么不满. (3)孔子说:“(我的志向是)对老年人,使他们安逸;对平辈的朋友,使他们信任我;对少年人,使他们归依怀念我....
房泼13984885150问： 把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与 - ？
昌吉回族自治州翁沥回答： 颜渊、季路侍立在孔子身旁.孔子说:“何不各人说说自己的志向?”子路说:“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,就是用坏了也毫不怨恨.”颜渊说:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳.”子路问孔子道:“希望听听老师您...
房泼13984885150问： ...不同于其它三项的是___.A.属予作文以记之B.愿闻子之志C.策之不以其道D.万钟则不辨礼仪而受之(3)请将“老者安之,朋友信之,少者怀之”一句翻译... - ？
昌吉回族自治州翁沥回答：[答案] (1)本题考查重点文言词语的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思.A:何不各自谈谈你们的志向呢?“尔”是代词“你”的意思.解释有误;B:穿轻暖的皮衣.根据句意...
房泼13984885150问： 盍各言尔志的意思和原车马衣裘与朋友共,敝之而无憾的意思还有愿无伐善,无施劳的意思先回答任意一个也可以 - ？
昌吉回族自治州翁沥回答：[答案] 都出自《论语·公治长》,相关的一段现代汉语表达如下: 孔子坐着,颜渊、季路两人站在孔子身边.孔子问:“何不各人说说自己的志向?”子路道:“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意.”颜渊道:“愿意不夸耀自己的好...
房泼13984885150问： 英语翻译颜渊,季路侍.子曰:＂盍各言尔志?＂子路曰:＂愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.＂颜渊曰:＂愿无伐善,无施劳.＂子路曰:＂愿闻子之志.... - ？
昌吉回族自治州翁沥回答：[答案] 颜渊,季路侍立于孔子身旁.孔子说,何不各自谈谈你们的志向呢? 子路说,愿把自己的车马衣裘与朋友共享,即使用坏了也不悔恨 颜渊说,愿不自夸长处,也不自夸功劳. 子路说,希望听一听先生的志向 孔子说,对老者,使他们安逸;对朋友,信...
房泼13984885150问： ...虽令不从的“虽”是什么意思?撇之而无憾的“撇”和“憾”是什么意思?盍各言尔志的“盍”和“尔”是什么意思?“愿车马衣轻裘与朋友共”翻译成现... - ？
昌吉回族自治州翁沥回答：[答案] 不令而行的“令”:命令 虽令不从的“虽”:即使 撇之而无憾的“撇”:舍弃;撇开;丢弃 撇之而无憾的“憾”:遗憾 盍各言尔志的“盍”:为什么 盍各言尔志的“尔”:你 “愿车马衣轻裘与朋友共”:愿意和朋友一起乘车驾马,穿轻轻的裘衣. ...
