登飞来峰原文及翻译
登飞来峰翻译及注释
登飞来峰的翻译和注释如下：翻译：飞来峰顶的塔高耸入云，听说鸡鸣时可以看到旭日高升，不怕浮云遮住我远眺的视线，只因为我站在飞来峰的最高层。注释：千寻：古代以八尺为一寻，千寻形容高耸。塔：铁塔。缘：因为。眼：视线。鸡鸣见日升：鸡鸣时候可以看到太阳升起。《登飞来峰》是北宋文学家、政治家...
登飞来峰翻译
诗中的“飞来峰上千寻塔”，直接翻译即是飞来峰上有一座高耸入云的塔。接下来的“闻说鸡鸣见日升”，可以译为“听说清晨鸡叫之时太阳从地平线升起”。这里的“闻说”表明诗人的所闻所感。三、诗意中的心境和志向 “不畏浮云遮望眼”，意为即使前方的云雾缭绕也阻挡不了诗人放眼远方的决心。“自缘...
登飞来峰(王安石)的翻译和鉴赏
山是高耸的，塔是高耸的，山顶上的塔更是高高耸立的。飞来峰和它上面的宝塔总共多高？不知道。诗人只告诉我们，单是塔身就是八千多尺——这当然是夸张的说法。诗人还讲了一个传说：站在塔上，鸡鸣五更天就可以看见海上日出。请想想飞来峰那耸云天的气势吧！宝塔虽高，却不是高不可上。转眼间，...
登飞来峰翻译诗的前两句。说说这两句在全诗中起到什么作用?
登飞来峰 王安石 〔宋代〕飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作：飞来峰)不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。译文 登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。从全诗看，“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”...
不畏浮云遮望眼全诗翻译及赏析
---原文--- 登飞来峰 王安石〔宋代〕 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作:飞来峰) 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。 ---译文--- 登上飞来峰顶高高的塔,听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。 不怕层层浮云遮挡我远望的视线,只因为如今我站在最高层。 ---注释--- 飞来峰:有两说:一说...
登飞来峰翻译及赏析
《登飞来峰》翻译:飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野。只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。 《登飞来峰》赏析 这首诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景,只写了塔高,重点是写自己登临高处的感受,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。
登飞来峰的主旨 登飞来峰的主旨和翻译
1、《登飞来峰》是一首哲理诗,主旨是表达了诗人高瞻远瞩,对前途充满信心的豪情和不畏艰难立志革新的政治抱负。2、也表达了诗人积极进取，昂扬向上，勇于攀登的乐观精神，也比喻只要掌握了一定的知识，就能透过现象看到本质的哲理。3、原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最...
登幽州台歌,望岳,登飞来峰,游山西村,己亥杂诗【其五】的翻译
全诗翻译：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。全诗翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，...
浣溪沙渔家傲登飞来峰全文加翻译
远征之人不能入睡，将军和士兵们的头发花白，战士纷纷洒下眼泪。登飞来峰 (宋)王安石 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。译文 飞来峰顶有座高耸入云的塔， 听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。 不怕层层浮云遮住我那远眺的视野， 只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸...
文言文黄道元和郭恩
1. 《飞来峰小记》(袁宏道)的译文 湖上的各山峰,应该以飞来峰为第一,它高度不过几十丈,但是颜色苍翠像玉一样耸立,饥渴的猛虎奔跑的猊兽,不足以形容它的怒姿;神仙呼唤和鬼怪站立的姿态,不足以形容它的怪状;秋天的江水傍晚的烟雾,不足以形容它的颜色;颠僧(怀素)的字吴道子的画,不足以形容它的变幻曲折。石...
陈巴尔虎旗复方回答： 登飞来峰 宋 王安石 原文: 飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼, 自(只)缘身在最高层. 译文: 飞来峰上耸立着极高的宝塔, 我听说鸡叫时可以看见太阳升起. 不怕会有浮云遮住了远望的视线, 只因为人已经站在山的最高...
表龙15847791573问： 登飞来峰的全文翻译 - ？
陈巴尔虎旗复方回答： 登飞来峰宋-王安石飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层.王安石(1021——1086),字介甫,号半山老人,北宋大政治家,当过宰相,在神宗皇帝支持下实行改革,历史上叫做“王安石变法”.王安石...
表龙15847791573问： 登飞来峰译文? - ？
陈巴尔虎旗复方回答： 登飞来峰 [宋] 王安石 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层. 译文: 飞来峰顶端有座高耸入云的高塔, 听说鸡鸣时分可以看见旭日升起. 不怕层层浮云遮住我那远眺的视野, 只因为我站在飞来峰顶,登高望远...
表龙15847791573问： 王安石的《登飞来峰》全文 - ？
陈巴尔虎旗复方回答： 原文 : 登飞来峰 宋-王安石飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼, 自缘身在最高层.译文: 飞来峰上一座高高的塔,站在上面可以看见日出.不怕有云彩挡住我的视线,因为我站的很高.注释:王安石(1021——1086)...
表龙15847791573问： 登飞来峰译文 - ？
陈巴尔虎旗复方回答：[答案] 飞来峰顶有座高耸入云的塔, 听说鸡鸣时分可以看见旭日升起. 不怕层层浮云遮住我那远眺的视野, 只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广.
表龙15847791573问： 登飞来峰的注释译文 - ？
陈巴尔虎旗复方回答： ⑴飞来峰:有两说:一说在浙江绍兴城外的林山.唐宋时其中有座应天塔.传说此峰是从琅即郡东武县飞来的,故名飞来峰.一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前. ⑵千寻塔:很高很高的塔.寻,古时长度单位,八尺为寻. ⑶闻说:听说. ⑷浮云:在山间浮动的云雾.望眼:视线. ⑸缘:因为. 韵译 听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升. 不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层. 散译 飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起.不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广.
表龙15847791573问： 王安石的登飞来峰的翻译(要快) - ？
陈巴尔虎旗复方回答：[答案] 王安石(1021——1086),字介甫,号半山老人,北宋大政治家,当过宰相,在神宗皇帝支持下实行改革,历史上叫做“王安石变法”.王安石又是文学家,诗和散文都写得很好.他十分注重修辞,据说,他的名句“春风又绿江南岸”...
表龙15847791573问： 登飞来峰『译文』 - ？
陈巴尔虎旗复方回答： 王安石(1021——1086),字介甫,号半山老人,北宋大政治家,当过宰相,在神宗皇帝支持下实行改革,历史上叫做“王安石变法”.王安石又是文学家,诗和散文都写得很好.他十分注重修辞,据说,他的名句“春风又绿江南岸”经过几...
表龙15847791573问： 《登飞来峰》原文!!急 - ？
陈巴尔虎旗复方回答： 登飞来峰飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层.译文 飞来山上千寻塔 飞来峰上耸立着很高很高的塔, 闻说鸡鸣见日升 听到鸡叫时可以望见旭日东升. 不畏浮云遮望眼 不怕会有浮云遮住了远望的视线, 自缘身在最高层 只因为人已经站在山的最高峰.
表龙15847791573问： 王安石《登飞来峰》及意思？
陈巴尔虎旗复方回答： 登飞来峰 作者:【王安石】 年代:【宋】 体裁:【词】 飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层. 注解请见: http://www.jddesy.net/Article_Print.asp?ArticleID=1317
